Traducción de la letra de la canción Dear Diary (Interlude) - Trinity The Tuck

Dear Diary (Interlude) (original)

Dear Diary
How are you today?
I mean, I’m fine, I guess
I don’t want to go to school today
I hate those butt-head cool girls
I wish they would die
Metaphorically, of course
Fru Fru thinks she’s so cool because she’s got big boobs
I want big boobs
I know I don’t look like these other girls since I grow hair in weird places
Whatever
But I deserve love
I wish they would stop bullying me
Really, I don’t like swirlies
But one time, they gave me a wedgie and it kinda felt good
I’m so sick of their stuff
What am I gonna do?
I know
I’m gonna take revenge
Right after my chemistry test

Dear Diary (Interlude) (traducción)

querido diario
¿Cómo estás hoy?
Quiero decir, estoy bien, supongo
no quiero ir a la escuela hoy
Odio a esas chicas geniales cabeza de culo
ojala se mueran
Metafóricamente, por supuesto
Fru Fru piensa que es genial porque tiene grandes pechos.
quiero tetas grandes
Sé que no me parezco a estas otras chicas porque me crece el pelo en lugares extraños.
Lo que
Pero merezco amor
Ojalá dejaran de acosarme
De verdad, no me gustan los remolinos.
Pero una vez, me dieron un wedgie y me sentí bien
Estoy tan harta de sus cosas
¿Qué voy a hacer?
Lo sé
me voy a vengar
Justo después de mi prueba de química