Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Le Champagne, artista - Trentemøller. Fecha de emisión: 27.08.2003
Idioma de la canción: Francés
Le Champagne(original) |
| Banlieue Rouge |
| En Attendant Demain |
| Aides-Toi Et Le Ciel T’aidera |
| «Saint-Nicolas, priez pour nous |
| Saint-Pastou, priez pour nous |
| Saint-Christine, priez pour nous |
| Et Saint-Olivier, priez pour nous |
| He he he he! |
| Priez pour nous |
| Saint-Krostons, priez pour nous |
| Et Saint-Xavier, priez nous… |
| Woo ohh, priez pour nous…» |
| Tu es sur le chômage, tu as à peine 20 ans |
| Tu n’as pas de quoi bouffer, et tu n’as pas d’argent |
| Fais-toi pousser une barbe et des cheveux longs |
| Proclame la bonne nouvelle et crée une religion |
| Aides-toi, le ciel t’aidera (4x) |
| Dis que Dieu t’a parlé, qu’il dit la vérité |
| Pour aller au paradis, les gens devront payer |
| Promet la vie éternelle, pour tous ceux qui y croient |
| Et invoque l’enfer pour ceux qui ne croient pas |
| Avec les bénifices, achète des droits d’auteur |
| Alors Dieu t’appartiendras, tu connaîtras le bonheur |
| Tu vas enfin pouvoir bouffer et te faire respecter |
| Et tu vas posséder tout ce dont tu peux rêver |
| A force de mentir, tu finiras par t’croire |
| Tu hallucineras des anges en te regardant dans le miroir |
| Au bout de quelques années, si la terre n’a pas sautée |
| Tu finiras par en crever, riche, heureux et névrosé |
| Alors, paies-moi, le ciel t’aidera… |
| (traducción) |
| suburbio rojo |
| Esperando para mañana |
| Ayúdate a ti mismo y el cielo te ayudará |
| “San Nicolás, ruega por nosotros |
| San Pastou, ruega por nosotros |
| Santa Cristina, ruega por nosotros |
| Y San Olivier, ruega por nosotros |
| Jejejejeje! |
| Oren por nosotros |
| San Crostons, ruega por nosotros |
| Y San Javier, ruega por nosotros... |
| Woo ohh, ruega por nosotros…” |
| Estás en el paro, apenas tienes 20 |
| No tienes nada para comer, y no tienes dinero. |
| Déjate crecer la barba y el pelo largo. |
| Proclamad la Buena Nueva y Cread una Religión |
| Ayúdate, el cielo te ayudará (4x) |
| Di que Dios te habló, que dice la verdad |
| Para ir al cielo, la gente tendrá que pagar |
| Promete vida eterna, para todos los que creen |
| E invocar el infierno para los que no creen |
| Con ganancias, compra derechos de autor |
| Entonces Dios te pertenecerá, conocerás la felicidad. |
| Por fin podrás comer y ser respetado. |
| Y vas a poseer todo lo que puedas soñar |
| A fuerza de mentir terminarás creyéndote a ti mismo |
| Alucinarás ángeles mirándote en el espejo |
| Después de unos años, si la tierra no ha volado |
| Morirás, rico, feliz y neurótico |
| Así que págame, que el cielo te ayude... |