Traducción de la letra de la canción Two Ways - Trey Songz

Two Ways (original)

Oh woah
Oh, oh, oh
Lately I’ve just been feelin' like
We might have to try somethin' else
'Cause it’s too late for us
Girl I’m done fakin' love
Got my mind made up and I can’t do this no more
But somehow you got me so unsure
It goes two ways in love
Can’t be the one chasin' us
All my money and time, I can’t spend it no more
Can’t be myself if I can’t be yours
Look
Never been the one to play the fool
Always been the one to keep it cool
I’m a player, got me breakin' rules
Ever since I fell in love with you
Keep it one hunnid like the proof
Drinkin' all night, please excuse
Anything I’m 'bout to say to you
I don’t really got nothin' to lose
Swangin' and ridin', I pull up and slide in you
Say it’s just me but I feel like you’re lyin'
Your phone’s goin' crazy, you switch it to silent
I only do that when there’s somethin' I’m hidin'
It’s too late for us
Girl I’m done fakin' love
Got my mind made up and I can’t do this no more
But somehow you got me so unsure
It goes two ways in love
Can’t be the one chasin' us
All my money and time, I can’t spend it no more
Can’t be myself if I can’t be yours
I’ve been drownin' tryna catch a wave
You’ve been out here tryna run your game
I’ve been thinkin' I should do the same
But I could never put you through the pain
I don’t wanna have to turn the page
See which way the story 'bout to play
We might have to try another day
We gon' have to try another way
Leanin' and drivin', I’ll be there in five
And you in a position before arrive
And I don’t need no guidance, you wet Poseidon
I wish could be like this every time
But it’s too late for us
Girl I’m done fakin' love
Got my mind made up and I can’t do this no more
But somehow you got me so unsure
It goes two ways in love
Can’t be the one chasin' us
All my money and time, I can’t spend it no more
Can’t be myself if I can’t be yours
Too late

Two Ways (traducción)

oh woah
oh, oh, oh
Últimamente me he estado sintiendo como
Puede que tengamos que intentar algo más
Porque es demasiado tarde para nosotros
Chica, he terminado de fingir amor
Me decidí y ya no puedo hacer esto
Pero de alguna manera me tienes tan inseguro
Va de dos maneras en el amor
no puede ser el que nos persigue
Todo mi dinero y tiempo, no puedo gastarlo más
No puedo ser yo mismo si no puedo ser tuyo
Mirar
Nunca he sido el que ha hecho el tonto
Siempre ha sido el que lo mantiene fresco
Soy un jugador, me hizo romper las reglas
Desde que me enamore de ti
Guárdalo cien como la prueba
Bebiendo toda la noche, por favor disculpe
Cualquier cosa que esté a punto de decirte
Realmente no tengo nada que perder
Balanceándose y cabalgando, me detengo y me deslizo en ti
Di que soy solo yo, pero siento que estás mintiendo
Tu teléfono se está volviendo loco, lo cambias a silencio
Solo hago eso cuando hay algo que estoy escondiendo
es demasiado tarde para nosotros
Chica, he terminado de fingir amor
Me decidí y ya no puedo hacer esto
Pero de alguna manera me tienes tan inseguro
Va de dos maneras en el amor
no puede ser el que nos persigue
Todo mi dinero y tiempo, no puedo gastarlo más
No puedo ser yo mismo si no puedo ser tuyo
Me he estado ahogando tratando de atrapar una ola
Has estado aquí tratando de ejecutar tu juego
He estado pensando que debería hacer lo mismo
Pero nunca podría hacerte pasar por el dolor
No quiero tener que pasar la página
Mira de qué manera va a jugar la historia
Puede que tengamos que intentarlo otro día
Vamos a tener que intentarlo de otra manera
Apoyándome y conduciendo, estaré allí en cinco
Y tú en posición antes de llegar
Y no necesito ninguna guía, tú mojas a Poseidón
Ojalá pudiera ser así cada vez
Pero es demasiado tarde para nosotros.
Chica, he terminado de fingir amor
Me decidí y ya no puedo hacer esto
Pero de alguna manera me tienes tan inseguro
Va de dos maneras en el amor
no puede ser el que nos persigue
Todo mi dinero y tiempo, no puedo gastarlo más
No puedo ser yo mismo si no puedo ser tuyo
Demasiado tarde