Traducción de la letra de la canción Comin Home - Trey Songz

Comin Home (original)

I wish I was there more than I am, babe
These lonely nights take a toll on a man
You don’t understand it
It’s so unfair that Christmas is all throughout the air
And I hate that we’re both alone
I’d rather be with you by the mistletoe
It hurts me more than what you think it does
When nights get cold, that’s when I miss your touch
The snow is falling and it won’t let up
Okay, I’m on my way, hey
Cause it’ll be nothing without you
Christmas will be nothing without you, girl
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
It’ll be nothing without you, oh
I’m ready to go, packed up and 'bout to hit the road
It may not be at the time that you want, but I’m coming, baby
Wait a little bit longer and I’ll be there before you know
So tonight, just wait up for me
Don’t you dare try to go to sleep
It hurts me more than what you think it does
When nights get cold, that’s when I miss your touch
The snow is falling and it won’t let up
Okay, I’m on my way, hey
Cause it’ll be nothing without you
Christmas will be nothing without you, girl
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
It’ll be nothing without you
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
Coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love
Coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love
So I’m coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love
Coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love, yeah
As soon as I walk through the door
Baby, all that I want is to see you with nothing but a ribbon on
Let me show you how it’s supposed to go
No, it ain’t the north pole
Sit on daddy lap, girl, ain’t no getting off
I’m sorry that I took so long, but I’m so glad that I came on
It may not have been when you want
But the love so good, you’ll forget it by the end of this song
Coming, coming home
Coming home
I’mma be there, I’m
Said I’m coming home, coming home
Coming home to the one that I love
Oh, baby, girl, I’m so damn glad that I’m coming home
I’mma be there, I’mma, I’mma, I’mma be there
I’m coming home, I’m coming home
Merry Christmas

(traducción)

Desearía estar allí más de lo que estoy, nena
Estas noches solitarias afectan a un hombre
no lo entiendes
Es tan injusto que la Navidad esté en el aire
Y odio que los dos estemos solos
Prefiero estar contigo junto al muérdago
Me duele más de lo que crees que hace
Cuando las noches se vuelven frías, es cuando extraño tu toque
La nieve está cayendo y no afloja
Está bien, estoy en camino, hey
Porque no será nada sin ti
La Navidad no será nada sin ti, niña
Así que voy a volver a casa, sí, voy a volver a casa
Sí, voy a volver a casa con el que amo
No será nada sin ti, oh
Estoy listo para ir, empacado y a punto de salir a la carretera
Puede que no sea a la hora que tu quieras, pero ya me llego bebe
Espera un poco más y estaré allí antes de que te des cuenta
Así que esta noche, solo espérame
No te atrevas a intentar ir a dormir
Me duele más de lo que crees que hace
Cuando las noches se vuelven frías, es cuando extraño tu toque
La nieve está cayendo y no afloja
Está bien, estoy en camino, hey
Porque no será nada sin ti
La Navidad no será nada sin ti, niña
Así que voy a volver a casa, sí, voy a volver a casa
Sí, voy a volver a casa con el que amo
No será nada sin ti
Así que voy a volver a casa, sí, voy a volver a casa
Sí, voy a volver a casa con el que amo
Así que voy a volver a casa, sí, voy a volver a casa
Sí, voy a volver a casa con el que amo
Volviendo a casa, sí, voy a volver a casa con el que amo
Volviendo a casa, sí, voy a volver a casa con el que amo
Así que voy a volver a casa, sí, voy a volver a casa con el que amo
Volviendo a casa, sí, estoy volviendo a casa con el que amo, sí
Tan pronto como entro por la puerta
Bebé, todo lo que quiero es verte con nada más que una cinta en
Déjame mostrarte cómo se supone que debe ir
No, no es el polo norte
Siéntate en el regazo de papá, niña, no hay forma de bajar
Lamento haber tardado tanto, pero estoy muy contento de haber venido.
Puede que no haya sido cuando querías
Pero el amor es tan bueno que lo olvidarás al final de esta canción
viniendo, volviendo a casa
Regresando a casa
Voy a estar allí, estoy
Dije que voy a volver a casa, volver a casa
Volviendo a casa con el que amo
Oh, nena, niña, estoy tan feliz de volver a casa
Estaré allí, estaré, estaré allí
Estoy llegando a casa, estoy llegando a casa
Feliz navidad