Traducción de la letra de la canción 10 Anni Fa RMX - Luchè, COCO, Tony Effe

10 Anni Fa RMX (original)

Yeah, Black Friday
Luchè e CoCo
Yeah, woooh
Lei ha detto: «Sono vergine», ho urlato: «Madonna»
Tesoro sei un angelo, ma già c’hai le corna
Ho fatto un altro disco, perché devo mantenerla
La mia vita è una puttana, pagheresti per averla
Non ho bisogno di presentazioni
Basta uno sbaglio e ti faccio fuori
Non rispondo alle provocazioni
Se non fai il nome nelle canzoni
Alta quota, tutti in alta moda
L’invidia, fra', è una cosa da donna
Parto ultimo ma arrivo prima
Al volante di quest’autostima
(Skrt, skrt)
È il mio stile di vita, non mi fermo mai
Lei prova lo xanny, si addormenta qua
Tu non vuoi problemi, fra', tu non vuoi guai
Gucci, Prada e Fendi già dieci anni fa
È il mio stile di vita, non mi fermo mai
Lei prova lo xanny, si addormenta qua
Tu non vuoi problemi, fra', tu non vuoi guai
Gucci, Prada e Fendi già dieci anni fa
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto
Questi rappers non hanno il mio swag bro'
Ci provano ma non ci riescono (No, no)
Spendo 10k steso a letto
I miei amici pensan sia depresso
Giuro è tutto ok bro', mi sto divertendo
Finestrino aperto, we don’t give a fuck
Mai sentito meglio, lei la fa, io l’accendo
Fuma più di me bro', she don’t give a fuck no
Fanculo il tuo hype, non ti metto il like
Questo è lifestyle, quello che non hai
Mille pound in tasca li spendo per lei
Faccio un giro in banca, fra', non esco mai
Sto contando come avessi sei mani
Sto vivendo come morissi domani
Vestito Rick Owens al tuo funerale
Tu sali sul palco sembra carnevale
(Skrt, skrt)
È il mio stile di vita, non mi fermo mai
Lei prova lo xanny, si addormenta qua
Tu non vuoi problemi, fra', tu non vuoi guai
Gucci, Prada e Fendi già dieci anni fa
È il mio stile di vita, non mi fermo mai
Lei prova lo xanny, si addormenta qua
Tu non vuoi problemi, fra', tu non vuoi guai
Gucci, Prada e Fendi già dieci anni fa
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi

(traducción)

si, viernes negro
Luche y CoCo
Sí, guau
Ella dijo: "Soy virgen", yo grité: "Madonna"
Cariño, eres un ángel, pero ya tienes cuernos
Hice otro disco, porque tengo que guardarlo
Mi vida es una puta, tu la pagarias
no necesito presentación
Un error es suficiente y te mato
no respondo a provocaciones
Si no mencionas el nombre en las canciones
Gran altitud, todo a la moda
La envidia, entre', es cosa de mujeres
salgo ultimo pero llego antes
Al volante de esta autoestima
(Skrt, skrt)
Es mi estilo de vida, nunca paro
Ella prueba la xanny, aquí se duerme
No quieres problemas, hermano, no quieres problemas
Gucci, Prada y Fendi ya hace diez años
Es mi estilo de vida, nunca paro
Ella prueba la xanny, aquí se duerme
No quieres problemas, hermano, no quieres problemas
Gucci, Prada y Fendi ya hace diez años
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Me visto
Estos raperos no tienen mi swag bro'
Lo intentan pero no pueden (No, no)
Gasto 10k acostado en la cama
Mis amigos creen que está deprimido.
Te juro que está bien hermano, me estoy divirtiendo
Ventana abierta, no nos importa un carajo
Nunca me sentí mejor, ella lo hace, lo enciendo
Fuma más que yo bro', a ella le importa un carajo no
A la mierda tu exageración, no me gustas
Esto es estilo de vida, lo que no tienes
Mil libras en mi bolsillo las gasto en ella
Hago un recorrido por el banco, entre ', nunca salgo
Estoy contando como si tuviera seis manos
Estoy viviendo como muero mañana
Rick Owens se disfrazó en tu funeral
Te subes al escenario parece carnaval
(Skrt, skrt)
Es mi estilo de vida, nunca paro
Ella prueba la xanny, aquí se duerme
No quieres problemas, hermano, no quieres problemas
Gucci, Prada y Fendi ya hace diez años
Es mi estilo de vida, nunca paro
Ella prueba la xanny, aquí se duerme
No quieres problemas, hermano, no quieres problemas
Gucci, Prada y Fendi ya hace diez años
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Me pongo Gucci, Prada y Fendi, Gucci, Prada y Fendi
Yo uso Gucci, Prada y Fendi