Traducción de la letra de la canción Who Let U Down - Trey Songz

Who Let U Down (original)

Who let you down?
Who let you down?
If he ever took that opportunity to break your trust
I hate him, it’s gon' come around
But I didn’t hurt you, no
So why do we make it hella complicated?
Like a nigga guilty, all these accusations
Girl, I ain’t no flagrant
See, I’m doin' the most
You really wanna chill, girl, you was my favorite
Who let you down?
Yeah
When it comes to me, I don’t wanna choose the game
I don’t wanna cause you pain
I’m not tryna stay in your face
I’m tryna take away your pain
I see it in your eyes
Girl, who let you down?
Yeah
Who let you down?
Who let you down?
When it comes to me, I don’t wanna cause you pain
I don’t wanna cause you pain
When it comes to me, I don’t wanna cause you pain
Tryna take away your pain
I’m tryna take away your pain
Feel my love, uhh, uhh
Feel my love, uhh, uhh
Better than the drugs, better than the club
Better than what you had before
I understand you hate that boy
But I’m not that man who made them choices
Focus on the now, focus on me now
Let me lift you up, he lets it down
Girl, what goes around comes around, you know it’s true
He left a broken you
Girl, let me help you get over dude
He got his comin', tell me who
Say you want my love but you don’t know now
Say you want my love but you don’t know how
I’ll be fast, won’t slow down
Don’t wanna stay but you won’t go now
Don’t wanna stay but you won’t go now
Don’t wanna stay but you won’t go now
Now, who let you down?
Yeah
Who let you down?
If he ever took that opportunity to break your trust
I hate him, it’s gon' come around
But I didn’t hurt you, no
So why do we make it hella complicated?
Like a nigga guilty, all these accusations
Girl, I ain’t no flagrant
See, I’m doin' the most
You really wanna chill, girl, you was my favorite
Who let you down?
Yeah
When it comes to me, I don’t wanna choose the game
I don’t wanna cause you pain
I’m not tryna stay in your face
I’m tryna take away your pain
I see it in your eyes
Girl, who let you down?
Yeah
Who let you down?
Who let you down?
When it comes to me, I don’t wanna cause you pain
I don’t wanna cause you pain
When it comes to me, I don’t wanna cause you pain
Tryna take away your pain
I’m tryna take away your pain

(traducción)

¿Quién te defraudó?
¿Quién te defraudó?
Si alguna vez aprovechó esa oportunidad para romper tu confianza
Lo odio, va a venir
Pero no te hice daño, no
Entonces, ¿por qué lo hacemos tan complicado?
Como un negro culpable, todas estas acusaciones
Chica, no soy un flagrante
Mira, estoy haciendo lo máximo
Realmente quieres relajarte, niña, eras mi favorita
¿Quién te defraudó?
sí
Cuando se trata de mí, no quiero elegir el juego
No quiero causarte dolor
No estoy tratando de quedarme en tu cara
Estoy tratando de quitarte el dolor
Lo veo en tus ojos
Chica, ¿quién te defraudó?
sí
¿Quién te defraudó?
¿Quién te defraudó?
Cuando se trata de mí, no quiero causarte dolor
No quiero causarte dolor
Cuando se trata de mí, no quiero causarte dolor
Tryna quita tu dolor
Estoy tratando de quitarte el dolor
Siente mi amor, uhh, uhh
Siente mi amor, uhh, uhh
Mejor que las drogas, mejor que el club
Mejor que lo que tenías antes
Entiendo que odias a ese chico
Pero no soy ese hombre que tomó sus decisiones
Concéntrate en el ahora, concéntrate en mí ahora
Déjame levantarte, él lo deja caer
Chica, lo que va, vuelve, sabes que es verdad
El te dejo roto
Chica, déjame ayudarte a superarlo, amigo
Él consiguió su comin', dime quién
Di que quieres mi amor pero no lo sabes ahora
Di que quieres mi amor pero no sabes cómo
Seré rápido, no reduciré la velocidad
No quiero quedarme pero no te irás ahora
No quiero quedarme pero no te irás ahora
No quiero quedarme pero no te irás ahora
Ahora, ¿quién te defraudó?
sí
¿Quién te defraudó?
Si alguna vez aprovechó esa oportunidad para romper tu confianza
Lo odio, va a venir
Pero no te hice daño, no
Entonces, ¿por qué lo hacemos tan complicado?
Como un negro culpable, todas estas acusaciones
Chica, no soy un flagrante
Mira, estoy haciendo lo máximo
Realmente quieres relajarte, niña, eras mi favorita
¿Quién te defraudó?
sí
Cuando se trata de mí, no quiero elegir el juego
No quiero causarte dolor
No estoy tratando de quedarme en tu cara
Estoy tratando de quitarte el dolor
Lo veo en tus ojos
Chica, ¿quién te defraudó?
sí
¿Quién te defraudó?
¿Quién te defraudó?
Cuando se trata de mí, no quiero causarte dolor
No quiero causarte dolor
Cuando se trata de mí, no quiero causarte dolor
Tryna quita tu dolor
Estoy tratando de quitarte el dolor