Traducción de la letra de la canción Hey Mami - TRG, DJ R'an

Hey Mami (original)

Dis moi qu’c’est mort bébé
Si tu n’as plus les mêmes
Sentiments que moi
Dis moi qu’c’est mort bébé
Si tu ne veux plus
T’afficher avec moi
Ne m’laisse pas dans le flou
À douter douter
J’veux pas que tu me laisses
Douter douter
N’esquive pas
Fais pas ça
Tu fais mal
Et tu gagnes
Est-ce comme ça
Que ça doit s’terminer !
Entre nous c’est comment
Comment
Entre vous c’est comment
Comment
Sache que je n’ai pas trop le temps
Juste que tu m’tiennes informé
Entre nous c’est comment
Comment
Entre vous c’est comment
Comment
Sache que je n’ai pas trop le temps
Juste que tu m’tiennes informé
Hey mami
Tu lâches des «vu»
Mes messages n’ont pas réponses
Hey mami
Tu ignores mes appels, personne décroche
Je t’en supplie n’me laisse pas comme ça
Je n’mérite pas de finir comme ça
Allez, allez
Parle-moi
Oh
J’vais commencer à croire que t’as peur d’avouer qu’t’es à lui ouais
Je préfère le savoir, et voir ta jolie bouche me le dire ouais
Entre nous y’a plus d’feeling
Entre nous y’a plus d’feeling
Mâche pas tes mots
Mâche pas tes mots
Oh oh oh oh oh
Téma tu sais qu’tu passes pas à la télé
Y’a pas d'émission sur toi à la télé
Je te demande pas de danser ma choré'
Accouche et dis moi seulement la vérité
Téma tu sais qu’tu passes pas à la télé
Y’a pas d'émission sur toi à la télé
Je te demande pas de danser ma choré'
Hum
Hey mami
Tu lâches des «vu»
Mes messages n’ont pas réponses
Hey mami
Tu ignores mes appels, personne décroche
Je t’en supplie n’me laisse pas comme ça
Je n’mérite pas de finir comme ça
Allez, allez
Parle-moi
Oh

(traducción)

Dime que está muerto bebé
Si ya no tienes el mismo
sentimientos como yo
Dime que está muerto bebé
si ya no quieres
mostrarte conmigo
No me dejes en la oscuridad
dudar dudar
no quiero que me dejes
duda duda
no esquivar
No hagas eso
Lastimas
y tu ganas
¿Es así?
¡Debe terminar!
Entre nosotros es como
Cómo
¿Cómo es entre ustedes?
Cómo
Sé que no tengo mucho tiempo
Solo que me mantengas informado
Entre nosotros es como
Cómo
¿Cómo es entre ustedes?
Cómo
Sé que no tengo mucho tiempo
Solo que me mantengas informado
hola mami
Sueltas "visto"
mis mensajes no han sido respondidos
hola mami
Ignoras mis llamadas, nadie contesta
te ruego que no me dejes asi
No merezco terminar así
Vamos vamos
Háblame
Vaya
Voy a empezar a creer que tienes miedo de admitir que eres suyo, sí
Prefiero saber, y ver tu linda boca dime sí
Entre nosotros hay más sentimiento
Entre nosotros hay más sentimiento
No midas tus palabras
No midas tus palabras
Oh oh oh oh oh
Tema sabes que no estas en la tele
No hay ningún programa sobre ti en la televisión.
No te pido que bailes mi coreo'
Da a luz y solo dime la verdad
Tema sabes que no estas en la tele
No hay ningún programa sobre ti en la televisión.
No te pido que bailes mi coreo'
Mmm
hola mami
Sueltas "visto"
mis mensajes no han sido respondidos
hola mami
Ignoras mis llamadas, nadie contesta
te ruego que no me dejes asi
No merezco terminar así
Vamos vamos
Háblame
Vaya