Traducción de la letra de la canción Oh Na Na - TRG

Oh Na Na (original)

Oh nana
Oh nana
Oh nana
Oh naaa
Depuis un long moment j’te regarde
Et j’avoue t’es trop jolie
J’ai fait le scan de ton corps
T’es une arme
Mon cœur en est la cible
Je sais bien c’que tu crois
J’suis comme tous les autres
Et ce que j’attends de toi
Que tu viennnes à l’hôtel
Cette nuit
Sache que de ça
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh naaaa
Sache que de ça
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Yeahhhh !!!
Je n’attends qu’une chose c’est que tu
Danses mami
Oh oh oh Danse mami
Et mon corps escorte tes actions
De gauche à droite tu mets la tension
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive
Je suis le métal qu’ton aimant attire
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh non…
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh nana
Oh nana
Oh nana
Oh naaa
Ça fait bien trop longtemps qu’j’te regarde
Je l’admets t’es trop sexy
L’insolence de ton corps me désarme
T’es hot comme c’est pas permis
Je sais bien c’que tu crois
J’suis comme tous les autres
Et ce que j’attends de toi
Que tu rentres à l’hôtel cette nuit
Sache que de ça
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh naaaa
Sache que de ça
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Yeahhhh !!!
Je n’attends qu’une chose c’est que tu
Danses mami
Oh oh oh Danse mami
Et mon corps escorte tes actions
De gauche à droite tu mets la tension
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive
Je suis le métal qu’ton aimant attire
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh non…
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Je n’attends qu’une chose c’est que tu
Danses mami
Oh oh oh Danse mami
Et mon corps escorte tes actions
De gauche à droite tu mets la tension
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive
Je suis le métal qu’ton aimant attire
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh non…
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh nana
Oh nana
Oh nana
Oh naaa
Oh nana
Oh nana
Oh nana
Oh naaa
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Je n’attends qu’une chose c’est que tu
Danses mami
Oh oh oh Danse mami
Et mon corps escorte tes actions
De gauche à droite tu mets la tension
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive
Je suis le métal qu’ton aimant attire
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh non…
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Je n’attends qu’une chose c’est que tu
Danses mami
Oh oh oh Danse mami
Et mon corps escorte tes actions
De gauche à droite tu mets la tension
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive
Je suis le métal qu’ton aimant attire

(traducción)

Oh chica
Oh chica
Oh chica
oh naaa
Te he estado observando durante mucho tiempo.
Y admito que eres demasiado bonita
Escaneé tu cuerpo
eres un arma
Mi corazón es el objetivo
yo se bien lo que tu crees
soy como todos los demas
Y lo que espero de ti
Que vengas al hotel
Esta noche
Sepa que de eso
No me importa
Oh chica
No me importa
Oh chica
No me importa
Oh naaaa
Sepa que de eso
No me importa
Oh chica
No me importa
Oh chica
No me importa
Siiii!!!
Solo estoy esperando una cosa, eso es para ti
mami baila
Ay ay ay baila mami
Y mi cuerpo escolta tus acciones
De izquierda a derecha pones la tensión
baile de abuelita
Ay ay ay baila mami
No te detengas pase lo que pase
Soy el metal que tu magneto atrae
No quiero jugar con tu corazón
Oh no…
No quiero jugar con tu corazón
Oh chica
Oh chica
Oh chica
oh naaa
Te he estado observando durante demasiado tiempo
lo admito eres demasiado sexy
La insolencia de tu cuerpo me desarma
Estás caliente como no está permitido
yo se bien lo que tu crees
soy como todos los demas
Y lo que espero de ti
Que vuelvas al hotel esta noche
Sepa que de eso
No me importa
Oh chica
No me importa
Oh chica
No me importa
Oh naaaa
Sepa que de eso
No me importa
Oh chica
No me importa
Oh chica
No me importa
Siiii!!!
Solo estoy esperando una cosa, eso es para ti
mami baila
Ay ay ay baila mami
Y mi cuerpo escolta tus acciones
De izquierda a derecha pones la tensión
baile de abuelita
Ay ay ay baila mami
No te detengas pase lo que pase
Soy el metal que tu magneto atrae
No quiero jugar con tu corazón
Oh no…
No quiero jugar con tu corazón
Solo estoy esperando una cosa, eso es para ti
mami baila
Ay ay ay baila mami
Y mi cuerpo escolta tus acciones
De izquierda a derecha pones la tensión
baile de abuelita
Ay ay ay baila mami
No te detengas pase lo que pase
Soy el metal que tu magneto atrae
No quiero jugar con tu corazón
Oh no…
No quiero jugar con tu corazón
Oh chica
Oh chica
Oh chica
oh naaa
Oh chica
Oh chica
Oh chica
oh naaa
baile de abuelita
Ay ay ay baila mami
Solo estoy esperando una cosa, eso es para ti
mami baila
Ay ay ay baila mami
Y mi cuerpo escolta tus acciones
De izquierda a derecha pones la tensión
baile de abuelita
Ay ay ay baila mami
No te detengas pase lo que pase
Soy el metal que tu magneto atrae
No quiero jugar con tu corazón
Oh no…
No quiero jugar con tu corazón
Solo estoy esperando una cosa, eso es para ti
mami baila
Ay ay ay baila mami
Y mi cuerpo escolta tus acciones
De izquierda a derecha pones la tensión
baile de abuelita
Ay ay ay baila mami
No te detengas pase lo que pase
Soy el metal que tu magneto atrae