Traducción de la letra de la canción Picture Perfect - Trey Songz

Picture Perfect (original)

Is it really picture perfect?
Yeah, picture perfect
Yeah
I, I, I apologize for the times that he hurt you
Realize it, you know he don’t deserve you
If you were mine, girl, I’d show you what you’re worth
Look in my eyes, I’m so on it, he acting like he don’t want it
I’ve been lurking and waiting, that shit irking my patience
I’m a savage, but I’m just trying some different shit lately
I don’t usually have to wait in line
What you doing to me?
It’s fucking with my mind
Goddamn, I gotta see your ass online
Girl, again and again
With that other guy, goddamn
I know how it seems, but can you tell me just one thing?
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect?)
Does that nigga serve a purpose?
(Does that nigga serve a purpose?)
Is it really even working?
(Is it really even working?)
'Cause underneath the surface, I can tell you’re hurting
Is it really picture perfect?
Uh
You got a nigga working (Is it really picture perfect?)
Got me out here tryna earn it, earn it (picture perfect)
Well I’ma wait my turn then, 'cause I know he gon' burn it
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect? yeah)
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect?)
Is it really picture perfect?
(yeah)
I was tryna mind mine (yeah), staying off your timeline (yeah)
I’ma get right to the truth, I’m addicted to you, baby
I don’t know what to do, baby, wish I never met you
'Cause ever since you came through, I been doing things that I never do, oh
I’m here and I just need to know if you can feel everything that I feel
I feel, like that thing you got, it ain’t for real
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect?)
Does that nigga serve a purpose?
(Does that nigga serve a purpose?)
Is it really even working?
(Is it really even working?)
'Cause underneath the surface (underneath the surface), I can tell you’re
hurting (I can tell)
Is it really picture perfect?
(It don’t seem like it)
Still you got a nigga working (I want you right here)
Got me out here tryna earn it, earn it (ooh)
Well I’ma wait my turn then 'cause I know he gon' burn it
Is it really picture perfect?
Oh na na na na na, I can’t believe everything that I see
Is it really picture perfect?
I need to know
Is it really picture perfect?
Tell me girl, tell me girl
Is it really picture perfect?
Oh na na na na na
Oh na na na na na
(Is it really picture perfect?)
Oh na na na na na
Oh na na na na na
(Picture perfect)
Oh na na na na na
(Perfect)
Oh na na na na na
(Is it really picture perfect?)
Oh na na na na na
Oh na na na na na
Is it really picture perfect?

Picture Perfect (traducción)

¿Es realmente una imagen perfecta?
Sí, imagen perfecta
sí
Yo, yo, te pido disculpas por las veces que te lastimó
Date cuenta, sabes que él no te merece
Si fueras mía, niña, te mostraría lo que vales
Mírame a los ojos, estoy tan concentrado, él actúa como si no lo quisiera
He estado al acecho y esperando, esa mierda irritando mi paciencia
Soy un salvaje, pero últimamente estoy probando cosas diferentes
Por lo general, no tengo que esperar en la fila
¿Qué me estás haciendo?
Está jodiendo con mi mente
Maldita sea, tengo que ver tu trasero en línea
Chica, una y otra vez
Con ese otro tipo, maldita sea
Sé lo que parece, pero ¿puedes decirme solo una cosa?
¿Es realmente una imagen perfecta?
(¿Es realmente una imagen perfecta?)
¿Ese negro tiene un propósito?
(¿Ese negro tiene un propósito?)
¿Realmente funciona?
(¿Realmente funciona?)
Porque debajo de la superficie, puedo decir que estás sufriendo
¿Es realmente una imagen perfecta?
Oh
Tienes un negro trabajando (¿Es realmente una imagen perfecta?)
Me tienes aquí tratando de ganarlo, ganarlo (imagen perfecta)
Bueno, esperaré mi turno entonces, porque sé que lo va a quemar
¿Es realmente una imagen perfecta?
(¿Es realmente una imagen perfecta? sí)
¿Es realmente una imagen perfecta?
(¿Es realmente una imagen perfecta?)
¿Es realmente una imagen perfecta?
(sí)
Estaba tratando de preocuparme por la mía (sí), manteniéndome fuera de tu línea de tiempo (sí)
Voy directo a la verdad, soy adicto a ti, nena
No sé qué hacer, cariño, ojalá nunca te hubiera conocido
Porque desde que llegaste, he estado haciendo cosas que nunca hago, oh
Estoy aquí y solo necesito saber si puedes sentir todo lo que siento
Siento, como esa cosa que tienes, no es real
¿Es realmente una imagen perfecta?
(¿Es realmente una imagen perfecta?)
¿Ese negro tiene un propósito?
(¿Ese negro tiene un propósito?)
¿Realmente funciona?
(¿Realmente funciona?)
Porque debajo de la superficie (debajo de la superficie), puedo decir que estás
duele (puedo decir)
¿Es realmente una imagen perfecta?
(No lo parece)
Todavía tienes un negro trabajando (te quiero aquí mismo)
Me tienes aquí tratando de ganártelo, ganártelo (ooh)
Bueno, esperaré mi turno porque sé que lo quemará
¿Es realmente una imagen perfecta?
Oh na na na na na, no puedo creer todo lo que veo
¿Es realmente una imagen perfecta?
Necesito saber
¿Es realmente una imagen perfecta?
Dime niña, dime niña
¿Es realmente una imagen perfecta?
Oh na na na na na
Oh na na na na na
(¿Es realmente una imagen perfecta?)
Oh na na na na na
Oh na na na na na
(Imagen perfecta)
Oh na na na na na
(Perfecto)
Oh na na na na na
(¿Es realmente una imagen perfecta?)
Oh na na na na na
Oh na na na na na
¿Es realmente una imagen perfecta?