Traducción de la letra de la canción Flick - Trey Songz

Flick (original)

Isn’t this moment, so great?
Ooh, yeah
Look in to your lovely face and what you doing
When we make, whatever we making, don’t wanna say love
'Cause you so afraid of it
Before we do it again, I wanna know yeah
If we can make this moment last forever
Know that you are my star
I love how you play your part
I wanna make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick
Gir, l I love your frame, I’m about to zoom in
Time for scenes to change, positions, we need a new one
Flip it over, hold it steady, yeah
Make all them sexy faces you make when you take it all
Every time you touch me, look right at this touch screen
Be the nasty girl you are when no cameras are around
And you’re my nasty girl you are
Now gon' 'head and turn around 'cause now
I wanna make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick
Beautiful debut whenever I’m gon', I’m gon' look at you
And I rated the greatest as 5 stars
You’re a natural, so glad I casted you
What a happy ending we, let the credits roll, run it back again
Make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick

(traducción)

¿No es este momento tan genial?
oh, sí
Mira tu hermoso rostro y lo que estás haciendo
Cuando hagamos, lo que sea que hagamos, no quiero decir amor
Porque tienes tanto miedo de eso
Antes de que lo hagamos de nuevo, quiero saber si
Si podemos hacer que este momento dure para siempre
saber que tu eres mi estrella
Me encanta cómo interpretas tu papel
Quiero hacer una película, tenemos un elenco de estrellas
Y nena, espera, déjame obtener mi flash
Muévete lento y muévete rápido, ooh hazlo así
Vamos a hacer una película y nos ceñiremos al guión
Apuesto a que tu viejo no lo ha golpeado así
Dame un pequeño beso, vamos a hacer una pequeña película
Chica, me encanta tu marco, estoy a punto de hacer zoom
Es hora de que las escenas cambien, las posiciones, necesitamos una nueva
Dale la vuelta, mantenlo firme, sí
Haz todas esas caras sexys que haces cuando lo tomas todo
Cada vez que me toques, mira directamente a esta pantalla táctil
Sé la chica desagradable que eres cuando no hay cámaras cerca
Y tú eres mi chica desagradable que eres
Ahora ve y da la vuelta porque ahora
Quiero hacer una película, tenemos un elenco de estrellas
Y nena, espera, déjame obtener mi flash
Muévete lento y muévete rápido, ooh hazlo así
Vamos a hacer una película y nos ceñiremos al guión
Apuesto a que tu viejo no lo ha golpeado así
Dame un pequeño beso, vamos a hacer una pequeña película
Hermoso debut cada vez que voy, voy a mirarte
Y califiqué al mejor como 5 estrellas
Eres natural, así que me alegro de haberte elegido
Qué final feliz, dejamos que los créditos rueden, vuélvelo a ejecutar
Haz una película, tenemos un elenco de estrellas
Y nena, espera, déjame obtener mi flash
Muévete lento y muévete rápido, ooh hazlo así
Vamos a hacer una película y nos ceñiremos al guión
Apuesto a que tu viejo no lo ha golpeado así
Dame un pequeño beso, vamos a hacer una pequeña película