Traducción de la letra de la canción Y.A.S. - Trey Songz

Y.A.S. (original)

She giving me the side eye, saying she ain’t staying over here
Each and every time I let her down like I didn’t care
Guess I got used to hearing whatever I wanted to hear
Guess I got used to feeling, like you supposed to give it here
She said she thought I was different, but now she could see it clear
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon' say nothing, but this.
«You ain’t shit», «you ain’t shit», «you ain’t shit»
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon' say nothing, but this.
«You ain’t shit»
Guess she don’t want me to hit her up no more
Guess she don’t want me to beat it down no more
Maybe she’s right when she’s like, there’s plenty girls I can call
«Boy ain’t you tired of this life, don’t you ever get bored?»
Guess I got used to hearing whatever I wanted to hear
Guess I got used to feeling, like you supposed to give it here
She said she thought I was different, but now she could see it clear
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon say nothing, but this…
You ain’t shit, that’s what she said to me
Looked me dead in the eyes and said, «you ain’t shit»
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon say nothing, but this…
«You ain’t shit»
Half the man that you think you are, no you ain’t
Nothing like all the songs you sing, I hope you change
No better than my ex, other than the sex that I’m never will forget but it’s on
to the next
And I know you gonna regret when I’m gone, nigga yes
You ain’t even took me shopping yet
Hold up, you saying I ain’t shit?
Would you even be here with me here, yeah, if I wasn’t rich?
We can talk about your ex cause you were cheating on him with me
And we can talk about the sex cause that’s all it’ll ever be
And you’re no little angel girl are you?
You’re not a good girl but you try hard to be
That’s how you feel?
That’s how you feel?
Damn, no it’s cool, you know… It’s too late for all this bullshit
You come here and you know what time it is and now you get all emotional
Now you know you’ve been drinking, what are you thinking?
Hey don’t you hop behind that wheel girl, not tonight
You shouldn’t drive, you drunk
I won’t tell no lies, girl you hurt my pride
Girl you gotta give me them keys, come back inside
It ain’t even that deep, why you tripping on me?
We can take it back a couple of weeks, you was just a homie
What’s your problem?
I check up, I check up, I check up on you like a doctor
We roll up, we smoke up, we roll up, we smoke up like rastas
And I keep you buzzing, you bussin, you bussin like doctor
You switching it up, came here to fuck, tell me now who’s the imposter?
I see how your feelings got involved
Forgot that I was supposed to run when you called
Lay down on the bed and take it off
I break you off, problem solved
Do it quick, baby strip
I get you wet as you can get, I make it drip
Won’t you gon show me who’s it is?
Won’t you gon show me you the shit?
Crawled up in it, I’m all up in it
When I fall up in it now I got you screaming you the shit
I’m a beast, I’m a freak, she was mad at a nigga
Now she glad that a nigga got her legs in the air like this
You the shit, you the shit, you the shit

(traducción)

Ella me mira de reojo, diciendo que no se quedará aquí
Cada vez que la decepcioné como si no me importara
Supongo que me acostumbré a escuchar lo que quisiera escuchar
Supongo que me acostumbré a sentir, como si supusieras que lo darías aquí
Ella dijo que pensaba que yo era diferente, pero ahora podía verlo claro
Dijo que no tiene nada bueno que decir, así que no dirá nada más que esto.
«No eres una mierda», «No eres una mierda», «No eres una mierda»
Dijo que no tiene nada bueno que decir, así que no dirá nada más que esto.
«No eres una mierda»
Supongo que ella no quiere que la golpee nunca más
Supongo que ella no quiere que la golpee nunca más
Tal vez tenga razón cuando dice, hay muchas chicas a las que puedo llamar
«Chico, ¿no estás cansado de esta vida, nunca te aburres?»
Supongo que me acostumbré a escuchar lo que quisiera escuchar
Supongo que me acostumbré a sentir, como si supusieras que lo darías aquí
Ella dijo que pensaba que yo era diferente, pero ahora podía verlo claro
Dijo que no tiene nada bueno que decir, así que no dirá nada, pero esto...
No eres una mierda, eso es lo que ella me dijo
Me miró a los ojos y dijo: «no eres una mierda»
Dijo que no tiene nada bueno que decir, así que no dirá nada, pero esto...
«No eres una mierda»
La mitad del hombre que crees que eres, no, no lo eres
Nada como todas las canciones que cantas, espero que cambies
No mejor que mi ex, aparte del sexo que nunca olvidaré, pero está en
al siguiente
Y sé que te arrepentirás cuando me haya ido, negro, sí
Ni siquiera me has llevado de compras todavía
Espera, ¿estás diciendo que no soy una mierda?
¿Estarías aquí conmigo aquí, sí, si no fuera rico?
podemos hablar de tu ex porque lo estabas engañando conmigo
Y podemos hablar sobre el sexo porque eso es todo lo que será
Y tú no eres una niña ángel, ¿verdad?
No eres una buena chica pero te esfuerzas por serlo
¿Así es como te sientes?
¿Así es como te sientes?
Maldición, no, está bien, ya sabes... Es demasiado tarde para toda esta mierda.
Vienes aquí y sabes qué hora es y ahora te emocionas
Ahora que sabes que has estado bebiendo, ¿en qué estás pensando?
Oye, no saltes detrás de esa rueda chica, no esta noche
No deberías conducir, estás borracho
No diré mentiras, niña, lastimaste mi orgullo
Chica, tienes que darme las llaves, vuelve adentro
Ni siquiera es tan profundo, ¿por qué te tropiezas conmigo?
Podemos retroceder un par de semanas, solo eras un homie
¿Cuál es tu problema?
Te reviso, te reviso, te reviso como un doctor
Nos enrollamos, fumamos, enrollamos, fumamos como rastas
Y te mantengo zumbando, bussin, bussin como doctor
Lo cambiaste, viniste aquí a follar, dime ahora, ¿quién es el impostor?
Veo como tus sentimientos se involucraron
Olvidé que se suponía que debía correr cuando llamaste
Acuéstate en la cama y quítatelo
Te rompo, problema resuelto
Hazlo rápido, bebé tira
Te mojo como puedas, lo hago gotear
¿No vas a mostrarme quién es?
¿No me vas a mostrar la mierda?
Me arrastré en él, estoy todo en él
Cuando me caigo en él ahora te tengo gritando la mierda
Soy una bestia, soy un bicho raro, ella estaba enojada con un negro
Ahora se alegra de que un negro tenga las piernas en el aire así
Eres la mierda, eres la mierda, eres la mierda