Traducción de la letra de la canción Мои друзья - Три дня дождя

Мои друзья (original)

Я растворюсь, в моей стране всё решено
(я растворюсь, в моей стране всё решено)
И каждый, кто был рядом, теперь далеко
(и каждый, кто был рядом, теперь далеко)
Моя Луна вышла на свой ночной дозор
(моя Луна вышла на свой ночной дозор)
Если ты решишь, что я спятил — это всё х**ня
Если ты решишь, что я пьяный — не грузи меня
Все мои друзья пытаются меня убить
Все мои друзья, сука, пытаются меня убить
Все мои друзья, все мои друзья
Все мои друзья — моя аддикция
Все мои друзья, все мои друзья
Все мои друзья — моя аддикция
А ты снова меня видишь только по ночам,
А я снова тебя вижу только в моих снах
Мои мысли утопают в этой пустоте
Я решу этот вопрос, только скажи мне, где
Скажи мне, где мои друзья, а?
Если ты решишь, что я спятил — это всё х**ня
Если ты решишь, что я пьяный — не грузи меня
Все мои друзья пытаются меня убить
Все мои друзья, сука, пытаются меня убить
Все мои друзья, все мои друзья
Все мои друзья — моя аддикция
Все мои друзья, все мои друзья
Все мои друзья — моя аддикция
Если я решу, что ты спятил — я убью тебя
Если я решу, что ты пьяный — я убью тебя
Забери меня из этой темноты навсегда
Я буду с тобой ласковой, а после я убью тебя
Все мои друзья, все мои друзья
Все мои друзья — моя аддикция
Все мои друзья, все мои друзья
Все мои друзья — моя аддикция
Все мои друзья, все мои друзья
Все мои друзья — моя аддикция
Все мои друзья, все мои друзья
Все мои друзья — моя аддикция

Мои друзья (traducción)

Me disolveré, todo está decidido en mi país.
(Me disolveré, todo se decide en mi país)
Y todos los que estaban cerca ahora están lejos
(y todos los que estaban cerca ahora están lejos)
Mi luna salió en su guardia nocturna
(mi luna se apagó en su velatorio)
Si crees que estoy loco, eso es todo una mierda.
Si decides que estoy borracho, no me agobies.
Todos mis amigos están tratando de matarme.
Todos mis amigos perra intentan matarme
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos son mi adicción
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos son mi adicción
Y me vuelves a ver solo de noche,
Y te vuelvo a ver solo en mis sueños
Mis pensamientos se están ahogando en este vacío
Resolveré este problema, solo dime dónde
Dime dónde están mis amigos, ¿eh?
Si crees que estoy loco, eso es todo una mierda.
Si decides que estoy borracho, no me agobies.
Todos mis amigos están tratando de matarme.
Todos mis amigos perra intentan matarme
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos son mi adicción
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos son mi adicción
Si decido que estás loco, te mataré.
Si decido que estás borracho, te mato
Sácame de esta oscuridad para siempre
Seré cariñoso contigo, y después de eso te mataré.
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos son mi adicción
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos son mi adicción
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos son mi adicción
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos son mi adicción