Traducción de la letra de la canción Outside - Trey Songz

Outside (original)

I don’t want nobody more than you
Just want your body on this morning dew
I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us
I feel like tonight we should switch it up
No couch, no bed, no kitchen floor
Uh, can I take your body on a ride
Take you to the park, then hit it on the slide
I basically, wanna do it to you outside
Top down with the stars looking inside
Always wanted to do you in the pool,
And all night all our light is the moon
I don’t want nobody more than you
I Just want your body on this morning dew
Now, I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us
Outside, front seat of my car, underneath the stars
Let’s make love
Outside, I don’t really care, if anybody sees us
Making love, I want you to keep going baby
Making love, I don’t care if they call us crazy
Outside, I don’t even care, anyone can stare
While we’re outside
If you catch someone looking all you gotta do is close your eyes
Girl don’t you say a peep, dig your nails into my spine
We can take it to the roof top baby,
Or the elevator then take it to the roof top baby
With you on top baby, no need to be curious about what I’m gonna do
I wanna make your you know storm tonight
I don’t want nobody more than you
Just want your body on this morning dew
I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us
Outside, front seat of my car, underneath the stars
Let’s make love
Outside, I don’t really care, if anybody sees us
Making love, I want you to keep going baby
Making love, I don’t care if they call us crazy
Outside, I don’t even care, anyone can stare
While we’re outside
I don’t want nobody more than you
Just want your body on this morning dew
I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us.

(traducción)

No quiero a nadie más que a ti
Solo quiero tu cuerpo en el rocío de esta mañana
Tengo estas cubiertas bien colocadas para nosotros
No hay nadie mirando, es solo la madre naturaleza observándonos
Siento que esta noche deberíamos cambiarlo
Sin sofá, sin cama, sin suelo de cocina
Uh, ¿puedo llevar tu cuerpo a dar un paseo?
Llevarte al parque, luego golpearlo en el tobogán
Básicamente, quiero hacértelo afuera
De arriba hacia abajo con las estrellas mirando hacia adentro
Siempre quise hacerte en la piscina,
Y toda la noche toda nuestra luz es la luna
No quiero a nadie más que a ti
Solo quiero tu cuerpo en el rocío de esta mañana
Ahora, tengo estas cubiertas bien colocadas para nosotros
No hay nadie mirando, es solo la madre naturaleza observándonos
Afuera, asiento delantero de mi auto, debajo de las estrellas
Vamos a hacer el amor
Afuera, realmente no me importa, si alguien nos ve
Haciendo el amor, quiero que sigas bebe
Haciendo el amor, no me importa si nos llaman locos
Afuera, ni siquiera me importa, cualquiera puede mirar
Mientras estamos afuera
Si atrapas a alguien mirando todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos
Chica, no digas ni pío, clava tus uñas en mi columna vertebral
Podemos llevarlo a la azotea bebé,
O el ascensor y luego llevarlo a la azotea bebé
Contigo en la cima bebé, no hay necesidad de tener curiosidad sobre lo que voy a hacer
Quiero hacer que tu sabes tormenta esta noche
No quiero a nadie más que a ti
Solo quiero tu cuerpo en el rocío de esta mañana
Tengo estas cubiertas bien colocadas para nosotros
No hay nadie mirando, es solo la madre naturaleza observándonos
Afuera, asiento delantero de mi auto, debajo de las estrellas
Vamos a hacer el amor
Afuera, realmente no me importa, si alguien nos ve
Haciendo el amor, quiero que sigas bebe
Haciendo el amor, no me importa si nos llaman locos
Afuera, ni siquiera me importa, cualquiera puede mirar
Mientras estamos afuera
No quiero a nadie más que a ti
Solo quiero tu cuerpo en el rocío de esta mañana
Tengo estas cubiertas bien colocadas para nosotros
No hay nadie mirando, es solo la madre naturaleza mirándonos.