Traducción de la letra de la canción Complicated - Trentemøller, The Soft Moon

Complicated (original)

First you feel the breeze of sudden promises
A dream without a trace of nightmare to it
They never tell you the way it is
Never tell you how it feels
Time invested in a life you now feel like wasting
Shut the windows
Block the doorway
You look at me, babe
But I don’t know what to say
I won’t let this turn me evil
Let this be your lesson
Loving me is complicated
Loving me is complicated
Do not confess you love me less
What am I to do?
You blind my eyes with lust for you
I don’t need your voice in my head
I just want to be a nice person
I won’t let the sun through this walls
Let the darkness roll
Get out of my head
I need you to get out
Shut the windows
Block the doorway
You look at me, babe
But I don’t know what to say
I won’t let this turn me evil
Let this be your lesson
Loving me is complicated
Loving me is complicated
Get out of my head
Loving me is complicated
Loving me is complicated

Complicated (traducción)

Primero sientes la brisa de las promesas repentinas
Un sueño sin rastro de pesadilla
Nunca te dicen cómo es
Nunca te digo cómo se siente
Tiempo invertido en una vida que ahora te apetece desperdiciar
cierra las ventanas
bloquear la entrada
Mírame, nena
Pero no sé qué decir
No dejaré que esto me vuelva malvado
Deja que esta sea tu lección
Amarme es complicado
Amarme es complicado
No confieses que me amas menos
¿Qué voy a hacer?
Me ciegas los ojos con lujuria por ti
No necesito tu voz en mi cabeza
solo quiero ser una buena persona
No dejaré que el sol atraviese estas paredes
Deja que la oscuridad ruede
Sal de mi cabeza
Necesito que salgas
cierra las ventanas
bloquear la entrada
Mírame, nena
Pero no sé qué decir
No dejaré que esto me vuelva malvado
Deja que esta sea tu lección
Amarme es complicado
Amarme es complicado
Sal de mi cabeza
Amarme es complicado
Amarme es complicado