Traducción de la letra de la canción A Vision Showing Nothing - Trigger the Bloodshed

A Vision Showing Nothing (original)

Eternally following dicatation from those who are great
Captivating the minds of sacrificial possibilities
Paying homage with their blood and their rise of equivalence
Money is made from anything marketed as happiness
Conceived into a nation of profitable fools
Who find bliss in obsession with the non essential
The media perverts the sights of the child with its vivid images
Until it succumbs to this cycle of consumerism
Until it sees a vision showing nothing
But the artificial image set before it in its fabricated life
An age of poison into thinking they are less than who they are
A complexion carried to the grave
The impressionable child the forever dreams to be
The unrivaled epitome of perfection
The manufactured image by which others aspire
Becomes a calculated implement of sale
Deeper the idolatry spreads of neurosis in an age of youth and pride
Sensativity to every judgement made
Beauty was once in the eye of the beholder
But in these modern times you are not raised to be yourself
You are raised to be the same as everybody else
Both in mind and appearance you are made to template
Imposed on to fill its design with perfect likeness
Regardless of the sacrifices made
Whilst struggling to fit the mold formulated
And to fulfil every order given
In the quest to become the resemblancy
Of the present exalted icon
The critical way in which the child analyzes itself
Saddens it and destroys its self esteem
And as hatred for its physical form is formed
By the constant examination
A rift between soul and body materializes
And all individualty is erased

(traducción)

Siguiendo eternamente los dictados de aquellos que son grandes
Cautivando las mentes de las posibilidades de sacrificio
Rindiendo homenaje con su sangre y su ascenso de equivalencia
El dinero se hace con cualquier cosa comercializada como felicidad.
Concebido en una nación de tontos rentables
Que encuentran la felicidad en la obsesión con lo no esencial
Los medios de comunicación pervierten la mirada del niño con sus imágenes vívidas
Hasta que sucumbe a este ciclo de consumismo
Hasta que ve una visión que no muestra nada
Pero la imagen artificial puesta delante de él en su vida fabricada
Una era de veneno para pensar que son menos de lo que son
Una tez llevada a la tumba
El niño impresionable que siempre sueña ser
El epítome inigualable de la perfección.
La imagen fabricada por la que otros aspiran
Se convierte en un implemento calculado de venta
Más profundamente se extiende la idolatría de la neurosis en una era de juventud y orgullo
Sensibilidad a cada juicio hecho
La belleza estuvo una vez en el ojo del espectador
Pero en estos tiempos modernos no eres criado para ser tú mismo
Te educan para ser igual que todos los demás
Tanto en la mente como en la apariencia, está hecho para la plantilla.
Impuesto para llenar su diseño con una semejanza perfecta
Independientemente de los sacrificios hechos
Mientras lucha por encajar en el molde formulado
Y para cumplir cada orden dada
En la búsqueda de convertirse en la semejanza
Del actual icono exaltado
La forma crítica en la que el niño se analiza a sí mismo
Lo entristece y destruye su autoestima
Y como se forma el odio por su forma física
Por el examen constante
Se materializa una brecha entre el alma y el cuerpo
Y toda individualidad se borra