Traducción de la letra de la canción I Call Shade - Trinity The Tuck, Peppermint

I Call Shade (original)

Why you gotta throw me under the bus
Every single time that I make a little fuss?
Up on the runway, everybody’s lookin' at me
Gagging on my butt
I’ll do me, you just do you
Besides, you look like you broke outta zoo
L-L-Lookin' all busted, girl, check your edges (Ew!)
Bitch, wanna borrow some glue?
Girl, sit down, let me tell you the taste
You could never step up to this face
You lookin' like a brick and you’re makin' me sick
Love your hair, hope you win
But I doubt you’ll even place
Bitch, why you always tryna hate?
'Cause I’m from the future and you’re so late
You’re passive aggressive mixed with obsessive
Sorry, Miss Thing, but I can’t relate
'Late-late-late-late
'Late-late-late-late
'Late-late-late-late…
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade
Why you gotta always bring me down?
'Cause I’m on a throne and you’re just a clown?
You’re a hot mess in a busted dress
Here’s a buck, wanna buff my crown?
B-b-by the way, I like what you did with your grill
And if you weren’t possessed, then you could chill
You had to be a freak and you think you’re really chic
Very unoriginal, let’s be real
I’m glad that you’re finally makin' that bank
Buy a new attitude, yours is stank
Just stop using those excuses
This is a joke, right?
This is a prank
Girl, look, for reals, though, I got to go
But I just thought that you should know
You gotta be quick and a super fierce bitch
If you wanna step up to this ho
Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho…
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade
If you thought I was mean
This bitch is about to tear you apart
So cute, so new, but cheap and see-through
Not talkin' 'bout your dress, I’m talkin' bout you
You backstab all the way to the top
Then g-g-g-g-gag, let me watch you drop
School’s in session, institution
Many problematic bitches, just one solution
Always talkin' 'bout others, but never douche it
I’ma turn your ass down like noise pollution
Where the skills, bitch?
I mean, for reals, bitch
Wigs and dress and heels, bitch
Something’s off-track, why you so wack?
Bring me a queen, get rid of this hack
I’m tired of these hoes, if I wanted cheap thrills
I’d have asked your mom and that’s for real
Just 'cause I can be nice, doesn’t mean I always will
She’s down now, Trinity, go for the kill
What?
Bitch
What?
Yes, she’s a ho, hahaha
What?
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade

(traducción)

¿Por qué tienes que tirarme debajo del autobús?
¿Cada vez que hago un pequeño alboroto?
Arriba en la pista, todos me miran
Náuseas en mi trasero
Yo lo haré, tú solo hazlo tú
Además, parece que te escapaste del zoológico.
L-L-Parece todo roto, niña, revisa tus bordes (¡Ew!)
Perra, ¿quieres pedir prestado un poco de pegamento?
Chica, siéntate, déjame decirte el sabor
Nunca podrías subirte a esta cara
Te ves como un ladrillo y me estás enfermando
Amo tu cabello, espero que ganes
Pero dudo que siquiera coloques
Perra, ¿por qué siempre tratas de odiar?
Porque soy del futuro y llegas tan tarde
Eres pasivo agresivo mezclado con obsesivo
Lo siento, señorita Thing, pero no puedo relacionarme
'Tarde-tarde-tarde-tarde
'Tarde-tarde-tarde-tarde
'Tarde-tarde-tarde-tarde...
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Que alguien la saque de aquí (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Ella piensa que es linda (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Que alguien la saque de aquí (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Ella piensa que es linda (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra
¿Por qué siempre tienes que derribarme?
¿Porque estoy en un trono y tú eres solo un payaso?
Eres un desastre con un vestido roto
Aquí hay un dólar, ¿quieres pulir mi corona?
B-b-por cierto, me gusta lo que hiciste con tu parrilla
Y si no estuvieras poseído, entonces podrías relajarte
Tenías que ser un bicho raro y crees que eres muy elegante
Muy poco original, seamos realistas.
Me alegro de que finalmente estés haciendo ese banco
Compra una nueva actitud, la tuya apestaba
Solo deja de usar esas excusas
¿Esto es una broma verdad?
esto es una broma
Chica, mira, de verdad, sin embargo, tengo que irme
Pero solo pensé que deberías saber
Tienes que ser rápida y una perra súper feroz
Si quieres dar un paso adelante en este ho
Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho…
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Que alguien la saque de aquí (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Ella piensa que es linda (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Que alguien la saque de aquí (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Ella piensa que es linda (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra
Si pensabas que era malo
Esta perra está a punto de destrozarte
Tan lindo, tan nuevo, pero barato y transparente
No estoy hablando de tu vestido, estoy hablando de ti
Apuñalas por la espalda todo el camino hasta la cima
Entonces g-g-g-g-gag, déjame verte caer
Escuela en sesión, institución
Muchas perras problemáticas, solo una solución
Siempre hablando de los demás, pero nunca lo hagas.
Voy a bajar tu trasero como la contaminación acústica
¿Dónde están las habilidades, perra?
Quiero decir, de verdad, perra
Pelucas y vestido y tacones, perra
Algo está fuera de lugar, ¿por qué estás tan loco?
Tráeme una reina, deshazte de este truco
Estoy cansado de estas azadas, si quisiera emociones baratas
Le habría preguntado a tu mamá y eso es real.
Solo porque puedo ser amable, no significa que siempre lo seré
Ella está abajo ahora, Trinity, ve a matar
¿Qué?
Perra
¿Qué?
Sí, ella es una ho, jajaja
¿Qué?
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Que alguien la saque de aquí (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Ella piensa que es linda (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Que alguien la saque de aquí (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra (Eso es un hijo de puta malo)
Ella piensa que es linda (¡Ooh! ¡O-o-ooh!)
Yo llamo sombra