Traducción de la letra de la canción You Just Need Me - Trey Songz

You Just Need Me (original)

I made this one for your girlfriend
This one for your girlfriend
Oohho oohho
You gave him your love (your love) oohh
Showed him something that he never had before
But he didn’t want your love (your love) no
So you started over and your on own
But that ain’t so bad, baby your in luck
Cause it so happens that I’m looking for love
So why don’t we take a little time
To see if it’s for real (to see if it’s right)
You don’t need no money to night
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else baby cause here I am
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need, and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
To pick you up and show you 'round
When ever we up baby it’s my town
I’m on the way come on get up
Took off my sweats and put up the truck
Throw on my polo pull out the drop
Step in your heels put on a top
Get ready
You don’t need no money tonight
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else, baby cause here I am
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
I swear the world stops spinning when your around
I take my time every minute to love you down
I make you smile girl forget how he made you frown
Take a chance girl I’m telling you
That I could be the one for you
I gone do what he can’t do girl
Let me be you the one to show you love
Be the only one your thinking of
Love is blind so you can’t see
But you just me
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
You don’t need no money tonight
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else baby cause here I am

(traducción)

Esta la hice para tu novia
Este para tu novia
oh oh oh oh
Le diste tu amor (tu amor) oohh
Le mostró algo que nunca antes había tenido.
Pero no quiso tu amor (tu amor) no
Así que empezaste de nuevo y por tu cuenta
Pero eso no es tan malo, cariño, estás de suerte
Porque sucede que estoy buscando el amor
Entonces, ¿por qué no nos tomamos un poco de tiempo?
Para ver si es real (para ver si es correcto)
No necesitas dinero esta noche
Solo necesitas rockear conmigo esta noche
Chica, no necesitas que ningún hombre te diga que puedes
No necesitas a nadie más bebé porque aquí estoy
Solo me necesitas chica
(Sé exactamente lo que necesitas)
Tengo justo lo que necesitas y te lo daré
Quiero que veas chica (sé exactamente lo que necesitas)
Tengo justo lo que necesitas y te lo daré
Solo me necesitas chica
Para recogerte y mostrarte todo
Cuando nos levantamos bebé, es mi ciudad
Estoy en camino vamos levántate
Me quité la sudadera y puse la camioneta
Ponte mi polo saca la gota
Paso en tus tacones ponte un top
Prepararse
No necesitas dinero esta noche
Solo necesitas rockear conmigo esta noche
Chica, no necesitas que ningún hombre te diga que puedes
No necesitas a nadie más, bebé porque aquí estoy
Solo me necesitas chica
(Sé exactamente lo que necesitas)
Tengo justo lo que necesitas y te lo daré
Quiero que veas chica (sé exactamente lo que necesitas)
Tengo justo lo que necesitas y te lo daré
Solo me necesitas chica
Te juro que el mundo deja de girar cuando estás cerca
Me tomo mi tiempo cada minuto para amarte
Te hago sonreír niña, olvida cómo te hizo fruncir el ceño
Toma una oportunidad, chica, te lo digo
Que podría ser el indicado para ti
Me fui a hacer lo que él no puede hacer chica
Déjame ser tú el que te demuestre amor
Sé el único en quien piensas
El amor es ciego, así que no puedes ver
pero tu solo yo
Solo me necesitas chica
(Sé exactamente lo que necesitas)
Tengo justo lo que necesitas y te lo daré
Quiero que veas chica (sé exactamente lo que necesitas)
Tengo justo lo que necesitas y te lo daré
Solo me necesitas chica
No necesitas dinero esta noche
Solo necesitas rockear conmigo esta noche
Chica, no necesitas que ningún hombre te diga que puedes
No necesitas a nadie más bebé porque aquí estoy