Traducción de la letra de la canción Bad Decisions - Trey Songz

Bad Decisions (original)

She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
Guess it’s my fault for not believing she could love, love me
Hard to believe I treated someone beautiful so ugly
Guess I broke to pieces her heart
Got used to seeing her crying
Guess I went and pushed it too far
She got sick and tired of me lying, yeah
She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
Now she’s gone, gone, gone
I should’ve listened, but I didn’t, me and my bad decisions
She said she move on, on, on
And now I’m tripping, I should’ve listened, me and my bad decisions
Now I got time to think of all I could’ve done different
Searched the whole world until I realized the one I needed was right there,
I was tripping
Wanna what I know you know I love you
Don’t I, never took the time to tell you
So I, know that shit don’t even matter right now
'Cause I’m the reason that your heart’s shattered right now
And I, I know how to fuck a good thing up
Ain’t I, ain’t that why I’m 'bout to lose your love
But that shit don’t even matter right now
'Cause I’m the reason that your heart’s shattered right now
Guess I broke to pieces her heart
Got used to seeing her crying
Guess I went and pushed it too far
She got sick and tired of me lying, yeah
She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
God knows I’ve done some wild and crazy things in my past
And I can’t take nothing back
Can’t take nothing back, forced to live with that
Pay the price for making bad decisions
Guess I broke to pieces her heart
Got used to seeing her crying
Guess I went and pushed it too far
She got sick and tired of me lying
She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
Now she’s gone, gone, gone
And I know that I should’ve listened but I, me and my bad decisions
She said she move on, on, on
And now I’m tripping, I should’ve listened, me and my bad decisions
I fucked up, no, no, yes I did
Me and my bad decisions
Ain’t no way I could take that back
Me and my bad decisions

Bad Decisions (traducción)

Ella dijo que me tomó demasiado tiempo volver a casa anoche
Dije que estaría jugando con todas estas mujeres
Lo he estado haciendo tan mal, desearía poder hacerlo bien
Yo y mis malas decisiones
Supongo que es mi culpa por no creer que ella podría amar, amarme
Difícil de creer que traté a alguien hermoso tan feo
Supongo que rompí en pedazos su corazón
Me acostumbré a verla llorar
Supongo que fui y lo empujé demasiado lejos
Ella se enfermó y se cansó de que yo mintiera, sí
Ella dijo que me tomó demasiado tiempo volver a casa anoche
Dije que estaría jugando con todas estas mujeres
Lo he estado haciendo tan mal, desearía poder hacerlo bien
Yo y mis malas decisiones
Ahora ella se ha ido, ido, ido
Debería haber escuchado, pero no lo hice, yo y mis malas decisiones.
Ella dijo que seguiría, seguiría, seguiría
Y ahora estoy tropezando, debería haber escuchado, yo y mis malas decisiones
Ahora tengo tiempo para pensar en todo lo que podría haber hecho diferente
Busqué por todo el mundo hasta que me di cuenta de que el que necesitaba estaba justo ahí,
yo estaba tropezando
Quiero lo que sé, sabes que te amo
¿No es así, nunca me tomé el tiempo para decírtelo?
Entonces, sé que esa mierda ni siquiera importa en este momento
Porque yo soy la razón por la que tu corazón está destrozado en este momento
Y yo, sé cómo joder algo bueno
¿No es por eso que estoy a punto de perder tu amor?
Pero esa mierda ni siquiera importa ahora
Porque yo soy la razón por la que tu corazón está destrozado en este momento
Supongo que rompí en pedazos su corazón
Me acostumbré a verla llorar
Supongo que fui y lo empujé demasiado lejos
Ella se enfermó y se cansó de que yo mintiera, sí
Ella dijo que me tomó demasiado tiempo volver a casa anoche
Dije que estaría jugando con todas estas mujeres
Lo he estado haciendo tan mal, desearía poder hacerlo bien
Yo y mis malas decisiones
Dios sabe que he hecho algunas cosas salvajes y locas en mi pasado
Y no puedo recuperar nada
No puedo recuperar nada, forzado a vivir con eso
Paga el precio por tomar malas decisiones
Supongo que rompí en pedazos su corazón
Me acostumbré a verla llorar
Supongo que fui y lo empujé demasiado lejos
Ella se enfermó y se cansó de mí mintiendo
Ella dijo que me tomó demasiado tiempo volver a casa anoche
Dije que estaría jugando con todas estas mujeres
Lo he estado haciendo tan mal, desearía poder hacerlo bien
Yo y mis malas decisiones
Ahora ella se ha ido, ido, ido
Y sé que debería haber escuchado, pero yo, yo y mis malas decisiones
Ella dijo que seguiría, seguiría, seguiría
Y ahora estoy tropezando, debería haber escuchado, yo y mis malas decisiones
La cagué, no, no, sí, lo hice
Yo y mis malas decisiones
No hay forma de que pueda retractarme
Yo y mis malas decisiones