Traducción de la letra de la canción I Need a Girl - Trey Songz

I Need a Girl (original)

Shawty where you at?,
Shawty where you at?
Shawty where you at?,
Yea, yea.
It gets lonely in this business, need a homey
Who tha realest.
Someone who wants to find out all that I have to give.
Who can bring me what is missin', when I talk she wanna listen.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
I ain’t gonna rest till I know for sure, sure.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
I’m a good man, who ain’t got a lot to ask, just lookin' for somethin' I can
build on.
I’m a young man, with a whole lotta cash, just lookin' for a lady I can spend
on.
So all the young ladies in every little city, when I come to your town,
let me know that you down.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
I ain’t gonna rest till I know for sure, sure oohhh.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
You could, be my everything,
Oh you mean so much to me and I don’t even know your name.
(But I know that…) that I’m your man (man), and you are my girl (girl)
and if I eva meet ya I’m a give ya the world (oh).
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
«Your my baby!»
Yea, (huh) ye yeaa yea yea oh yea, yeeee yea yea.

I Need a Girl (traducción)

Shawty, ¿dónde estás?
Shawty donde estas?
Shawty, ¿dónde estás?
Sí, sí.
Se vuelve solitario en este negocio, necesito un hogareño
¿Quién es el más real?
Alguien que quiera saber todo lo que tengo para dar.
¿Quién puede traerme lo que falta? Cuando hablo, ella quiere escuchar.
Sentado, paciente, esperando, el día en que pueda enfrentarlo.
El que puede amarme por lo que soy y mucho más (¿eres tú?).
Tú, ma Bonnie (di que yo) encontré a la indicada,
No voy a descansar hasta que esté seguro, seguro.
Cariño, por favor, créeme cuando te digo que necesito una niña (necesito una niña).
Así que vamos, linda dama, ¿no me devolverás el saludo? Necesito una chica
(Soy un te digo lo que necesito).
Necesito una niña que sea mi bebé, así que si me amas di "soy tu bebé".
Muy bien digo «ese es mi bebé», así que si me necesitas di «tu mi bebé».
Soy un buen hombre, que no tiene mucho que pedir, solo busco algo que pueda
construir sobre.
Soy un hombre joven, con mucho dinero en efectivo, solo busco una dama que pueda gastar
sobre.
Entonces, todas las señoritas de cada pequeña ciudad, cuando vengo a su ciudad,
déjame saber que estás abajo.
Sentado, paciente, esperando, el día en que pueda enfrentarlo.
El que puede amarme por lo que soy y mucho más (¿eres tú?).
Tú, ma Bonnie (di que yo) encontré a la indicada,
No voy a descansar hasta que esté seguro, seguro oohhh.
Cariño, por favor, créeme cuando te digo que necesito una niña (niña).
Así que vamos, linda dama, ¿no me devolverás el saludo? Necesito una chica
(Soy un te digo lo que necesito).
Necesito una niña que sea mi bebé, así que si me amas di "soy tu bebé".
Muy bien digo «ese es mi bebé», así que si me necesitas di «tu mi bebé».
Podrías, ser mi todo,
Oh, significas mucho para mí y ni siquiera sé tu nombre.
(Pero yo sé que…) que yo soy tu hombre (hombre), y tú eres mi niña (niña)
y si te encuentro, te daré el mundo (oh).
Cariño, por favor, créeme cuando te digo que necesito una niña (niña).
Así que vamos, linda dama, ¿no me devolverás el saludo? Necesito una chica
(Soy un te digo lo que necesito).
Necesito una niña que sea mi bebé, así que si me amas di "soy tu bebé".
Muy bien digo «ese es mi bebé», así que si me necesitas di «tu mi bebé».
Cariño, por favor, créeme cuando te digo que necesito una niña (necesito una niña).
Así que vamos, linda dama, ¿no me devolverás el saludo? Necesito una chica
(Soy un te digo lo que necesito).
Necesito una niña que sea mi bebé, así que si me amas di "soy tu bebé".
Muy bien digo «ese es mi bebé», así que si me necesitas di «tu mi bebé».
«¡Eres mi bebé!»
Sí, (eh) sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.