Traducción de la letra de la canción Christmas Morning - Trey Songz

Christmas Morning (original)

We don’t need snow to fall
Girl I already fell for the coldest of them all
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
You know I’m the real Saint Nick
You know I know what to do with all your gifts
You the only name on my list, the only thing I could wish for is, you
Pretty frame wrapped in silk
Love your cookies with the milk
Love this life that we build, oh yeah
Workin' that thing, well you still keep it bossy
Then they compete with you, that’s where they lost me
Know if I want a true diamond, it’s gon' cost me
That’s what it’s gonna be
Whatever you need
No matter the time of the year, girl I’m here, that’s for real, you a holiday
to me
I told you to holla if you need
Girl, I’m here to please
Girl, you got a lot under the tree
Christmas mornin'
Cold outside but it’s warm with your body here
Christmas mornin'
This is what I’ve waited for all these years
For you to be right here
In my arms, my dear
And I can’t let go, no, oh-oh
Gon' upstairs and empty out your stockings
Just for you, I empty out my pockets
I can tell you get it, how you walkin'
Me I don’t need nothing 'cause you everything I want
Can’t wish for nothing more, oh woah
Happy that you’re here with me
'Cause that’s all I need, oh, ooh woah
Workin' that thing, well you still keep it bossy (Bossy)
Then they compete with you, that’s where they lost me (Where they lost me)
Know if I want a true diamond, it’s gon' cost me (Ooh cost)
That’s what it’s gonna be
Whatever you need
No matter the time of the year, girl I’m here, that’s for real, you a holiday
to me
I told you to holla if you need
Girl, I’m here to please
Girl, you got a lot under the tree
Christmas mornin' (Said it’s cold outside)
Cold outside but it’s warm with your body here (Oh, oh, woah, oh)
Christmas mornin' (This mornin')
This is what I’ve waited for all these years
For you to be right here (Right here)
In my arms, my dear (I just can’t)
And I can’t let go, no, oh-oh (No, no, no, oh-oh)
Christmas mornin'
Cold outside but it’s warm with your body here (Even when it’s cold outside,
it’s warm inside my baby’s arms)
Christmas mornin'
This is what I’ve waited for all these years (Oh, oh ooh woah, oh)
For you to be right here
In my arms, my dear (I just can’t)
And I can’t let go, no, oh-oh
Christmas mornin' (Mornin')
Cold outside but it’s warm with your body here
Christmas mornin' (Mornin')
This is what I’ve waited for all these years (Ooh, oh ooh woah)
For you to be right here (Yeah)
In my arms, my dear
And I can’t let go, no, oh-oh

(traducción)

No necesitamos nieve para caer
Chica, ya me enamoré del más frío de todos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sabes que soy el verdadero San Nick
Sabes que sé qué hacer con todos tus regalos
Eres el único nombre en mi lista, lo único que podría desear es, tú
Bonito marco envuelto en seda.
Me encantan tus galletas con la leche.
Amo esta vida que construimos, oh sí
Trabajando esa cosa, bueno, todavía la mantienes mandón
Luego compiten contigo, ahí me perdieron
Sé que si quiero un diamante verdadero, me va a costar
eso es lo que va a ser
Lo que sea que necesites
No importa la época del año, chica, estoy aquí, eso es real, eres una fiesta
a mi
Te dije que gritaras si necesitas
Chica, estoy aquí para complacer
Chica, tienes mucho debajo del árbol
mañana de navidad
Hace frío afuera pero hace calor con tu cuerpo aquí
mañana de navidad
Esto es lo que he esperado todos estos años
Para que estés aquí
En mis brazos, querida
Y no puedo dejarlo ir, no, oh-oh
Ve arriba y vacía tus medias
solo por ti vacio mis bolsillos
Puedo decirte que lo entiendes, cómo caminas
Yo no necesito nada porque tú todo lo que quiero
No puedo desear nada más, oh woah
Feliz de que estés aquí conmigo
Porque eso es todo lo que necesito, oh, ooh woah
Trabajando esa cosa, bueno, todavía la mantienes mandona (mandona)
Luego te compiten, ahí me perdieron (Donde me perdieron)
Sé que si quiero un diamante verdadero, me va a costar (Ooh costo)
eso es lo que va a ser
Lo que sea que necesites
No importa la época del año, chica, estoy aquí, eso es real, eres una fiesta
a mi
Te dije que gritaras si necesitas
Chica, estoy aquí para complacer
Chica, tienes mucho debajo del árbol
Mañana de Navidad (Dijo que hace frío afuera)
Hace frío afuera pero hace calor con tu cuerpo aquí (Oh, oh, woah, oh)
mañana de navidad (esta mañana)
Esto es lo que he esperado todos estos años
Para que estés aquí (Justo aquí)
En mis brazos, querida (simplemente no puedo)
Y no puedo dejarlo ir, no, oh-oh (No, no, no, oh-oh)
mañana de navidad
Hace frío afuera pero hace calor con tu cuerpo aquí (Incluso cuando hace frío afuera,
hace calor dentro de los brazos de mi bebé)
mañana de navidad
Esto es lo que he esperado todos estos años (Oh, oh ooh woah, oh)
Para que estés aquí
En mis brazos, querida (simplemente no puedo)
Y no puedo dejarlo ir, no, oh-oh
mañana de Navidad (mañana)
Hace frío afuera pero hace calor con tu cuerpo aquí
mañana de Navidad (mañana)
Esto es lo que he esperado todos estos años (Ooh, oh ooh woah)
Para que estés aquí (Sí)
En mis brazos, querida
Y no puedo dejarlo ir, no, oh-oh