Traducción de la letra de la canción So Fresh - Trina, Plies

So Fresh (original)

My steering wheel wood, &my wheels croma.
Can’t pay these niggas to leave me alone.
I’m so fresh, I’m so fresh.
I gotta pocket full of money and my teeth glitter.
Sum bout been a trille ass nigga.
I’m so fresh.
I’m so fresh.
Paint candy racin’sribs.
Crush dem bitches off the rip.
I don’t think you really wanna mess with me, test me and eventually.
See me speedin', cops don’t see em', fuck em'&feed em’wouldn’t wanna be em'.
I ain’t scared of ya’ll,
I ain’t no regular broad I’ain’t scared at all.
Like bone crusher I’ll crush your bones when I come through strong with my big
big brone.
Ride spinners like 3−6 do.
Let me do me nigga you do you.
Suck this clit till my shit turn blue.
Put a bitch to sleep wake me up when you threw.
I’ma get dress so fresh lookin’new and it’s back to the chevy or the cab for
you.
Chuck &Duece switchin’lanes.
Ridin’dat douk &sittin'on things.
You ain’t never met a bitch like me and your bitch ain’t never ride a dick like
me.
Check the paint, watch the feet, inches 26's deep, candy drippin’on the street,
bitch I’m ridin;
BIG.
Ain’t too many niggas like me.
I’m from a rare breed.
I walk it like I talk.
Was raise by a G.
You ain’t suppose to like me dog, cuz I’m what you wanna be.
From top to bottom being trille that’s something that’s in me.
It’s a helluva feelin to know that you 100% a real nigga.
I been out here gettin’money, since I was a lil nigga.
I’m loved by these hoes, respected by these killers,
it took years of thuggin’to get to this point nigga.
I don’t know if you know how it feels to walk around with stacks.
I been broke, came up and I ain’t going back.
Cuz money get you friends, choppers get you respect.
Respect out here in these streets, I got alot of that.

(traducción)

Mi volante de madera y mis ruedas de croma.
No puedo pagarles a estos niggas para que me dejen en paz.
Estoy tan fresco, estoy tan fresco.
Tengo el bolsillo lleno de dinero y mis dientes brillan.
Sum combate ha sido un trille culo nigga.
Estoy fresco.
Estoy fresco.
Pintar costillas de carreras de caramelo.
Aplastar a las perras dem de la rasgadura.
No creo que realmente quieras meterte conmigo, probarme y eventualmente.
Mírame acelerando, los policías no los ven, jódanlos y aliméntenlos, no querrían ser ellos.
No tengo miedo de ustedes,
No soy una chica normal. No tengo miedo en absoluto.
Como una trituradora de huesos, aplastaré tus huesos cuando salga fuerte con mi gran
gran hermano
Monta ruedas giratorias como lo hacen 3−6.
Déjame hacerme nigga tú lo haces.
Chupa este clítoris hasta que mi mierda se vuelva azul.
Pon a dormir a una perra, despiértame cuando tiraste.
Voy a vestirme tan fresco que parece nuevo y vuelvo al chevy o al taxi para
tú.
Chuck & Duece cambiando de carril.
Ridin'dat douk & sittin'on cosas.
Nunca has conocido a una perra como yo y tu perra nunca ha montado una polla como
yo.
Revisa la pintura, mira los pies, pulgadas 26 de profundidad, dulces goteando en la calle,
perra estoy cabalgando;
GRANDE.
No hay demasiados negros como yo.
Soy de una raza rara.
Lo camino como si hablara.
Fue criado por un G.
No se supone que te guste mi perro, porque soy lo que quieres ser.
De arriba abajo ser trille eso es algo que está en mí.
Es una gran sensación saber que eres 100% un negro real.
He estado aquí obteniendo dinero, desde que era un pequeño negro.
Soy amado por estas azadas, respetado por estos asesinos,
tomó años de matones para llegar a este punto nigga.
No sé si sabes cómo se siente caminar con pilas.
Estuve en la ruina, subí y no voy a volver.
Porque el dinero te da amigos, los helicópteros te dan respeto.
Respeto aquí en estas calles, tengo mucho de eso.