Traducción de la letra de la canción Contro - Tropico, COCO

Contro (original)

Non può piovere sempre
Può anche grandinare
Io mi tufferei sempre
Da un grande nave
Non ti ho insegnato niente?
Starci male non serve
La paura non mente
Il mondo è infame
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Più che sangue è mercurio
Ci si abitua anche al buio
Il battito è il tuo metronomo
Non ascoltare nessuno
Diglielo, siamo artisti
Mendicanti, surfisti
Tutto questo tempo fuori strada a illuminare i giorni più tristi
E che ce ne fotte, a maniche corte
Nel gelo polare bruciamo la notte
Sei felice e forse
Non puoi cancellare un milione di corse
Ti immagini fosse
Ripetersi ancora un milione di volte
Che è andata così
E così allora niente (Niente)
Ci ricordiamo sempre (Sempre)
Delle notti più fredde
Se nessuno ci sente
Puoi rimanere un po' a goderti il cielo con me
E anche se cado
Sono sempre stato qui, sempre stato qui
Adesso dove vado?
Sono sempre stato qui
Il mondo è infame se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Il mondo è infame se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Dicono di me che non cambio mai
Forse è vero, ma
Dicono che infondo siamo tutti uguali
Non ci credo, fra'
Dicono: «Non puoi cadere se non sali»
Ma poi dove vai?
Se poi il cielo è solo un tetto per gli umani
Don’t believe the hype
Baby 'sta vita è corta per sentirsi in pericolo
Non serve una rincorsa se siamo su uno spigolo
Cosa fai?
Non m’importa se fai quello che dicono
La paura è una bolla, puoi scoppiarla col dito
Se vuoi sono qui da solo con la testa in mille cose
Ma sai che ci sono ora che sanno il mio nome
Il frigo è sempre vuoto, sono sempre chissà dove
In giro per il mondo, per andargli contro
E anche se cado
Sono sempre stato qui, sempre stato qui
Adesso dove vado?
Sono sempre stato qui
Il mondo è infame se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Il mondo è infame se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
E anche se cado sono sempre stato qui
Sempre stato qui

Contro (traducción)

no siempre puede llover
También puede granizar
siempre bucearía
De un barco grande
¿No te enseñé nada?
Sentirse mal no sirve de nada
El miedo no miente
El mundo es infame
Si no tiemblas vamos en contra
Contra, contra, contra
Si no tiemblas vamos en contra
Contra, contra, contra
Más que sangre es mercurio
Te acostumbras incluso en la oscuridad.
El ritmo es tu metrónomo
no escuches a nadie
Dile que somos artistas
Mendigos, surfistas
Todo este tiempo fuera del camino para iluminar los días más tristes
Y qué diablos, manga corta
En el frio polar quemamos la noche
Eres feliz y tal vez
No puedes cancelar un millón de carreras
Te imaginas que fue
Repetir de nuevo un millón de veces
asi fue
Y entonces nada (Nada)
Siempre recordamos (siempre)
De las noches más frías
Si nadie nos escucha
Puedes quedarte un rato y disfrutar del cielo conmigo
E incluso si me caigo
Siempre he estado aquí, siempre he estado aquí
¿Adónde voy ahora?
siempre he estado aquí
El mundo es infame si no tiemblas vamos en su contra
Contra, contra, contra
Si no tiemblas vamos en contra
Contra, contra, contra
El mundo es infame si no tiemblas vamos en su contra
Contra, contra, contra
Si no tiemblas vamos en contra
Contra, contra, contra
Dicen de mi que nunca cambio
Tal vez eso sea cierto, pero
Dicen que todos somos iguales
no me lo creo, entre
Dicen: "No puedes caer si no subes"
Pero entonces, ¿adónde vas?
Si entonces el cielo es solo un techo para los humanos
No creas el bombo
Baby esta vida es corta para sentirte en peligro
No hay necesidad de una preparación si estamos al límite.
¿Qué estás haciendo?
No me importa si haces lo que dicen
El miedo es una burbuja, puedes reventarla con tu dedo
Si quieres aqui estoy solo con la cabeza en mil cosas
Pero sabes que están ahí ahora que saben mi nombre
La nevera siempre está vacía, siempre estoy quién sabe dónde.
La vuelta al mundo, para ir en su contra
E incluso si me caigo
Siempre he estado aquí, siempre he estado aquí
¿Adónde voy ahora?
siempre he estado aquí
El mundo es infame si no tiemblas vamos en su contra
Contra, contra, contra
Si no tiemblas vamos en contra
Contra, contra, contra
El mundo es infame si no tiemblas vamos en su contra
Contra, contra, contra
Si no tiemblas vamos en contra
Contra, contra, contra
Y aunque me caiga siempre he estado aquí
siempre he estado aquí