Traducción de la letra de la canción Brand New - Trey Songz

Brand New (original)

Oh, Oh, Oh,
Sooonnnggg, Oh Songz is my name.
Yup!
Shawty brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
I think she came here with her girlfriend
Shawty brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be yo’husband
S-s-s-s-soon as girl step up in the club
All the fellas trying hard to say what’s up But me I play it cool just like chess I know the rules
And I bet I checkmate her in like four moves
(I-I-I-I-I'ma) say girl what 'cha drinking on — Trone
(And sh-sh-she) drink it straight 'cause she like it strong
(G-g-g-girl) I wanna leave with you so we can get it on Is this is the last call and this is the last song
(She said boy I’m…)
Brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Yeah, I came here with my girlfriend
(she said, she said, she)
brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be her husband
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-s-she sipping on that liquor,
I’m tryna get her to the house
G-g-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-she said she brand new
I’m tryna see what that’s
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
She said she ain’t even looking for a dude
But, if you with a winner then you know you can’t lose (And It-it's)
(A-a-a-)all red on the bottom of ya’shoes so I already know you gotta have loot
(A-)ain't got a lot of time so I won’t spend it Talking like these lame (niggas)
Paper that they ain’t spending
Can you dig it, girl I wanna leave with you
so we can get it on Is this is the last call and this is the last song
(She said boy I’m…)
Brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Yeah, I came here with my girlfriend
(she said, she said, she)
brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be her husband
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-s-she sipping on that liquor,
I’m tryna get her to the house
G-g-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-she said she brand new
I’m tryna see what that’s
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
She said she ain’t tryna be no one night creep
But, you ain’t never had one night with me Come ride with me, girl you gon’see
There’s no place else you’d rather be Nothing else I’d rather see
Eyes on you, what you gon’do?
So brand new, you know what I wanna do Open you up (yup!)
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
Let’s girl, let’s just, let’s just, let’s just take our clothes off
Gir-gir-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
Girl you brand new
so le-le-let's just take our clothes off
She said boy I’m.
Brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Yeah, I came here with my girlfriend
(she said, she said, she)
brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be her husband
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-s-she sipping on that liquor,
I’m tryna get her to the house
G-g-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-she said she brand new
I’m tryna see what that’s
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
Soooonnnggggg
Oh (oh), oh (oh), oh Soooonnnnnggg
Oh (oh), oh (oh), oh

Brand New (traducción)

Ay, ay, ay,
Sooonnnggg, Oh Songz es mi nombre.
¡Sí!
Shawty nuevo (nuevo)
recién salido de la caja (recién salido de la caja)
Creo que vino aquí con su novia.
Shawty nuevo (nuevo)
recién salido de la caja (recién salido de la caja)
Esta noche voy a ser tu marido
S-s-s-s-tan pronto como la chica suba al club
Todos los muchachos se esfuerzan por decir qué pasa, pero yo, lo juego bien, como el ajedrez, conozco las reglas.
Y apuesto a que le doy jaque mate en cuatro movimientos
(I-I-I-I-I'ma) di chica en qué estás bebiendo - Trone
(Y sh-sh-she) bebe solo porque a ella le gusta fuerte
(G-g-g-girl) Quiero irme contigo para que podamos continuar ¿Esta es la última llamada y esta es la última canción?
(Ella dijo chico, yo soy...)
A estrenar (a estrenar)
recién salido de la caja (recién salido de la caja)
Sí, vine aquí con mi novia.
(ella dijo, ella dijo, ella)
a estrenar (a estrenar)
recién salido de la caja (recién salido de la caja)
Esta noche voy a ser su esposo
S-s-así que vamos a quitarnos la ropa,
vamos a quitarnos la ropa
S-s-ella bebiendo ese licor,
Estoy tratando de llevarla a la casa
G-g-girl vamos a quitarnos la ropa,
vamos a quitarnos la ropa
D-ella dijo que era nueva
Estoy tratando de ver qué es eso
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
Ella dijo que ni siquiera está buscando un tipo
Pero, si tienes un ganador, entonces sabes que no puedes perder (Y es-es)
(A-a-a-) todo rojo en la suela de los zapatos, así que ya sé que debes tener botín
(A-) no tengo mucho tiempo, así que no lo gastaré hablando como estos tontos (niggas)
Papel que no están gastando
¿Puedes entenderlo, chica? Quiero irme contigo
para que podamos ponerlo en marcha ¿Esta es la última llamada y esta es la última canción?
(Ella dijo chico, yo soy...)
A estrenar (a estrenar)
recién salido de la caja (recién salido de la caja)
Sí, vine aquí con mi novia.
(ella dijo, ella dijo, ella)
a estrenar (a estrenar)
recién salido de la caja (recién salido de la caja)
Esta noche voy a ser su esposo
S-s-así que vamos a quitarnos la ropa,
vamos a quitarnos la ropa
S-s-ella bebiendo ese licor,
Estoy tratando de llevarla a la casa
G-g-girl vamos a quitarnos la ropa,
vamos a quitarnos la ropa
D-ella dijo que era nueva
Estoy tratando de ver qué es eso
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
Ella dijo que no está tratando de ser un asqueroso nocturno
Pero, nunca has tenido una noche conmigo Ven a montar conmigo, niña, vas a ver
No hay otro lugar en el que preferirías estar Nada más que preferiría ver
Ojos en ti, ¿qué vas a hacer?
Así que nuevo, sabes lo que quiero hacer. Abrirte (¡sí!)
S-s-así que vamos a quitarnos la ropa,
vamos a quitarnos la ropa
Chica, solo, solo, solo, solo quitémonos la ropa
Gir-gir-girl vamos a quitarnos la ropa,
vamos a quitarnos la ropa
Chica eres nueva
así que le-le-vamos a quitarnos la ropa
Ella dijo chico que soy.
A estrenar (a estrenar)
recién salido de la caja (recién salido de la caja)
Sí, vine aquí con mi novia.
(ella dijo, ella dijo, ella)
a estrenar (a estrenar)
recién salido de la caja (recién salido de la caja)
Esta noche voy a ser su esposo
S-s-así que vamos a quitarnos la ropa,
vamos a quitarnos la ropa
S-s-ella bebiendo ese licor,
Estoy tratando de llevarla a la casa
G-g-girl vamos a quitarnos la ropa,
vamos a quitarnos la ropa
D-ella dijo que era nueva
Estoy tratando de ver qué es eso
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Oh (oh), oh (oh), oh Muuuuyyyyy
Oh oh oh oh oh