Traducción de la letra de la canción Playboy - Trey Songz

Playboy (original)

PŁ@¥B0¥ B¥ TR€¥• š0ngž
(Chorus:)
Don’t know why I’m still…
Still kissin' girls that I don’t love
Still Stumbling outta these clubs
Still- I’m just so hard to trust
Ya’ll know why still a Playboy
Still runnin round tryna let up
Still fuckin' but I wanna make love
I really want to
Don’t know why I’m still a Playboy
(Verse 1:)
To many nights to remember
So many girls, I can’t count
Can’t keep track of these adventures
What has become of me now
I thought each one was special
Oh who am I kiddin?
Why do these these things feel so good?
That are so forbidden?
(Hook:)
ok, That’s enough of child’s play
I thinks it’s time to settle down
But the game won’t let me out…
(Chorus:)
Don’t know why I’m still…
Still kissin' girls that I don’t love
Still Stumbling outta these clubs
Still- I’m just so hard to trust
Don’t know why still a Playboy
Still runnin round tryna let up
Still fuckin' but I wanna make love
I really want to
Don’t know why I’m still a Playboy
(Verse 2:)
I’m feelin' all kinds of pressure
My momma want’s another grandchild
Can’t say I’m not makin the effort,
But these women keep callin me out
I guess I’m losin this battle
Ohh I be trippin'
Why do things that feel so good.
Put me in this position
(Hook:)
ok, That’s enough of child’s play
I thinks it’s time to settle down
But the game won’t let me out.
(Chorus:)
Don’t know why I’m still…
Still kissin' girls that I don’t love
Still Stumbling outta these clubs
Still- I’m just so hard to trust
Don’t know why still a Playboy
Still runnin round tryna let up
Still fuckin' but I wanna make love
I really want to
Don’t know why I’m still a Playboy
(Bridge:)
Hoes down way too many times in the deal
Gave me away too many times, I done seen it
I just hope that I ain’t too late
I just hope that I ain’t seal my fate
Oh baby, can I, can I pick it up?
Can I get back the love?
I really want to change my life
Girl, there’s nothing that I want more now
But the game won’t let me out
(Chorus:)
Don’t know why I’m still
Still kissing girls that I don’t love
Still stumbling out of these clubs
Still, I’m just so hard to trust
Don’t know why I’m still a playboy (still)
Still running 'round tryin' to lay up (lay up)
Still fucking but I wanna make love, I really want to
Don’t know why I’m still a playboy

(traducción)

PŁ@¥B0¥ B¥ TR€¥• š0ngž
(Coro:)
No sé por qué todavía estoy...
Todavía besando chicas que no amo
Todavía tropezando fuera de estos clubes
Aún así, soy tan difícil de confiar
Sabrás por qué sigue siendo un Playboy
Todavía corriendo por ahí tratando de dejar de
Sigo jodiendo pero quiero hacer el amor
Realmente quiero
No sé por qué sigo siendo un Playboy
(Verso 1:)
A muchas noches para recordar
Tantas chicas, no puedo contar
No puedo hacer un seguimiento de estas aventuras.
Que ha sido de mi ahora
Pensé que cada uno era especial.
Oh, ¿a quién estoy engañando?
¿Por qué estas cosas se sienten tan bien?
Que estan tan prohibidos?
(Gancho:)
ok, ya basta de juegos de niños
Creo que es hora de establecerse
Pero el juego no me deja salir...
(Coro:)
No sé por qué todavía estoy...
Todavía besando chicas que no amo
Todavía tropezando fuera de estos clubes
Aún así, soy tan difícil de confiar
No sé por qué sigue siendo un Playboy
Todavía corriendo por ahí tratando de dejar de
Sigo jodiendo pero quiero hacer el amor
Realmente quiero
No sé por qué sigo siendo un Playboy
(Verso 2:)
Siento todo tipo de presión
Mi mamá quiere otro nieto
No puedo decir que no estoy haciendo el esfuerzo,
Pero estas mujeres siguen llamándome
Supongo que estoy perdiendo esta batalla
Ohh, me estoy volviendo loca
¿Por qué hacer cosas que se sienten tan bien?
Ponme en esta posición
(Gancho:)
ok, ya basta de juegos de niños
Creo que es hora de establecerse
Pero el juego no me deja salir.
(Coro:)
No sé por qué todavía estoy...
Todavía besando chicas que no amo
Todavía tropezando fuera de estos clubes
Aún así, soy tan difícil de confiar
No sé por qué sigue siendo un Playboy
Todavía corriendo por ahí tratando de dejar de
Sigo jodiendo pero quiero hacer el amor
Realmente quiero
No sé por qué sigo siendo un Playboy
(Puente:)
Azadas demasiadas veces en el trato
Me delató demasiadas veces, lo he visto
Solo espero que no sea demasiado tarde
Solo espero no sellar mi destino
Oh cariño, ¿puedo, puedo recogerlo?
¿Puedo recuperar el amor?
tengo muchas ganas de cambiar mi vida
Chica, no hay nada que quiera más ahora
Pero el juego no me deja salir
(Coro:)
No sé por qué sigo
Todavía besando chicas que no amo
Todavía tropezando fuera de estos clubes
Aún así, soy tan difícil de confiar
No sé por qué sigo siendo un playboy (todavía)
Sigo dando vueltas tratando de acostarse (acostarse)
Sigo follando pero quiero hacer el amor, realmente quiero
No sé por qué sigo siendo un playboy