Traducción de la letra de la canción Animal - Trey Songz

Animal (original)

I ain’t gonna lie but baby, you get pretty wild, girl
When you take it off, take it off
When days turn to night, that’s when you show your other side
With all those freaky thoughts, freaky thoughts
You bring out the animal
Girl, you know I’m on my way now
Girl, you know I’m on my way, my way to you
I’ma bring my anaconda
Gonna get to, get to your forbidden fruit
Turn the bed into a jungle
I’m Tarzan, you be my Jane up in this room
Girl, you know I’m finna hunt ya, yeah
You the one I been preyin' on
I’m a boss, I’m a boss, I’m the leader of the pack
Boomerang, boomerang, baby, gon' and throw it back
Do your thang, do your thang, girl, you dunno how to act
I’m a dog, I’m a dog, I’ma eat that pussy cat
I ain’t gonna lie but baby, you get pretty wild, girl
When you take it off, take it off
When days turn to night, that’s when you show your other side
With all those freaky thoughts, freaky thoughts
You bring out the animal
Animal, uh huh, yeah
Animal
This that ghetto Kama Sutra
Twist and bend and bend and twistin' all around
Treat you like you’re in danger
And this the last time that I can take you down
That National Geographic (uh huh)
Document it and record it on a film
Anybody got a camera?
Uh
Oh, you wanna experiment
I’m a boss, I’m a boss, I’m the leader of the pack
Boomerang, boomerang, baby, gon' and throw it back
Do your thing, do your thing, girl, you dunno how to act
I’m a dog, I’m a dog, I’ma eat that pussy cat, ayy
I ain’t gonna lie but baby, you get pretty wild, girl
When you take it off, take it off
When days turn to night, that’s when you show your other side
With all those freaky thoughts, freaky thoughts
You bring out the animal, woah, yeah
Woah, animal, woah
You bring out the animal
I go ape up on the donkey (throw that ass)
I be throwin' this banana all around (sheesh)
Put my face up in the monkey (my mask)
No umbrella but the rain is pourin' down
Kill the kitty, no lion
Big mon, I’m a well up in your sea (for real)
Got your body flyin', oh
No you feelin' like a dove, give me love
I’m a boss, I’m a boss, I’m the leader of the pack
Boomerang, boomerang, baby, gon' and throw it back
Do your thing, do your thing, girl, you dunno how to act
I’m a dog, I’m a dog, I’ma eat that pussy cat (go)
I ain’t gonna lie but baby, you get pretty wild, girl
When you take it off, take it off
When days turn to night, that’s when you show your other side
With all those freaky thoughts, yeah, freaky thoughts
You bring out the animal, woah
Animal, woah
You bring out the animal, grrrr

Animal (traducción)

No voy a mentir, pero cariño, te vuelves bastante salvaje, niña
Cuando te lo quites, quítatelo
Cuando los días se vuelven noche, ahí es cuando muestras tu otro lado
Con todos esos pensamientos extraños, pensamientos extraños
Sacas el animal
Chica, sabes que estoy en camino ahora
Chica, sabes que estoy en mi camino, en mi camino hacia ti
voy a traer mi anaconda
Voy a llegar, llegar a tu fruta prohibida
Convierte la cama en una jungla
Soy Tarzán, sé mi Jane en esta habitación
Chica, sabes que voy a cazarte, sí
Tú eres el que me ha estado aprovechando
Soy un jefe, soy un jefe, soy el líder de la manada
Boomerang, boomerang, nena, ve y tíralo de vuelta
Haz tu thang, haz tu thang, chica, no sabes cómo actuar
Soy un perro, soy un perro, me comeré ese gatito
No voy a mentir, pero cariño, te vuelves bastante salvaje, niña
Cuando te lo quites, quítatelo
Cuando los días se vuelven noche, ahí es cuando muestras tu otro lado
Con todos esos pensamientos extraños, pensamientos extraños
Sacas el animal
Animal, uh huh, sí
Animal
Este ese ghetto Kama Sutra
Girar y doblar y doblar y girar por todas partes
Te trata como si estuvieras en peligro
Y esta es la última vez que puedo derribarte
Ese National Geographic (uh huh)
Documéntalo y grábalo en una película
¿Alguien tiene una cámara?
Oh
Oh, quieres experimentar
Soy un jefe, soy un jefe, soy el líder de la manada
Boomerang, boomerang, nena, ve y tíralo de vuelta
Haz lo tuyo, haz lo tuyo, niña, no sabes cómo actuar
Soy un perro, soy un perro, me comeré ese gatito, ayy
No voy a mentir, pero cariño, te vuelves bastante salvaje, niña
Cuando te lo quites, quítatelo
Cuando los días se vuelven noche, ahí es cuando muestras tu otro lado
Con todos esos pensamientos extraños, pensamientos extraños
Sacas al animal, woah, sí
Guau, animal, guau
Sacas el animal
Subo como un mono en el burro (tira ese culo)
Estaré tirando este plátano por todas partes (sheesh)
Pon mi cara en el mono (mi máscara)
Sin paraguas, pero la lluvia cae a cántaros
Mata al gatito, no al león
Big mon, soy un pozo en tu mar (de verdad)
Tienes tu cuerpo volando, oh
No, te sientes como una paloma, dame amor
Soy un jefe, soy un jefe, soy el líder de la manada
Boomerang, boomerang, nena, ve y tíralo de vuelta
Haz lo tuyo, haz lo tuyo, niña, no sabes cómo actuar
Soy un perro, soy un perro, me comeré ese gatito (ve)
No voy a mentir, pero cariño, te vuelves bastante salvaje, niña
Cuando te lo quites, quítatelo
Cuando los días se vuelven noche, ahí es cuando muestras tu otro lado
Con todos esos pensamientos extraños, sí, pensamientos extraños
Sacas al animal, woah
Animal, guau
Sacas el animal, grrrr