Traducción de la letra de la canción Where Are the Jokes? - Trinity The Tuck

Where Are the Jokes? (original)

My last name was Taylor, but I changed it for branding
Now I’m «The Tuck,» but, girl, these jokes ain’t landing
Come on, All Stars 4, address the elephant in the room
Eureka, sweetheart, just for once, this shit ain’t about you
Crashed and burned on the roast, where are the fucking jokes, whore?
Now I’m back on the mic, here to even the score
'Cause if I’m gonna bomb, I’m going off like Hiroshima
And after I’m done, you’re gonna have to call FEMA
I’m making money off of my tagline just like all you other bitches, right?
Don’t need no set-up, don’t need no punchline
Just say it in a high voice, hashtag it, repeat it until you hate it
Make some merchandise and everyone will eat it up, bitch
Where are the jokes?
(Um, girl are those crickets?)
Where are the jokes?
(I think you guys are forgetting, I’m a man in a dress, it’s funny)
Where are the jokes?
(I don’t understand, it did well on Twitter)
Where are the jokes?
(Alright, let’s try this roast again, in three… two… one)
Naomi Smalls, girl, you bombed the roast too
Good thing you’ve got legs, 'cause none of your jokes do
They call you Farrah Moan because, actually, pass
It’s hard to do stand-up when you’re flat on your ass
Don’t want Monét X Change, I just want my money back
Hitting all the wrong notes, bitch, my ears feel attacked
Manila can’t get robbed 'cause it’s mine for the taking
Sewed that makeover challenge while my ass was still shaking
Miss Heart, facts are facts, your wig is on the ceiling and your jokes got a
slow clap
Gia, honey, your Snatch Game had absolutely no jokes
Miss Jasmine Masters, more like Masters of None
Latrice and Monét, your improv needs some improv-ment
Hello, Villain-tina, it’s me, reality, you’re perfect in every way,
except your personality
Where are the jokes?
(Girl, I swear I killed that on set, I blame the edit)
Where are the jokes?
(Okay, okay, enough of the womp-womp foley, damn)
Where are the jokes?
(I'm falling on my ass up here, and I have no padding)
(You try it sometime, you janky whore)
Where are the jokes?
(You know, it’s just, the audience just doesn’t get me)
Wow, another Drag Race album, gee, aren’t we lucky?
Just call up Alaska, she’ll do a track with anybody
Thought The Tuck would come in last or somewhere in that vicinity
I said, «not another white bitch, Team Anyone But Trinity»
But who’s laughing now?
Sure ain’t Miss Legs or Brown Cow
They’re asking, «where are the jokes?»
They’re right here, so bow down
I’m Trinity the Tuck and I have something to say
Hello, it’s me, Delusion, and I’m over here feeling my oats
Good God, get a grip, girl
You can’t spell «legendary» without «dairy,» but you can wear too much
highlighter
Put on your maxi-pad dresses and soak it up, bitches, #bitter
Oh, and fuck your feelings
Where are the jokes?
(Oh, no, girl, I’m not nervous)
(Well, you seem a little bit shaky, so…)
Where are the jokes?
(Alaska, that’s not gonna be my narrative)
(I'm just the Gia Gunn impersonator at this point, I mean)
Where are the jokes?
Where are the jokes?
No, seriously, where are they?

Where Are the Jokes? (traducción)

Mi apellido era Taylor, pero lo cambié por branding
Ahora soy "The Tuck", pero, chica, estos chistes no funcionan
Vamos, All Stars 4, dirígete al elefante en la habitación
Eureka, cariño, solo por una vez, esta mierda no se trata de ti
Chocado y quemado en el asado, ¿dónde están los putos chistes, puta?
Ahora estoy de vuelta en el micrófono, aquí para igualar el puntaje
Porque si voy a bombardear, me voy a ir como Hiroshima
Y después de que termine, tendrás que llamar a FEMA
Estoy ganando dinero con mi eslogan como todas las demás perras, ¿verdad?
No necesita ninguna configuración, no necesita ningún remate
Solo dilo en voz alta, etiquétalo, repítelo hasta que lo odies.
Haz algo de mercancía y todos se la comerán, perra
¿Dónde están los chistes?
(Um, chica, ¿son esos grillos?)
¿Dónde están los chistes?
(Creo que se están olvidando, soy un hombre con un vestido, es gracioso)
¿Dónde están los chistes?
(No entiendo, le fue bien en Twitter)
¿Dónde están los chistes?
(Muy bien, probemos este asado de nuevo, en tres... dos... uno)
Naomi Smalls, niña, también bombardeaste el asado
Menos mal que tienes piernas, porque ninguno de tus chistes las tiene.
Te llaman Farrah Moan porque, en realidad, pasa
Es difícil hacer stand-up cuando estás boca abajo
No quiero Monét X Change, solo quiero que me devuelvan mi dinero
Tocando todas las notas equivocadas, perra, mis oídos se sienten atacados
Manila no puede ser robada porque es mía para tomar
Cosí ese desafío de cambio de imagen mientras mi trasero todavía temblaba
Señorita Heart, los hechos son los hechos, su peluca está en el techo y sus chistes tienen un
aplauso lento
Gia, cariño, tu Snatch Game no tenía bromas
Miss Jasmine Masters, más como Masters of None
Latrice y Monét, tu improvisación necesita algo de mejora
Hola, Villain-tina, soy yo, la realidad, eres perfecta en todos los sentidos,
excepto tu personalidad
¿Dónde están los chistes?
(Chica, te juro que maté eso en el set, culpo a la edición)
¿Dónde están los chistes?
(Está bien, está bien, basta de foley womp-womp, maldición)
¿Dónde están los chistes?
(Me estoy cayendo de culo aquí arriba, y no tengo relleno)
(Lo intentas alguna vez, puta idiota)
¿Dónde están los chistes?
(Sabes, es solo que la audiencia simplemente no me entiende)
Guau, otro álbum de Drag Race, caramba, ¿no tenemos suerte?
Solo llama a Alaska, ella hará una pista con cualquiera
Pensé que The Tuck vendría en último lugar o en algún lugar cercano
Dije, «no otra perra blanca, Equipo Cualquiera Menos Trinidad»
¿Pero quién se ríe ahora?
Seguro que no es Miss Legs o Brown Cow
Están preguntando, «¿dónde están los chistes?»
Están justo aquí, así que inclínate
Soy Trinity the Tuck y tengo algo que decir
Hola, soy yo, Delusion, y estoy aquí sintiendo mi avena
Buen Dios, contrólate, chica
No puedes deletrear "legendario" sin "lácteos", pero puedes usar demasiado
resaltador
Ponte tus vestidos maxi-pad y empápate, perras, #bitter
Oh, y a la mierda tus sentimientos
¿Dónde están los chistes?
(Oh, no, niña, no estoy nervioso)
(Bueno, pareces un poco inestable, así que...)
¿Dónde están los chistes?
(Alaska, esa no será mi narrativa)
(Solo soy el imitador de Gia Gunn en este punto, quiero decir)
¿Dónde están los chistes?
¿Dónde están los chistes?
No, en serio, ¿dónde están?