Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Trey Songz

Let Me Know (original)

Hit your line the other day
Now I’ma search the world, baby
Talkin' 'bout you got a man
So you ain’t got the time to play games
But I got the time today, let me show you a couple things
Like how to be the side piece, slide peace
Go back home and say his name, baby
Girl, I know you want to
Won’t you come and slide through
Have you home by 5'ish
Tell me that you’d like to
If thats the case then you can stay just for the night
Hold you tight, love you down
'Cause I know your man don’t do it right
So, let me know
Let me know
Let me know
Let me know
Let me know-know-know
Let me know
Let me know
Let me know
Let me know-know-know
It’s yes or a no, it’s a go
Let me know
Let me know-know-know
Let me know-know-know
Don’t know what I’d do if you lie to me
Tell a lie to dude, then get right to me
What he doesn’t know can’t hurt his feelings
Do what’chu gotta do just to get right to me
Ooooh, oooh
Know he don’t love you right
Know he not touch you right
I’m just tryna come shed a little light, right?
Yeah, yeah
Girl, I know you want to
Won’t you come and slide through
Have you home by 5'ish
Tell me that you’d like to
If thats the case then you can just stay for the night
Hold you tight, love you down
'Cause I know your man don’t do it right
So, let me know
Let me know
Let me know
Let me know
Let me know-know-know
Let me know
Let me know
Let me know
Let me know-know-know
It’s yes or a no, it’s a go
Let me know
Let me know-know-know
Let me know-know-know
Tell me how you feel baby
If you decide just for a night that you might want to roll
Keep it low (Keep low if you wanna roll, all you gotta do is let me know)
If you decide just for a night that you might want to roll
Keep it low (Let me know)
If you decide just for a night that you might want to roll
Keep it low (Keep it low)
If you decide just for a night that you might want to roll
Keep it low (Just let me know)
Girl, I know you want to
Won’t you come and slide through
Have you home by 5'ish
Tell me that you’d like to
If thats the case then you can just stay for the night
Hold you tight, love you down
'Cause I know your man don’t do it right
Let me know, yeah, yeah
Just let me know, yeah, yeah
Just let me know, yeah

Let Me Know (traducción)

Golpea tu línea el otro día
Ahora voy a buscar en el mundo, nena
Hablando de que tienes un hombre
Así que no tienes tiempo para jugar
Pero tengo tiempo hoy, déjame mostrarte un par de cosas
Me gusta cómo ser la pieza lateral, desliza la paz
Vuelve a casa y di su nombre, nena
Chica, sé que quieres
¿No vendrás y te deslizarás?
¿Has llegado a casa a las 5:00?
Dime que te gustaría
Si ese es el caso, entonces puedes quedarte solo por la noche.
Abrazarte fuerte, amarte
Porque sé que tu hombre no lo hace bien
Déjame saber
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Déjame saber-saber-saber
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Déjame saber-saber-saber
Es un sí o un no, es un ir
Hágamelo saber
Déjame saber-saber-saber
Déjame saber-saber-saber
No sé lo que haría si me mientes
Dile una mentira a un amigo, luego dirígete directamente a mí
Lo que no sabe no puede herir sus sentimientos.
Haz lo que tengas que hacer solo para llegar directamente a mí
oooh, oooh
Sé que él no te ama bien
Sé que él no te toca bien
Solo intento venir a arrojar un poco de luz, ¿verdad?
Sí, sí
Chica, sé que quieres
¿No vendrás y te deslizarás?
¿Has llegado a casa a las 5:00?
Dime que te gustaría
Si ese es el caso, entonces puedes quedarte a pasar la noche.
Abrazarte fuerte, amarte
Porque sé que tu hombre no lo hace bien
Déjame saber
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Déjame saber-saber-saber
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Déjame saber-saber-saber
Es un sí o un no, es un ir
Hágamelo saber
Déjame saber-saber-saber
Déjame saber-saber-saber
Dime cómo te sientes bebé
Si decides solo por una noche que tal vez quieras rodar
mantenlo bajo (mantente bajo si quieres rodar, todo lo que tienes que hacer es avisarme)
Si decides solo por una noche que tal vez quieras rodar
Mantenlo bajo (Avísame)
Si decides solo por una noche que tal vez quieras rodar
Mantenlo bajo (Mantenlo bajo)
Si decides solo por una noche que tal vez quieras rodar
Mantenlo bajo (solo házmelo saber)
Chica, sé que quieres
¿No vendrás y te deslizarás?
¿Has llegado a casa a las 5:00?
Dime que te gustaría
Si ese es el caso, entonces puedes quedarte a pasar la noche.
Abrazarte fuerte, amarte
Porque sé que tu hombre no lo hace bien
Déjame saber, sí, sí
Sólo házmelo saber, sí, sí
Sólo házmelo saber, sí