Traducción de la letra de la canción Pity Party - Tricia

Pity Party (original)

Bummed out
It’s never enough
Suburban living
She has it rough
She’s got almost everything
But there’s something missing
Not enough shoes
Not a big enough home
She doesn’t even have the newest iPhone
Why does this always happen to her
She’s gonna do something about it
She’s throwing pity party all by herself
Yeah, it’s a pity party
All by herself
A pity party
All by herself
And You’re not invited
It’s a pity party
Such a pity party
(And You’re not invited)
She cries over spilled milk
While daddy pays the bills
The more she gets the less happy she seems
Cause there’s something missing
Not enough clothes
Not a big enough car
Is it too much to ask to date a rock star
Why does this always happen to her
She’s gonna do something about it
Some people have it all
Some people, they’ve got nothing
Would you be happy if you had it all
Would you be happy if you had nothing
Or would you throw a
Pity party all by herself
Yeah, it’s a pity party
All by herself
A pity party
All by herself
And we’re not invited

(traducción)

Desanimado
Nunca es suficiente
Vida suburbana
ella lo tiene rudo
ella tiene casi todo
Pero hay algo que falta
No hay suficientes zapatos
No es una casa lo suficientemente grande
Ni siquiera tiene el iPhone más nuevo.
¿Por qué siempre le pasa esto a ella?
ella va a hacer algo al respecto
Ella está organizando una fiesta de lástima sola.
Sí, es una fiesta de lástima
Por sí misma
Una fiesta de lástima
Por sí misma
Y no estás invitado
es una fiesta de lastima
Que fiesta tan lamentable
(Y no estás invitado)
Ella llora sobre la leche derramada
Mientras papi paga las cuentas
Cuanto más se pone, menos feliz parece
Porque hay algo que falta
No hay suficiente ropa
No es un coche lo suficientemente grande
¿Es demasiado pedir salir con una estrella de rock?
¿Por qué siempre le pasa esto a ella?
ella va a hacer algo al respecto
Algunas personas lo tienen todo
Algunas personas, no tienen nada
¿Serías feliz si lo tuvieras todo?
¿Serías feliz si no tuvieras nada?
¿O lanzarías un
Lástima fiesta sola
Sí, es una fiesta de lástima
Por sí misma
Una fiesta de lástima
Por sí misma
Y no estamos invitados