Traducción de la letra de la canción Infidelity - Trey Songz

Infidelity (original)

For me to feel the same is all you wanna gain
You never claim that the dollars made me change
But the models giving brain
Guess that could get your brain
Hurt your heart in the worst way
Never shoulda let you fall in the first place
But you’ve fallen, put your all in
Now you’re so high off love you don’t wanna get down
Most nights she ain’t sleep
Worried where I might or I might not be
Sheesh!!!
For the life of me
Man what a life I lead
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (down, I let you down, down, down)
With all my infidelity
You loved me so incredibly
Inside I’ll fall apart
If you ever love someone instead of me (instead of me)
So you deserve a better man (instead of me, instead of me)
Clock won’t stop (tick, tock)
Her love is going, going, going by the minute
Going, going, going, she keep giving
But I know she can’t take it
Still her heart I keep breaking
So I’mma let her love go
Cause I don’t deserve her love no more
Sad story
She mad for me
And mad at me
Sad that we
Can’t exude love
Not a true love
Cause it’s all screwed up
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (down, I let you down, down, down)
With all my infidelity
You loved me so incredibly
Inside I’ll fall apart
If you ever love someone instead of me
How do you fix a love undone
How you even know if you’re fit to love someone
And when you decide to take that ride
Can you drive from the passengers side
One wheel in the middle
Four hands on it
Two sets of breaks
You decide to slam on it
God damn woman
Where the love go
Whip crash will you get whiplash
Sit back cause you won’t get shit back
But think if you tried to get what you just had back
She mad at facts
And you can’t be mad at that
You can’t be mad at that
(You can’t be mad at that)
Clock won’t stop, tick-tock (2x)
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (I let you down)

(traducción)

Para mí sentir lo mismo es todo lo que quieres ganar
Nunca afirmas que los dólares me hicieron cambiar
Pero los modelos dando cerebro
Supongo que podría conseguir tu cerebro
Herir tu corazón de la peor manera
Nunca debí dejarte caer en primer lugar
Pero te has caído, pon todo de ti
Ahora estás tan drogado con el amor que no quieres bajar
La mayoría de las noches ella no duerme
Preocupado por dónde podría o no estar
¡Caramba!
Por mi vida
Hombre, qué vida llevo
Me mantuviste en este pedestal
No importa cuánto te decepcione (abajo, te decepcione, abajo, abajo)
Con toda mi infidelidad
Me amabas tan increíblemente
Por dentro me derrumbaré
Si alguna vez amas a alguien en lugar de mí (en lugar de mí)
Así que te mereces un hombre mejor (en lugar de mí, en lugar de mí)
El reloj no se detiene (tick, tock)
Su amor va, va, va minuto a minuto
Yendo, yendo, yendo, ella sigue dando
Pero sé que ella no puede soportarlo
Todavía su corazón sigo rompiendo
Así que voy a dejar que su amor se vaya
Porque ya no merezco su amor
Historia triste
ella loca por mi
Y enojado conmigo
Triste que nosotros
No puedo exudar amor
No es un amor verdadero
Porque todo está jodido
Me mantuviste en este pedestal
No importa cuánto te decepcione (abajo, te decepcione, abajo, abajo)
Con toda mi infidelidad
Me amabas tan increíblemente
Por dentro me derrumbaré
Si alguna vez amas a alguien en lugar de a mí
¿Cómo se arregla un amor deshecho?
Cómo sabes siquiera si eres apto para amar a alguien
Y cuando decidas dar ese paseo
¿Puedes conducir desde el lado del pasajero?
Una rueda en el medio
Cuatro manos en él
Dos conjuntos de pausas
Decides golpearlo
maldita mujer
donde va el amor
Golpe de látigo obtendrá latigazo cervical
Siéntate porque no te devolverán nada
Pero piensa si tratas de recuperar lo que acabas de tener
Ella está enojada con los hechos
Y no puedes estar enojado con eso
No puedes estar enojado con eso
(No puedes estar enojado con eso)
El reloj no se detiene, tic-tac (2x)
Me mantuviste en este pedestal
No importa cuánto te defraude (te defraude)