Traducción de la letra de la canción Make It Rain - Trey Songz

Make It Rain (original)

I’m coming through to meet ya
Girl I can’t wait to see ya
Just stepped up out of Magic
I’m feeling like an addict
I need a little touch-up to help me go to sleep
Sugar I’m about to pull up, buzz the gate for me
I step off through the door, stumbling from all the sipping
I pull you to the floor, you hide from all the kissing
Oooh I know you with it, so let’s take it slow
I brought you a ticket baby, I’m gone do a show
Baby you the juice, watch me be the gin
Hit it like a nigga who just got up out the pen
From the floor to the kitchen
Kitchen to the bathroom
Bathroom to the shower
Take a break and bring it back in an hour oooh
I’m in my zone tonight, I’m feeling alright
I got this wine in me, I got that weed in me
And girl I’m feeling like a soldier, wanna do it rough
I know you like it when I hold you, girl I wanna oooh
Make it rain tonight
And I ain’t talking bout no money girl
I’m a make it rain tonight
And I ain’t quitting til I get it right
Now baby stand up
Put your hands against the wall while I kiss down your spine
I’m sure you know where I go from here
And I know you feel when I’m kissing in your kitten
And I know you gone be tripping when I step inside your love
I just wanna love
Oooh the closer I get to you
I said it keeps on getting better and I love when we’re together
Baby you the juice, watch me be the gin
Hit it like a nigga who just got up out the pen
From the floor to the kitchen
Kitchen to the bathroom
Bathroom to the shower
Take a break and bring it back in an hour oooh
I’m in my zone tonight, I’m feeling alright
I got this wine in me, I got that weed in me
And girl I’m feeling like a soldier, wanna do it rough
I know you like it when I hold you, girl I wanna oooh
Make it rain tonight
And I ain’t talking bout no money girl
I’m a make it rain tonight
And I ain’t quitting til I get it right
Baby you’re so sweet yes your are
I’m a push it deep
Til you beg me for more and it hurts to let me go
You say «T-R-E-Y Songz you the king of the world»
Baby you’re so sweet ooooh
I’m a push it deep
Til you beg me for me to stop and it hurts to let me go
Now say it «T-R-E-Y Songz you the king of the world»
I’m in my zone tonight, I’m feeling alright
I got this wine in me, I got that weed in me
And girl I’m feeling like a soldier, wanna do it rough
I know you like it when I hold you, girl I wanna oooh
Make it rain tonight
And I ain’t talking bout no money girl
I’m a make it rain tonight
And I ain’t quitting til I get it right
See baby when I, when I, when I hit your phone and tell you I’m coming through
You know what it do
I come to give you what you missing
Your love description man your love is dripping
Make it rain tonight
So close your eyes and imagine the best love you ever had
She say «T-R-E-Y Songz you the king of the world»

(traducción)

Estoy viniendo a conocerte
Chica, no puedo esperar a verte
Acabo de salir de Magic
Me siento como un adicto
Necesito un pequeño retoque para ayudarme a dormir
Sugar, estoy a punto de detenerme, llama a la puerta por mí
Salgo por la puerta, tropezando de todos los sorbos
Te tiro al suelo, te escondes de todos los besos
Oooh, te conozco con eso, así que tomémoslo con calma
Te traje un boleto bebé, me voy a hacer un espectáculo
Cariño, tú eres el jugo, mírame ser la ginebra
Golpéalo como un negro que acaba de levantarse de la pluma
Del suelo a la cocina
Cocina al baño
Baño a la ducha
Tómate un descanso y tráelo de vuelta en una hora oooh
Estoy en mi zona esta noche, me siento bien
Tengo este vino en mí, tengo esa hierba en mí
Y chica, me siento como un soldado, quiero hacerlo duro
Sé que te gusta cuando te abrazo, chica, quiero oooh
Haz que llueva esta noche
Y no estoy hablando de ninguna chica de dinero
Voy a hacer que llueva esta noche
Y no voy a renunciar hasta que lo haga bien
Ahora bebé levántate
Pon tus manos contra la pared mientras beso tu columna
Estoy seguro de que sabes a dónde voy desde aquí
Y sé que sientes cuando estoy besando a tu gatita
Y sé que te vas a tropezar cuando entre en tu amor
Solo quiero amar
Oooh, cuanto más me acerco a ti
Dije que sigue mejorando y me encanta cuando estamos juntos
Cariño, tú eres el jugo, mírame ser la ginebra
Golpéalo como un negro que acaba de levantarse de la pluma
Del suelo a la cocina
Cocina al baño
Baño a la ducha
Tómate un descanso y tráelo de vuelta en una hora oooh
Estoy en mi zona esta noche, me siento bien
Tengo este vino en mí, tengo esa hierba en mí
Y chica, me siento como un soldado, quiero hacerlo duro
Sé que te gusta cuando te abrazo, chica, quiero oooh
Haz que llueva esta noche
Y no estoy hablando de ninguna chica de dinero
Voy a hacer que llueva esta noche
Y no voy a renunciar hasta que lo haga bien
Cariño, eres tan dulce, sí lo eres
Soy un empujón profundo
Hasta que me suplicas por más y me duele dejarme ir
Dices «T-R-E-Y Songz eres el rey del mundo»
Cariño, eres tan dulce ooooh
Soy un empujón profundo
Hasta que me ruegas que me detenga y me duele dejarme ir
Ahora dilo «T-R-E-Y Songz tú el rey del mundo»
Estoy en mi zona esta noche, me siento bien
Tengo este vino en mí, tengo esa hierba en mí
Y chica, me siento como un soldado, quiero hacerlo duro
Sé que te gusta cuando te abrazo, chica, quiero oooh
Haz que llueva esta noche
Y no estoy hablando de ninguna chica de dinero
Voy a hacer que llueva esta noche
Y no voy a renunciar hasta que lo haga bien
Mira bebé cuando yo, cuando yo, cuando golpeo tu teléfono y te digo que voy a pasar
sabes lo que hace
vengo a darte lo que te falta
La descripción de tu amor, hombre, tu amor está goteando
Haz que llueva esta noche
Así que cierra los ojos e imagina el mejor amor que hayas tenido
Ella dice «T-R-E-Y Songz eres el rey del mundo»