Traducción de la letra de la canción All This Love - Trey Songz

All This Love (original)

I been givin' it some thought
Yeah, I been livin' with it
Oh, I been dwellin' on it
I got somethin' in my heart and, and, ooh
If you permit me, just a moment
If you could humor me
Just a touch of sweetened oceans
I will make this plain to see, yeah
I’m talkin' that one on one
I’m talkin' that all you need
I’m talkin' that all you want
I’m talkin' 'bout you and me
So come and get all this love, yeah
Come and get all this love
Come and get all this love
Come and get all this love
I’m talkin' that real talk
I’m talkin' 'bout Saturday
Comin' home to you everyday
Talk a three, four, five, damn, baby
Come and get all this love, yeah
Come and get all this love
Come and get all this love, love
Now when you need me
You can find me, girl, for life, for life
I recognize that things are due to be my only lover
You say you want all the smoke
Well, I got this fire for you, I got desire
If you would be the honor to be mine, I’ll be yours
Woman, come and get all this love
Truly, them other girls, I swear they never do me
The way that you do, baby, 'cause you take it so personal
To be the best I’ve ever known, I’ve ever seen
I’ve ever shown the parts of me that I keep close
It’s scary, the weight I’ve already carried
You relieve that, I believe that this was meant to be
Your energy’s out of this world, call you ET
You have the league like G-O-D, so I receive that
I’m talkin' that one on one
I’m talkin' that all you need
I’m talkin' that all you want
I’m talkin' 'bout you and me
So come and get all this love, yeah
Come and get all this love
Come and get all this love
Come and get all this love
I’m talkin' that real talk
I’m talkin' 'bout Saturday
Comin' home everyday
Talkin' three, four, five more, baby
Come and get all this love
Come and get all this love, yeah
Come and get all this love, love
Now when you need me
You can find me, girl, for life, for life
I recognize that things are due to be my only love
You say you want all the smoke
I got this fire for you, I got desire
If you would be the honor to be mine, I’ll be yours
Woman, come and get all this love
Did you hear what I said?
Woman, come and get all this love
All this love, baby
All of this love
All of, all, all
Do you know what I’m talkin' bout?
I’m talkin' that one on one
I’m talkin' that all you need
I’m talkin' that all you want
I’m talkin' 'bout you and me
So come and get all this love, yeah
Come and get all this love
Come and get all this love
Come and get all this love
I’m talkin' that real talk
I’m talkin' 'bout Saturday
Comin' home to you everyday
Talkin' three, four, five, damn baby
Come and get all this love
Come and get all this love, yeah
Come and get all this love, love
Oh, love (Woman come and get all this love)
I’m back home, I’m back home

(traducción)

He estado pensando en ello
Sí, he estado viviendo con eso
Oh, he estado pensando en eso
Tengo algo en mi corazón y, y, ooh
Si me permites, solo un momento
Si pudieras seguirme la corriente
Solo un toque de océanos endulzados
Haré que esto sea fácil de ver, sí
Estoy hablando de eso uno a uno
Estoy hablando de que todo lo que necesitas
Estoy hablando de todo lo que quieres
Estoy hablando de ti y de mí
Así que ven y consigue todo este amor, sí
Ven y recibe todo este amor
Ven y recibe todo este amor
Ven y recibe todo este amor
Estoy hablando de esa charla real
Estoy hablando del sábado
Comin 'home to you todos los días
Habla un tres, cuatro, cinco, maldita sea, bebé
Ven y consigue todo este amor, sí
Ven y recibe todo este amor
Ven y consigue todo este amor, amor
Ahora cuando me necesites
Puedes encontrarme, niña, de por vida, de por vida
reconozco que las cosas se deben ser mi unico amante
Dices que quieres todo el humo
Bueno, tengo este fuego para ti, tengo deseo
Si tuvieras el honor de ser mío, seré tuyo
Mujer, ven y llévate todo este amor
En verdad, las otras chicas, te juro que nunca me hacen
La forma en que lo haces, bebé, porque te lo tomas tan personal
Para ser lo mejor que he conocido, he visto
Alguna vez he mostrado las partes de mí que mantengo cerca
Da miedo, el peso que ya he llevado
Alivias eso, creo que esto estaba destinado a ser
Tu energía está fuera de este mundo, te llamo ET
Tienes la liga como G-O-D, así que recibo eso
Estoy hablando de eso uno a uno
Estoy hablando de que todo lo que necesitas
Estoy hablando de todo lo que quieres
Estoy hablando de ti y de mí
Así que ven y consigue todo este amor, sí
Ven y recibe todo este amor
Ven y recibe todo este amor
Ven y recibe todo este amor
Estoy hablando de esa charla real
Estoy hablando del sábado
Comin 'casa todos los días
Hablando tres, cuatro, cinco más, nena
Ven y recibe todo este amor
Ven y consigue todo este amor, sí
Ven y consigue todo este amor, amor
Ahora cuando me necesites
Puedes encontrarme, niña, de por vida, de por vida
reconozco que las cosas se deben ser mi unico amor
Dices que quieres todo el humo
Tengo este fuego para ti, tengo deseo
Si tuvieras el honor de ser mío, seré tuyo
Mujer, ven y llévate todo este amor
¿Escuchaste lo que dije?
Mujer, ven y llévate todo este amor
Todo este amor, nena
todo este amor
Todo, todo, todo
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Estoy hablando de eso uno a uno
Estoy hablando de que todo lo que necesitas
Estoy hablando de todo lo que quieres
Estoy hablando de ti y de mí
Así que ven y consigue todo este amor, sí
Ven y recibe todo este amor
Ven y recibe todo este amor
Ven y recibe todo este amor
Estoy hablando de esa charla real
Estoy hablando del sábado
Comin 'home to you todos los días
Hablando tres, cuatro, cinco, maldito bebé
Ven y recibe todo este amor
Ven y consigue todo este amor, sí
Ven y consigue todo este amor, amor
Ay amor (Mujer ven y llévate todo este amor)
Estoy de vuelta en casa, estoy de vuelta en casa