Traducción de la letra de la canción Garage Days - Tropico

Garage Days (original)

Rivoglio i miei
Garage days, garage days, yeh
Garage days, garage days
Garage days, garage days, yeh
Io da ragazzino vomitavo sempre
Anche senza la febbre
Cercavo le parole giuste alla finestra
E poi tiravo su la testa
Io da ragazzino mi drogavo poco
Poi mi sono allenato
Cercavo un po' di luce perso nei palazzi
E la provincia era un film
Electric Ladyland
Masticavi bolle di sapone
Poi ti nascondevi nella fase REM
Nel garage aprivi il distorsore
E dove vai
Con quella faccia strappata?
Ma vuoi vedere che in fondo hai ragion
Che tutto è più grande di te
E dimmi allora dov vai?
Sei sulla strada sbagliata
Da qui non passa nessuno
Si vede la luna a un passo da te
A un passo da te
Rivoglio i miei
Garage days, garage days, yeh
Garage days, garage days
Garage days, garage days, yeh
Garage days
Io da ragazzino non volevo niente
Soltanto essere forte
Fumavo di nascosto come in una cella
Mia madre era una stella
Electric Ladyland
Masticavi bolle di sapone
Poi ti nascondevi nella fase REM
Nel garage aprivi il distorsore
E dove vai
Con quella faccia strappata?
Ma vuoi vedere che in fondo hai ragione
Che tutto è più grande di te
E dimmi allora dove vai?
Sei sulla strada sbagliata
Da qui non passa nessuno
Si vede la luna a un passo da te
A un passo da te

(traducción)

quiero el mio de vuelta
Días de garaje, días de garaje, sí
Días de garaje, días de garaje
Días de garaje, días de garaje, sí
De niño siempre vomitaba
Incluso sin la fiebre
Estaba buscando las palabras correctas en la ventana
Y luego levantaría la cabeza
De niño, no tomaba muchas drogas.
Entonces entrené
buscaba una lucecita perdida en los edificios
Y la provincia era una película
país de las damas eléctrico
Masticaste pompas de jabón
Entonces te escondiste en la fase REM
En el garaje, abriste el dispositivo de distorsión.
y a donde vas
¿Con esa cara rota?
Pero quieres ver que básicamente tienes razón
Que todo es más grande que tú
Así que dime, ¿adónde vas?
estas en el camino equivocado
nadie pasa por aqui
Ves la luna a un paso de ti
A un paso de ti
quiero el mio de vuelta
Días de garaje, días de garaje, sí
Días de garaje, días de garaje
Días de garaje, días de garaje, sí
Días de garaje
De niño no quería nada
Solo sé fuerte
fumaba a escondidas como en una celda
mi mamá era una estrella
país de las damas eléctrico
Masticaste pompas de jabón
Entonces te escondiste en la fase REM
En el garaje, abriste el dispositivo de distorsión.
y a donde vas
¿Con esa cara rota?
Pero quieres ver que básicamente tienes razón
Que todo es más grande que tú
Así que dime, ¿adónde vas?
estas en el camino equivocado
nadie pasa por aqui
Ves la luna a un paso de ti
A un paso de ti