| Hallo Mutti
| Hola mamá
|
| na wie fandest du’s
| bueno como te gusto
|
| ja ne ZDF Hitparade ist immer ganz gut
| sí no ZDF hit parade siempre es bastante bueno
|
| und Berlin auch
| y Berlín también
|
| War dufte, wie waren essen und so Bloss jetzt wieder die Scheisse ne immer eng
| Olía como si estuviéramos comiendo y esas cosas. Justo ahora, la mierda no siempre está apretada.
|
| jetzt sind se inner Wanne jetzt gehts
| ahora son tina interior ahora funciona
|
| Was
| Qué
|
| Jetzt k¶nnen wir reden, sie sind inner…
| Ahora podemos hablar, están dentro...
|
| Oh, ich glaub die kommen wieder du Gleich is keine Ruhe mehr hier
| Oh, creo que volverán pronto, no habrá más paz aquí
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Tres hombres en una cama doble
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Tres hombres en una cama doble
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Tres hombres en una cama doble
|
| Ach Mutti
| Oh mamá
|
| Das hab ich dir letztes mal doch schon erz¤hlt
| Te lo dije la última vez
|
| erst Fernsehn und alles dufte
| primer televisor y todo huele mal
|
| und und dann mјssen wir zu dritt ins ins ins Hotel
| y luego nos tenemos que ir los tres al hotel
|
| ja ein Zimmer sag ich dir doch
| si, te dire una habitacion
|
| Was
| Qué
|
| Auch, ja auch
| También, sí también
|
| genau, wie Tick, Trick und Track
| como Huey, Dewey y Louie
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Tres hombres en una cama doble
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Tres hombres en una cama doble
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Tres hombres en una cama doble
|
| Mutti, ich kann dir das jetzt nicht genauer sagen
| Mamá, no puedo decirte con más precisión ahora
|
| Erz¤hl du mir mal lieber wie du das fandest
| ¿Prefieres decirme cómo lo encontraste?
|
| heut abend ja wie ich da mit dem Mikro zu Lena Valeitis gegangen bin
| esta noche, sí, como fui a Lena Valeitis con el micrófono
|
| kann man das merken dass das alles so geprobt war
| se nota que todo fue ensayado
|
| oder wirkte das alles richtig spontan
| ¿O todo parecía realmente espontáneo?
|
| ja schade ja hm Drei Mann im Doppelbett
| sí lástima sí hm tres hombres en una cama doble
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Tres hombres en una cama doble
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Tres hombres en una cama doble
|
| Wir k¶nnen
| Podemos
|
| k¶nnen morgen noch mal telefonieren vielleicht
| tal vez podamos llamar de nuevo mañana
|
| wie bitte
| ¿Disculpa que?
|
| was
| Qué
|
| Mutti das geht jetzt nich mehr
| Mamá, eso ya no es posible.
|
| ich versteh dich nicht
| no te entiendo
|
| ja, der letzte
| si, el ultimo
|
| Das geht die ganze Nacht so,
| Va así toda la noche
|
| ci sag dir das
| yo te digo eso
|
| man findet keine Ruhe
| uno no encuentra descanso
|
| und dann soll man gut aussehen
| y entonces deberías lucir bien
|
| ehrlich, das ist fјrchterlich Mutti
| Honestamente, eso es horrible mamá
|
| stimmt
| Derecha
|
| ja ja ich red nicht mit Sabine
| si, si, no hablo con sabine
|
| ich red mit meiner Mutter! | ¡Estoy hablando con mi madre! |