Traducción de la letra de la canción Dive In - Trey Songz

Dive In (original)

Ooh, I’m about to dive in, woah
I was thinking about taking a couple laps, I just wanna dive in
Yeah, dive in, yeah
Splash, baby girl, that’s your waterfall
Feel it coming down on me, so crazy
Yeah, girl, I love the way your body talk
Come a little closer just like that, keep on talking girl you got me
Wanting to go deeper than you’ll ever know
Wanting to feel, the way you flow
Ooh, you got that look up in your eyes
What we 'bout to do ain’t no surprise
I’m about to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Swimming in your body, let me dive in
You know ain’t no running 'round this pool
Going under just for you, baby you
Watch me stroke left stroke, right stroke, back stroke
Girl, there ain’t no running 'round this pool
Ooh, I’m about to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Put me to the test girl when I dive
Drip, baby we don’t need no towel
I’ma be the one who rub your body now
Won’t drown, ain’t even coming up for air now
I’ll just keep my head down, down, down
Swim for days, I can doggy paddle all kind of ways
Girl you got me
Wanting to go deeper than you’ll ever know
Wanting to feel, the way you flow
Ooh, you got that look up in your eyes
What we 'bout to do ain’t no surprise
I’m about to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Swimming in your body, let me dive in
You know ain’t no running 'round this pool
Going under just for you, baby you
Watch me stroke left stroke, right stroke, back stroke
Girl, there ain’t no running 'round this pool
Ooh, I’m about to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Put me to the test girl when I dive
Submerged inside your world
So deep inside you girl
Beautiful place to be
So soaking wet and girl, it’s made for me
I’m 'bout to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Swimming in your body, let me dive in
You know ain’t no running 'round this pool
Going under just for you, baby you
Watch me stroke left stroke, right stroke, back stroke
Read the signs, there ain’t no running
I’m about to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Put me to the test girl when I dive
Ooh girl, when I dive
Dive

Dive In (traducción)

Ooh, estoy a punto de sumergirme, woah
Estaba pensando en dar un par de vueltas, solo quiero sumergirme
Sí, sumérgete, sí
Splash, nena, esa es tu cascada
Siente que cae sobre mí, tan loco
Sí, niña, me encanta la forma en que tu cuerpo habla
Acércate un poco más así, sigue hablando chica, me tienes
Querer ir más profundo de lo que nunca sabrás
Querer sentir, la forma en que fluyes
Ooh, tienes esa mirada en tus ojos
Lo que vamos a hacer no es ninguna sorpresa
Estoy a punto de sumergirme
Nena, aguanta la respiración
Estamos a punto de mojarnos tanto
Nadando en tu cuerpo, déjame sumergirme
Sabes que no hay que correr alrededor de esta piscina
Hundiéndome solo por ti, nena, tú
Mírame trazar trazo izquierdo, trazo derecho, trazo trasero
Chica, no se puede correr alrededor de esta piscina
Ooh, estoy a punto de sumergirme
Nena, aguanta la respiración
Estamos a punto de mojarnos tanto
Ponme a prueba chica cuando bucee
Goteo, bebé, no necesitamos ninguna toalla
Voy a ser el que frote tu cuerpo ahora
No se ahogará, ni siquiera saldrá a tomar aire ahora
Mantendré mi cabeza abajo, abajo, abajo
Nadar durante días, puedo remar como perrito de todas las formas
Chica me tienes
Querer ir más profundo de lo que nunca sabrás
Querer sentir, la forma en que fluyes
Ooh, tienes esa mirada en tus ojos
Lo que vamos a hacer no es ninguna sorpresa
Estoy a punto de sumergirme
Nena, aguanta la respiración
Estamos a punto de mojarnos tanto
Nadando en tu cuerpo, déjame sumergirme
Sabes que no hay que correr alrededor de esta piscina
Hundiéndome solo por ti, nena, tú
Mírame trazar trazo izquierdo, trazo derecho, trazo trasero
Chica, no se puede correr alrededor de esta piscina
Ooh, estoy a punto de sumergirme
Nena, aguanta la respiración
Estamos a punto de mojarnos tanto
Ponme a prueba chica cuando bucee
Sumergido dentro de tu mundo
Tan dentro de ti chica
Hermoso lugar para estar
Así que empapado y niña, está hecho para mí
Estoy a punto de sumergirme
Nena, aguanta la respiración
Estamos a punto de mojarnos tanto
Nadando en tu cuerpo, déjame sumergirme
Sabes que no hay que correr alrededor de esta piscina
Hundiéndome solo por ti, nena, tú
Mírame trazar trazo izquierdo, trazo derecho, trazo trasero
Lee las señales, no se puede correr
Estoy a punto de sumergirme
Nena, aguanta la respiración
Estamos a punto de mojarnos tanto
Ponme a prueba chica cuando bucee
Oh chica, cuando me sumerjo
Buceo