Traducción de la letra de la canción Made to Be Together - Trey Songz

Made to Be Together (original)

Sun won’t shine, moon won’t glow
This star of mine, is my star no more
I did you wrong and this I know
Come keep me warm, please, girl, I’m so cold
Woah, let me talk to you
Cold winter nights, by myself
Blankets just won’t do, I need your help
'Cause I don’t wanna miss the way your body feels no more
No I don’t
It’s only been two days since you’ve been gone
But those few moments, feel so long
Now I’m sitting at the edge of the bed, with my hands on my head
And the only thing I been thinking while I been alone is that
I can’t let you go, I won’t let you leave
One thing that I know is baby, you were made for me for sure
My life is in your hands, I’m meant to be your man
We’re made to be together
So baby no, don’t go
Girl, if you don’t know, I’d give my heart, I’d give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, I’d lose my everything
You complete me baby
Don’t you let, nothing come, between us, hey
Alcohol has been, my best friend
And I admit some tears, have passed my chin
Crying in the bed over you, just ain’t manly
But I don’t give a damn, no
'Cause I could wash these pillow cases, I could change these sheets baby
But I need you back in the crib cooking up some of that good chicken and gravy
Mash potatoes, homemade lemonade
Want you back to the old days, you been with me since I had long braids
And I can’t let you go, I won’t let you leave
One thing that I know is baby, you were made for me for sure
My life is in your hands, I’m meant to be your man
We’re made to be together
So baby no, don’t go
Girl, if you don’t know, I’d give my heart, I’d give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, I’d lose my everything
Girl my heart won’t beat right, I can’t sleep nights
Ooh you’re haunting my dreams
All I know is I hold onto memories
When you touch, I touch you
When you moaning, you scream, oh baby
Girl, you know just what you do to me
I acted so stupidly
And unless you want to take away my soul, no, don’t go
I can’t let you go, I won’t let you leave
One thing that I know is baby, you were made for me for sure
My life is in your hands, I’m meant to be your man
We’re made to be together
So baby no, don’t go
Girl, if you don’t know, I’d give my heart, I’d give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, I’d lose my everything
Don’t you go away, stop, I can’t
No baby no, don’t you go away, I just, I just need time
Don’t you leave me girl, don’t do this
Don’t you leave me girl, please
Don’t you leave me girl, I got a lot on my mind
Don’t you leave me girl, baby, babe, baby stop it, okay
Were made to be together, I’ll stay

(traducción)

El sol no brillará, la luna no brillará
Esta estrella mía, ya no es mi estrella
Te hice mal y esto lo sé
Ven a mantenerme caliente, por favor, niña, tengo tanto frío
Woah, déjame hablar contigo
Frías noches de invierno, solo
Las mantas no sirven, necesito tu ayuda
Porque no quiero perderme la forma en que tu cuerpo se siente nunca más
No, no lo hago.
Solo han pasado dos días desde que te fuiste
Pero esos pocos momentos, se sienten tan largos
Ahora estoy sentado al borde de la cama, con las manos en la cabeza
Y lo único que he estado pensando mientras he estado solo es que
No puedo dejarte ir, no dejaré que te vayas
Una cosa que sé es bebé, seguro que fuiste hecho para mí
Mi vida está en tus manos, estoy destinado a ser tu hombre
Estamos hechos para estar juntos
Así que bebé no, no te vayas
Chica, si no lo sabes, te daría mi corazón, te daría mi alma con seguridad
Estoy aquí de rodillas
Si te fueras, lo perdería todo
Me completas bebe
No dejes que nada venga entre nosotros, hey
El alcohol ha sido, mi mejor amigo
Y admito algunas lágrimas, han pasado por mi barbilla
Llorar en la cama por ti, simplemente no es varonil
Pero me importa un carajo, no
Porque podría lavar estas fundas de almohadas, podría cambiar estas sábanas bebé
Pero te necesito de vuelta en la cuna cocinando un poco de ese buen pollo con salsa
Puré de patatas, limonada casera
Quiero que vuelvas a los viejos tiempos, has estado conmigo desde que tenía largas trenzas
Y no puedo dejarte ir, no dejaré que te vayas
Una cosa que sé es bebé, seguro que fuiste hecho para mí
Mi vida está en tus manos, estoy destinado a ser tu hombre
Estamos hechos para estar juntos
Así que bebé no, no te vayas
Chica, si no lo sabes, te daría mi corazón, te daría mi alma con seguridad
Estoy aquí de rodillas
Si te fueras, lo perdería todo
Chica, mi corazón no late bien, no puedo dormir por las noches
Oh, estás atormentando mis sueños
Todo lo que sé es que me aferro a los recuerdos
Cuando tocas, te toco
Cuando gimes, gritas, oh bebé
Chica, sabes exactamente lo que me haces
Actué tan estúpidamente
Y a menos que quieras quitarme el alma, no, no te vayas
No puedo dejarte ir, no dejaré que te vayas
Una cosa que sé es bebé, seguro que fuiste hecho para mí
Mi vida está en tus manos, estoy destinado a ser tu hombre
Estamos hechos para estar juntos
Así que bebé no, no te vayas
Chica, si no lo sabes, te daría mi corazón, te daría mi alma con seguridad
Estoy aquí de rodillas
Si te fueras, lo perdería todo
No te vayas, para, no puedo
No bebé no, no te vayas, solo, solo necesito tiempo
No me dejes niña, no hagas esto
No me dejes niña, por favor
No me dejes niña, tengo muchas cosas en mente
No me dejes niña, bebé, bebé, bebé, detente, ¿de acuerdo?
Estamos hechos para estar juntos, me quedaré