Traducción de la letra de la canción Priceless - Trey Songz

Priceless (original)

Girl, your love is priceless
One thing I can’t afford to lose
And even though I ball, I would trade it all
To keep you in my arms, baby
'Cause girl, your love is priceless
Flying in all the jets I flew, yeah
And even though I ball, I would trade it all
To keep you in my arms, baby
I got more gold chains than these dope dealers (I look like I’m whippin')
And I can’t relate to these broke niggas (I don’t understand)
I pull out my driveway, only 12 cylinders (skrrt, skrrt, skrrt)
Thank God it’s a new day and I’m still killing 'em (uh)
But none of it don’t matter, baby, no
If you ain’t waiting there when I get home
'Cause I can’t spend this money on my own
I need my queen to take her throne
'Cause, girl, your love is priceless
One thing I can’t afford to lose
And even though I ball, I would trade it all
To keep you in my arms, baby
'Cause, girl, your love is priceless
Flying in all the jets I flew, yeah
And even though I ball, I would trade it all
To keep you in my arms, baby
Been around the world, seen a lot of women (I seen 'em all)
That’s how I know you one in 100 million (girl, you the one)
Everything that I wanted (I wanted), if I seen it, I bought it (I bought it)
Pockets jumping like Jordan right now (jumpin', jumpin', jumpin')
But none of it don’t matter, baby, no
If you ain’t waiting there when I get home
'Cause I can’t spend this money on my own
I need my queen to take her throne
'Cause, girl, your love is priceless
One thing I can’t afford to lose
And even though I ball, I would trade it all
To keep you in my arms, baby
'Cause, girl, your love is priceless (love is priceless)
Flying in all the jets I flew (I flew), yeah
And even though I ball, I would trade it all
To keep you in my arms, baby
I’d trade in the Wraith and buy you diamond rings (diamond rings)
Baby girl 'cause I know you like shiny things (shiny things)
Whatever you want, oh, you can have that (have that)
Pull up in the mall, oh baby, grab that (grab that)
These girls, they ain’t got nothing on you at all (nothing, baby)
'Cause your love is too priceless, don’t care what it cost, no no
'Cause money, it don’t mean a thing, you know I got enough of it
What I’m tryna say is you can get it, anything you want from me
My baby, you worth all of that and more
'Cause, girl, your love is priceless
One thing I can’t afford to lose
And even though I ball, I would trade it all
To keep you in my arms, baby
'Cause, girl, your love is priceless (love is priceless)
Flying in all the jets I flew (I flew), yeah
And even though I ball, I would trade it all
To keep you in my arms, baby

(traducción)

Chica, tu amor no tiene precio
Una cosa que no puedo permitirme perder
Y aunque juegue, lo cambiaría todo
Para tenerte en mis brazos, nena
Porque chica, tu amor no tiene precio
Volando en todos los jets que volé, sí
Y aunque juegue, lo cambiaría todo
Para tenerte en mis brazos, nena
Tengo más cadenas de oro que estos traficantes de drogas (parece que estoy azotando)
Y no puedo relacionarme con estos niggas arruinados (no entiendo)
Saco mi camino de entrada, solo 12 cilindros (skrrt, skrrt, skrrt)
Gracias a Dios es un nuevo día y todavía los estoy matando (uh)
Pero nada de eso no importa, cariño, no
Si no estás esperando allí cuando llegue a casa
Porque no puedo gastar este dinero por mi cuenta
Necesito que mi reina tome su trono
Porque, niña, tu amor no tiene precio
Una cosa que no puedo permitirme perder
Y aunque juegue, lo cambiaría todo
Para tenerte en mis brazos, nena
Porque, niña, tu amor no tiene precio
Volando en todos los jets que volé, sí
Y aunque juegue, lo cambiaría todo
Para tenerte en mis brazos, nena
He estado alrededor del mundo, he visto muchas mujeres (las he visto todas)
Así es como te conozco uno en 100 millones (chica, eres la indicada)
Todo lo que yo quise (yo quise), si lo vi, lo compré (lo compré)
Bolsillos saltando como Jordan ahora mismo (saltando, saltando, saltando)
Pero nada de eso no importa, cariño, no
Si no estás esperando allí cuando llegue a casa
Porque no puedo gastar este dinero por mi cuenta
Necesito que mi reina tome su trono
Porque, niña, tu amor no tiene precio
Una cosa que no puedo permitirme perder
Y aunque juegue, lo cambiaría todo
Para tenerte en mis brazos, nena
Porque, niña, tu amor no tiene precio (el amor no tiene precio)
Volando en todos los jets que volé (volé), sí
Y aunque juegue, lo cambiaría todo
Para tenerte en mis brazos, nena
Cambiaría el Wraith y te compraría anillos de diamantes (anillos de diamantes)
Niña porque sé que te gustan las cosas brillantes (cosas brillantes)
Lo que quieras, oh, puedes tener eso (tener eso)
Deténgase en el centro comercial, oh bebé, agarra eso (agarra eso)
Estas chicas, no tienen nada contra ti en absoluto (nada, bebé)
Porque tu amor no tiene precio, no importa lo que cueste, no, no
Porque el dinero, no significa nada, sabes que tengo suficiente
Lo que intento decir es que puedes conseguirlo, lo que quieras de mí
Mi bebe tu vales todo eso y mas
Porque, niña, tu amor no tiene precio
Una cosa que no puedo permitirme perder
Y aunque juegue, lo cambiaría todo
Para tenerte en mis brazos, nena
Porque, niña, tu amor no tiene precio (el amor no tiene precio)
Volando en todos los jets que volé (volé), sí
Y aunque juegue, lo cambiaría todo
Para tenerte en mis brazos, nena