Traducción de la letra de la canción Missin' You - Trey Songz

Missin' You (original)

I can’t stop missin you.
Wish I was there with you.
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(no)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I miss the way you kiss,
miss the way you wear them heels and make it switch.
Miss the way your hair blows in the wind.
And I miss you stayin here 'til the mornin,
Miss the way you put on your makeup.
Miss the way you love me too much.
It’s everything about you baby.
Wanna know where you been lately.
Do you go out?
Do you still live at your old house?
D you got somebody new in your life?
Cuz I can’t get you out of my mind.
And I wanna erase,
but I can’t stop seein' your face.
And every girl I try to replace you with.
Why can’t I get over it?
Simply cuz I can’t…
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop…
Missin everything you say,
missin all the crazy love we made.
Why’d you throw it all away?
I want you to know
It’s been hell tryna do this without you here.
Baby, '07's supposed to be our year.
You confront my worst fears.
And I had my doubts,
every time you was going out.
Cuz I knew you were tellin me lies
and I can’t get that outta my mind.
And I wanna erase,
but I can’t stop seein' your face.
And every girl I try to replace you with.
Why can’t I get over it?
Simply cuz I can’t…
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
Wish
Could wake up and forget about you.
Not try
to call you when I know I want to
(Oh WIsh I)
I gotta fight this feeling.
(Wish I)
Can’t let it take over me.
(Wish I)
You just don’t understand how much you were a part of me.
I can’t stop missin you.
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
(I can’t stop, I can’t stop missin you)

(traducción)

No puedo dejar de extrañarte.
Ojalá estuviera ahí contigo.
No puedo dejar de extrañarte.
No no no no.
No puedo dejar de extrañarte.
(no)
Ojalá estuviera ahí contigo.
(contigo)
No puedo dejar de extrañarte.
No no no no.
Extraño la forma en que besas,
extraño la forma en que usas los tacones y haces que cambie.
Extraño la forma en que tu cabello se mueve con el viento.
Y extraño que te quedes aquí hasta la mañana,
Extraño la forma en que te maquillas.
Extraño la forma en que me amas demasiado.
Es todo sobre ti bebé.
¿Quieres saber dónde has estado últimamente?
¿Sales?
¿Sigues viviendo en tu antigua casa?
¿Tienes a alguien nuevo en tu vida?
Porque no puedo sacarte de mi mente.
Y quiero borrar,
pero no puedo dejar de ver tu cara.
Y cada chica con la que trato de reemplazarte.
¿Por qué no puedo superarlo?
Simplemente porque no puedo...
No puedo dejar de extrañarte.
(no puedo parar)
Ojalá estuviera ahí contigo.
(contigo)
No puedo dejar de extrañarte.
No no no no.
No puedo dejar de extrañarte.
(no puedo parar)
Ojalá estuviera ahí contigo.
(contigo)
No puedo dejar de extrañarte.
No no no no.
no puedo parar...
Extrañando todo lo que dices,
Extrañando todo el amor loco que hicimos.
¿Por qué lo tiraste todo?
Quiero que sepas
Ha sido un infierno tratar de hacer esto sin ti aquí.
Cariño, se supone que el 2007 es nuestro año.
Te enfrentas a mis peores miedos.
Y tuve mis dudas,
cada vez que salías.
Porque sabía que me estabas diciendo mentiras
y no puedo sacar eso de mi mente.
Y quiero borrar,
pero no puedo dejar de ver tu cara.
Y cada chica con la que trato de reemplazarte.
¿Por qué no puedo superarlo?
Simplemente porque no puedo...
No puedo dejar de extrañarte.
(no puedo parar)
Ojalá estuviera ahí contigo.
(contigo)
No puedo dejar de extrañarte.
No no no no.
No puedo dejar de extrañarte.
(no puedo parar)
Ojalá estuviera ahí contigo.
(contigo)
No puedo dejar de extrañarte.
No no no no.
Deseo
Podría despertarme y olvidarme de ti.
No intentar
para llamarte cuando se que quiero
(Oh, deseo)
Tengo que luchar contra este sentimiento.
(Deseo yo)
No puedo dejar que se apodere de mí.
(Deseo yo)
Simplemente no entiendes cuánto eras parte de mí.
No puedo dejar de extrañarte.
Ojalá estuviera ahí contigo.
(contigo)
No puedo dejar de extrañarte.
No no no no.
No puedo dejar de extrañarte.
(no puedo parar)
Ojalá estuviera ahí contigo.
(contigo)
No puedo dejar de extrañarte.
No no no no.
(No puedo parar, no puedo dejar de extrañarte)