Traducción de la letra de la canción Role Play - Trey Songz

Role Play (original)

I just got a idea.
You know,
thinking of some things we could do.
Spice things up…
Fa sho'
If I snuck up in yo bedroom,
touch you while you sleep,
would you act suprised as if you didn’t know it’s me?
I came to steal your heart, girl, don’t call the police.
I only want a part, girl, really just a piece.
If you show me the money, then
I’m gon' show you the beast.
If you give me your honey, girl
I promise I’ll be sweet.
Then, I’m gon' sneak out the back
so nobody will notice me.
Then we can run it back girl,
it’s your turn to go on me.
We can…
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
The room is spinnin' ridiculous,
my body freezing cold.
I can’t even remember what I did the night before.
I don’t know where I am, girl
but I gotta go.
I can’t feel my legs,
somebody help.
If you come in and rescue me,
I don’t know what to do.
I say I need a remedy,
you say the cure is you.
Then you tell me relax,
and get ready for surgery.
Baby fix me fast,
you know it’s an emergency.
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
You got your picture,
in your mind.
Let me see,
now that we’re together, girl.
Don’t be shy, now,
it’s alright.
You’ll start to see (show me how)
show me your direction, girl.
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
Role play, role play.
You can have it your way.
Role play, role play.
I can have it my way.
Role play, role play,
I can have it my way.
Role play, role play.
You can have it your way.
Role play, babe…

(traducción)

Acabo de tener una idea.
Sabes,
pensando en algunas cosas que podríamos hacer.
Condimentar las cosas…
Fa sho'
Si me colé en tu dormitorio,
tocarte mientras duermes,
¿Te sorprenderías como si no supieras que soy yo?
Vine a robarte el corazón, niña, no llames a la policía.
Solo quiero una parte, niña, realmente solo una pieza.
Si me muestras el dinero, entonces
Voy a mostrarte la bestia.
Si me das tu cariño, niña
Te prometo que seré dulce.
Entonces, me escabulliré por la parte de atrás.
para que nadie se dé cuenta de mí.
Entonces podemos volver a ejecutarlo chica,
es tu turno de ir sobre mí.
Podemos…
Podemos intentar un juego de roles,
puedes hacer lo que te digo,
Puedo hacer lo que dices.
Puedes tenerlo a tu manera.
Podemos probar un poco de juego de roles.
Puedo hacer lo que dices,
Puedes hacer lo que digo.
Puedo tenerlo a mi manera.
La habitación se vuelve ridícula,
mi cuerpo helado.
Ni siquiera puedo recordar lo que hice la noche anterior.
No sé dónde estoy, niña
pero me tengo que ir.
No puedo sentir mis piernas,
alguien ayuda.
Si entras y me rescatas,
No se que hacer.
Yo digo que necesito un remedio,
Dices que la cura eres tú.
Entonces me dices relajate
y prepárate para la cirugía.
Cariño, arréglame rápido,
sabes que es una emergencia.
Podemos intentar un juego de roles,
puedes hacer lo que te digo,
Puedo hacer lo que dices.
Puedes tenerlo a tu manera.
Podemos probar un poco de juego de roles.
Puedo hacer lo que dices,
Puedes hacer lo que digo.
Puedo tenerlo a mi manera.
Tienes tu foto,
en tu mente.
Déjeme ver,
ahora que estamos juntos, niña.
No seas tímido, ahora,
esta bien.
Comenzarás a ver (muéstrame cómo)
muéstrame tu dirección, niña.
Podemos intentar un juego de roles,
puedes hacer lo que te digo,
Puedo hacer lo que dices.
Puedes tenerlo a tu manera.
Podemos probar un poco de juego de roles.
Puedo hacer lo que dices,
Puedes hacer lo que digo.
Puedo tenerlo a mi manera.
Juego de roles, juego de roles.
Puedes tenerlo a tu manera.
Juego de roles, juego de roles.
Puedo tenerlo a mi manera.
Juego de roles, juego de roles,
Puedo tenerlo a mi manera.
Juego de roles, juego de roles.
Puedes tenerlo a tu manera.
Juego de roles, nena...