Traducción de la letra de la canción Games We Play - Trey Songz, MIKExANGEL

Games We Play (original)

She, she, she, she just set the tempo
She, she, she, she never keep it simple
It’s like we’re never in the middle
I’m tryna figure out this riddle, ooh
It’s these games, baby girl
These games we play
No wins, we’re losers, yeah, yeah, yeah
You come, you stay
You run away
Tell me how you wanna move now, now
Nothing gon' change, baby
Yeah, nothing gon' change
It stays the same
Nothing’s gonna change
The crazy little games we play
I told you she was nobody, shit
She left her bag in the 'Rari, shit
I’m runnin' round with a thottie bitch
Shawty get down, she with all this shit
Don’t even know what we call this shit
Shit that you say, you was over with
Go on my phone on your nosey shit
Hit you with «that's just the homie» shit
(That's just my homegirl, for real)
And I need you back on my lonely shit
Now you want me back on your lonely shit, yeah
Tell me you love it, baby
All this tugging, baby, these games we play
These games we play
No wins, we’re losers, yeah, yeah, yeah
You come, you stay
You run away
Tell me how you wanna move now
Yeah, nothing gon' change, baby
Yeah, nothing gon' change
It stays the same
Nothing’s gonna change
The crazy little games we play
She sick and tired of the sorry shit
She start a fight in the party, shit
So sick and tired of the arguing
Find you somebody to argue with
Don’t even know what to call this shit
Do we even know what honest is?
Mend all the broken promises
Then we go back and love again
I miss my best friend
Please let me back in, yeah, yeah
She cry on my shoulder, I lay in her arms
Just like that, we back on
Games we play
These games we play
No wins, we’re
No wins, we’re losers, yeah, yeah, yeah
You come, you stay
You run away
Tell me how you wanna move now
'Cause nothing’s gon' change
Yeah, nothing gon' change
Yeah, nothing gon' change, baby
It stays the same
Nothing’s gonna change
The crazy little games we play
These games we play (these games we play)
No wins, we’re losers, yeah, yeah, yeah
You come, you stay
You run away
Tell me how you wanna move now, girl
'Cause nothing’s gon' change
Yeah, nothing gon' change
Yeah, nothing gon' change, baby
It stays the same
Nothing’s gonna change
The crazy little games we play

(traducción)

Ella, ella, ella, ella acaba de establecer el tempo
Ella, ella, ella, ella nunca lo mantiene simple
Es como si nunca estuviéramos en el medio
Estoy tratando de resolver este acertijo, ooh
Son estos juegos, nena
Estos juegos que jugamos
Sin victorias, somos perdedores, sí, sí, sí
vienes, te quedas
Huyes
Dime cómo quieres moverte ahora, ahora
Nada va a cambiar, nena
Sí, nada va a cambiar
Sigue igual
Nada va a cambiar
Los pequeños juegos locos que jugamos
Te dije que ella no era nadie, mierda
Dejó su bolso en el 'Rari, mierda
Estoy dando vueltas con una perra thottie
Shawty baja, ella con toda esta mierda
Ni siquiera sé cómo llamamos a esta mierda
Mierda que dices, te acabaste
Ve a mi teléfono en tu mierda entrometida
Golpearte con "eso es solo el homie" mierda
(Esa es solo mi chica de casa, de verdad)
Y te necesito de vuelta en mi mierda solitaria
Ahora me quieres de vuelta en tu mierda solitaria, sí
Dime que te encanta, nena
Todo este tirón, nena, estos juegos que jugamos
Estos juegos que jugamos
Sin victorias, somos perdedores, sí, sí, sí
vienes, te quedas
Huyes
Dime cómo quieres moverte ahora
Sí, nada va a cambiar, nena
Sí, nada va a cambiar
Sigue igual
Nada va a cambiar
Los pequeños juegos locos que jugamos
Ella está harta y cansada de la mierda de lo siento
Ella empieza una pelea en la fiesta, mierda
Tan harta y cansada de discutir
Encuentra a alguien con quien discutir
Ni siquiera sé cómo llamar a esta mierda
¿Sabemos lo que es honesto?
Reparar todas las promesas rotas
Entonces volvemos y amamos de nuevo
Extraño mi mejor amigo
Por favor, déjame volver a entrar, sí, sí
Ella llora en mi hombro, yo me acuesto en sus brazos
Así como así, volvemos
Juegos que jugamos
Estos juegos que jugamos
No gana, estamos
Sin victorias, somos perdedores, sí, sí, sí
vienes, te quedas
Huyes
Dime cómo quieres moverte ahora
Porque nada va a cambiar
Sí, nada va a cambiar
Sí, nada va a cambiar, nena
Sigue igual
Nada va a cambiar
Los pequeños juegos locos que jugamos
Estos juegos que jugamos (estos juegos que jugamos)
Sin victorias, somos perdedores, sí, sí, sí
vienes, te quedas
Huyes
Dime cómo quieres moverte ahora, niña
Porque nada va a cambiar
Sí, nada va a cambiar
Sí, nada va a cambiar, nena
Sigue igual
Nada va a cambiar
Los pequeños juegos locos que jugamos