Traducción de la letra de la canción Please Return My Call - Trey Songz

Please Return My Call (original)

I’d do anything
Just to hear your voice
It’s been to long
Since I seen your face
Since I smelled the fragrance of your perfume
And I can’t get a hold of myself no more
I tried to play it cool
But I’m simply breakin breakin down girl
And I need you to build me up again girl
Build me up again
I neglected you
Expected you to stay forever (yes I did)
Now your gone and I’m suppose to find new love (no no)
Girl I need you to
Please return my call
Cuz I’m sorry
And I need to hear from you
I was wrong, that’s why I
Girl I need you to
Please return my call
Promise I regret it all
Only we know what I’ve lost
I just wanna talk
So where ever you are
Please return my call
Now I’ll give up anything
For the joy only your soul can bring
Just to see your face walk through that door (oh)
But until then I’m gone pray some more
Yeah, huh, I’m gone pray some more
Please by the bedside
Cuz your the best thing to happen in my life
And I gotta getcha back
And I’m dealin with the fact, that I know oooo ohhh
I neglected you
Expected you to stay forever (ooh oooh)
Now your gone
And I’m suppose to find new love (oooh)
Girl I need you to
Please return my call
Cuz I’m sorry
And I need to hear from you
I was wrong, that’s why I
Girl I need you to
Please return my call
Promise I regret it all
Only we know what I’ve lost
I just wanna talk
So where ever you are
Please return my call
You know, baby I just need you to understand that my life is, is not worth
living without you.
And, and I know you mad, I, I know you mad, better yet, I know your
disappointed (sigh)
But I promise I’ll do better.
Just Pick up the phone
Girl I need you to (Girl I need you to)
Please return my call (Please)
Cuz I’m sorry (wooo)
And I need to hear from you (I just wanna hear from you)
I was wrong, that’s why I (oooooh)
Girl I need you to (need you to)
Please return my call (uh)
Promise I regret it all (I regret it)
Only we know what I’ve lost (we know what I lost)
I just wanna talk (I just wanna talk)
So where ever you are (where ever you are)
Please return my call (Please return my call)
Girl I need you to
Please

(traducción)

Yo haría cualquier cosa
Solo para escuchar tu voz
ha pasado mucho tiempo
Desde que vi tu cara
Desde que olí la fragancia de tu perfume
Y ya no puedo controlarme
Traté de jugarlo bien
Pero simplemente estoy rompiendo chica
Y necesito que me construyas de nuevo chica
Construyeme de nuevo
te descuidé
Esperaba que te quedaras para siempre (sí, lo hice)
Ahora te has ido y se supone que debo encontrar un nuevo amor (no, no)
Chica te necesito
Por favor, devuélveme la llamada.
porque lo siento
Y necesito saber de ti
me equivoque por eso
Chica te necesito
Por favor, devuélveme la llamada.
Prometo que me arrepiento de todo
Solo nosotros sabemos lo que he perdido
Sólo quiero hablar
Así que donde quiera que estés
Por favor, devuélveme la llamada.
Ahora renunciaré a cualquier cosa
Por la alegría que solo tu alma puede traer
Solo para ver tu cara atravesar esa puerta (oh)
Pero hasta entonces me iré a rezar un poco más
Sí, eh, me voy a rezar un poco más
Por favor junto a la cama
Porque eres lo mejor que ha pasado en mi vida
Y tengo que recuperarte
Y estoy lidiando con el hecho de que sé oooo ohhh
te descuidé
Esperaba que te quedaras para siempre (ooh oooh)
Ahora te has ido
Y se supone que debo encontrar un nuevo amor (oooh)
Chica te necesito
Por favor, devuélveme la llamada.
porque lo siento
Y necesito saber de ti
me equivoque por eso
Chica te necesito
Por favor, devuélveme la llamada.
Prometo que me arrepiento de todo
Solo nosotros sabemos lo que he perdido
Sólo quiero hablar
Así que donde quiera que estés
Por favor, devuélveme la llamada.
Sabes, cariño, solo necesito que entiendas que mi vida es, no vale la pena
viviendo sin ti.
Y, y sé que estás loco, yo, sé que estás loco, mejor aún, sé que tu
decepcionado (suspiro)
Pero te prometo que lo haré mejor.
Sólo contesta el teléfono
Chica, te necesito (Chica, te necesito)
Por favor, devuélveme la llamada (Por favor)
Porque lo siento (wooo)
Y necesito saber de ti (solo quiero saber de ti)
Me equivoqué, por eso yo (oooooh)
Chica, te necesito (te necesito)
Por favor, devuélveme la llamada (uh)
Prometo que me arrepiento de todo (me arrepiento)
Solo nosotros sabemos lo que perdí (sabemos lo que perdí)
Solo quiero hablar (solo quiero hablar)
Entonces, donde sea que estés (donde sea que estés)
Por favor, devuélveme la llamada (Por favor, devuélveme la llamada)
Chica te necesito
Por favor