Traducción de la letra de la canción We Should Be - Trey Songz

We Should Be (original)

Baby, you’re lookin’so lovely,
I’m thinkin’bout you lovin’me.
Kissin me, touchin’me.
Lookin’so lovely,
I’m thinkin bout you lovin’me.
Kissin me, touchin’me.
I promised you
I’d take you out.
Enjoy your night,
out on the town.
Light dinner and
some champagne.
You deserve the best
of the finer thangs.
Girl tonight you couldn’t look
any better.
Amazingly irresistable.
I can see it in my mind,
baby you and I,
later on tonight
makin love.
DJ’s playin the last song.
We’ve been dancing all night long.
Wanna hold you in my arms.
Girl it’s time that we get gone.
Can’t control it any longer.
Cuz the feeling’s just too strong.
Baby you know
(it's such a beautiful thing,
way that we be doin’our thang,
when we be doin it)
We should be makin’love.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Most gorgeous lady in the room,
I know you can feel,
all eyes are on you,
I think they all
are a little envious
of this chemistry
that we share between us.
So, I don’t wanna come off disrespectful.
But I can’t keep my hands off of you.
Girl I’m all over your love,
and if I can lay it down,
then right here on the ground,
I’d start makin’love to you.
DJ’s playin the last song.
We’ve been dancing all night long.
Wanna hold you in my arms.
Girl it’s time that we get gone.
I can’t control it any longer.
Cuz the feeling’s just too strong.
Baby you know
(it's such a beautiful thing,
way that we be doin’our thang,
when we be doin it)
We should be makin’love.
Maybe in the car, babe.
Or maybe we could stop some place.
Cuz I don’t wanna wait, hey.
Until we get all the way home.
No, no.
You got me hard
grippin’in the third lane.
And girl it’s only for the sake of your love.
(Your love)
And all I see is us makin love 'til the sun comes up.
I can’t wait,
It’s such a beautiful thang,
way we be doin our thang,
when we be doin it.
Doin it, doin it.
DJ’s playin the last song.
We’ve been dancing all night long.
Wanna hold you in my arms.
Girl it’s time that we get gone.
Trey can’t control it any longer.
Cuz the feeling’s way too strong.
Baby you know
(it's such a beautiful thing,
way that we be doin’our thang,
when we be doin it)
We should be makin’love.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

(traducción)

Nena, te ves tan encantadora,
Estoy pensando en que me amas.
Besándome, tocándome.
Luciendo tan encantador,
Estoy pensando en que me amas.
Besándome, tocándome.
Te prometí
Te sacaría.
Disfruta tu noche,
fuera en la ciudad.
Cena ligera y
un poco de champán.
Te mereces lo mejor
de las cosas más finas.
Chica esta noche no pudiste mirar
mejor
Increíblemente irresistible.
Puedo verlo en mi mente,
bebe tu y yo,
más tarde esta noche
haciendo el amor
DJ está tocando la última canción.
Hemos estado bailando toda la noche.
Quiero tenerte en mis brazos.
Chica, es hora de que nos vayamos.
Ya no puedo controlarlo.
Porque el sentimiento es demasiado fuerte.
Bebé, tu sabes
(es una cosa tan hermosa,
forma en que estamos haciendo nuestro thang,
cuando lo estemos haciendo)
Deberíamos estar haciendo el amor.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, la dama más hermosa de la habitación,
Sé que puedes sentir,
todos los ojos están puestos en ti,
creo que todos
son un poco envidiosos
de esta quimica
que compartimos entre nosotros.
Entonces, no quiero parecer irrespetuoso.
Pero no puedo quitarte las manos de encima.
Chica, estoy sobre tu amor,
y si puedo dejarlo,
entonces justo aquí en el suelo,
Empezaría a hacerte el amor.
DJ está tocando la última canción.
Hemos estado bailando toda la noche.
Quiero tenerte en mis brazos.
Chica, es hora de que nos vayamos.
No puedo controlarlo más.
Porque el sentimiento es demasiado fuerte.
Bebé, tu sabes
(es una cosa tan hermosa,
forma en que estamos haciendo nuestro thang,
cuando lo estemos haciendo)
Deberíamos estar haciendo el amor.
Tal vez en el coche, nena.
O tal vez podríamos parar en algún lugar.
Porque no quiero esperar, hey.
Hasta que lleguemos a casa.
No no.
me tienes duro
grippin'in el tercer carril.
Y niña, es solo por el bien de tu amor.
(Tu amor)
Y todo lo que veo es a nosotros haciendo el amor hasta que sale el sol.
no puedo esperar,
Es una cosa tan hermosa,
forma en que estaremos haciendo nuestro thang,
cuando lo estemos haciendo.
Hazlo, hazlo.
DJ está tocando la última canción.
Hemos estado bailando toda la noche.
Quiero tenerte en mis brazos.
Chica, es hora de que nos vayamos.
Trey ya no puede controlarlo.
Porque el sentimiento es demasiado fuerte.
Bebé, tu sabes
(es una cosa tan hermosa,
forma en que estamos haciendo nuestro thang,
cuando lo estemos haciendo)
Deberíamos estar haciendo el amor.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh