Traducción de la letra de la canción Cats Got My Tongue - Trey Songz

Cats Got My Tongue (original)

Thick thighs, save lives
Between 'em you got nine lives
Curiosity, I kill it each time
Girl I’d go to war between a peace sign
Rewind that behind and feline
I’m a dog when I hit it, I’m up in that kitty, I ain’t lyin'
Baby, I’m earnin' my stripes like the ones on your waistline
When you purr, I know that it’s a great time
Make time for that FaceTime
Oh, I need to eat
Closed bite, please, no teeth
All night, between the sheets
I can’t even speak when the cat got my tongue
Is that what you want?
For me to show you my love?
Not sayin' too much because your cat got my tongue
All night, between the sheets
I can’t even speak when the cats got my tongue
Smoke a Backwood when the cats good, in the backyard with it
In the mornin' time when the cookie arrived and the milk come with it
Know that’s life and death in the tongue
Baby, you know when I say, «Kill it»
Just reciprocate when you want 'cause
Oh, I need to eat
Closed bite, please, no teeth
All night, between the sheets
I can’t even speak when the cat got my tongue
Is that what you want?
For me to show you my love?
Not sayin' too much because your cat got my tongue
All night, between the sheets
I can’t even speak when the cats got my tongue
Oh-oh-oh, yeah, huh
The cat got my tongue, tongue, tongue, tongue
I can’t speak when the cat got my tongue
Is that what you want?
For me to show you my love?
Not sayin' too much because your cat got my tongue
All night, between the sheets
I can’t even speak when the cats got my tongue
Oh-oh-oh, oh
When the cat got my tongue
Oh-oh-oh, oh
When the cats got my tongue

(traducción)

Muslos gruesos, salva vidas
Entre ellos tienes nueve vidas
Curiosidad, la mato cada vez
Chica, iría a la guerra entre un signo de paz
Rebobinar ese trasero y felino
Soy un perro cuando lo golpeo, estoy en ese gatito, no estoy mintiendo
Cariño, me estoy ganando mis rayas como las de tu cintura
Cuando ronroneas, sé que es un buen momento
Haz tiempo para ese FaceTime
Oh, necesito comer
Mordida cerrada, por favor, sin dientes
Toda la noche, entre las sábanas
Ni siquiera puedo hablar cuando el gato me comió la lengua.
¿Es eso lo que quieres?
¿Para que yo te demuestre mi amor?
No digo demasiado porque tu gato me atrapó la lengua
Toda la noche, entre las sábanas
Ni siquiera puedo hablar cuando los gatos me sacaron la lengua
Fuma un Backwood cuando los gatos están bien, en el patio trasero con él
Por la mañana cuando llegó la galleta y la leche vino con ella
Sepa que eso es vida o muerte en la lengua
Cariño, sabes cuando digo "Mátalo"
Solo corresponde cuando quieras porque
Oh, necesito comer
Mordida cerrada, por favor, sin dientes
Toda la noche, entre las sábanas
Ni siquiera puedo hablar cuando el gato me comió la lengua.
¿Es eso lo que quieres?
¿Para que yo te demuestre mi amor?
No digo demasiado porque tu gato me atrapó la lengua
Toda la noche, entre las sábanas
Ni siquiera puedo hablar cuando los gatos me sacaron la lengua
Oh-oh-oh, sí, eh
El gato tiene mi lengua, lengua, lengua, lengua
No puedo hablar cuando el gato me comió la lengua
¿Es eso lo que quieres?
¿Para que yo te demuestre mi amor?
No digo demasiado porque tu gato me atrapó la lengua
Toda la noche, entre las sábanas
Ni siquiera puedo hablar cuando los gatos me sacaron la lengua
Oh oh oh oh
Cuando el gato me comió la lengua
Oh oh oh oh
Cuando los gatos me sacaron la lengua