Traducción de la letra de la canción Che vuoi da me - Luchè

Che vuoi da me (original)

Non ci sentiamo da un po, c'è qualcosa che non so
Gli haters odiano sempre ma non negano il flow
Vai contro me?
Vai sotto terra, resti il re dell’underground
In Italia nessuno ha il mio sound, neanche il background
Se bastasse il dialetto, saremmo tutti dei rappers
Ho più rabbia di quando ho iniziato a scrivere i pezzi
Vi spezzo come dei crackers, disprezzo il rap cabaret
Mi vedi in spiaggia a Capo Verde a sorseggiare Cabernet
Fermare Luché è come fermare la crisi
Come fermare una mosca con le bacchette cinesi
Questi rappers sono clown sul filo di un’acrobata
Ordino un altro round poi la porto a fare aerobica
E se le arrivo in bocca sicuro parla di me
Le dico: «Vai a casa e bacia tua mamma per me»
Parli di me?
invece dovresti parlare di te
Ma come fai se ciò che dici di te è ciò che sai di me?!
Mai detto sono il migliore
L’ho sempre dimostrato
Mai detto sono di strada
L’ho sempre dimostrato
Mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
Che ghetto è una finzione a me che son napoletano!
Ma che vuoi da me?
Sto cercando di fare soldi
Ma che vuoi da me?
Faccio arte per mille sordi
Ma che vuoi da me?
Ho un carattere molto forte
Ma che vuoi da me?
Ma che vuoi da me?
È ingrassata un bel po', si vede che non lo vuole
Fra' non ti preoccupare se la chiamo io corre
Tranquillo te la ridò, una così quando la vedi
Lo so per te è perfetta ma a me non piacciono i piedi
Amo solo me stesso, mi tradisco tutte le sere
Dita bagnate verso una bottiglia in un bicchiere
Questi rappers mi vorrebbero steso dentro una bara
Ma hanno bisogno di me per dire: «È solo grazie a Marra»
Sono l’uomo del futuro, tu sei l’uomo del momento
Sono l’ultimo su cui avresti scommesso
Ho ascoltato il disco è merda, fra', né più né meno
Sento fare il mio nome, fra', e non mi giro nemmeno
È Poesia Cruda nello stomaco e ti caghi sotto
'Sti rappers sono sigarette elettroniche: tutto fumo e niente arrosto
Trovati un lavoro che mi devi pagare un tributo
Se sono Kanye tu sei Macklemore e ho detto tutto
Mai detto sono il migliore
L’ho sempre dimostrato
Mai detto sono di strada
L’ho sempre dimostrato
Mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
Che ghetto è una finzione a me che son napoletano!
Ma che vuoi da me?
Sto cercando di fare soldi
Ma che vuoi da me?
Faccio arte per mille sordi
Ma che vuoi da me?
Ho un carattere molto forte
Ma che vuoi da me?
Ma che vuoi da me?
Società senza personalità
Mi critica il visone proverò col cincillà
Se piatta le rifaccio il seno giusto due ritocchi
Se certe cose non le ha viste le rifaccio gli occhi
Amami o odiami
Amami o odiami
Mai detto sono il migliore
L’ho sempre dimostrato
Mai detto sono di strada
L’ho sempre dimostrato
Mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
Che ghetto è una finzione a me che son napoletano!
Ma che vuoi da me?
Sto cercando di fare soldi
Ma che vuoi da me?
Faccio arte per mille sordi
Ma che vuoi da me?
Ho un carattere molto forte
Ma che vuoi da me?
Ma che vuoi da me?

(traducción)

Hace tiempo que no sabemos nada del otro, hay algo que no sé
Los que odian siempre odian pero no niegan el flujo
¿Vas en mi contra?
Ve a la clandestinidad, sigue siendo el rey de la clandestinidad
En Italia nadie tiene mi sonido, ni siquiera el fondo.
Si el dialecto fuera suficiente, todos seríamos raperos.
Tengo más rabia que cuando empecé a escribir las piezas.
Te rompo como galletas, desprecio el rap cabaret
Me ves en la playa de Cabo Verde bebiendo Cabernet
Detener a Luché es como detener la crisis
Cómo detener una mosca con palillos chinos
Estos raperos son payasos al borde de un acróbata
Pido otra ronda y luego la llevo a aeróbicos.
Y si te lo meto en la boca seguro habla de mi
Yo le digo: "Vete a tu casa y bésame a tu mamá"
¿Estás hablando de mí?
en su lugar deberías hablar de ti mismo
Pero como haces si lo que dices de ti es lo que sabes de mi?!
Nunca dije que soy el mejor
siempre lo he demostrado
Nunca dije que estoy en el camino
siempre lo he demostrado
Me dijeron mantente humilde si quieres llegar lejos
¡Qué gueto es una ficción para mí como napolitano!
¿Qué quieres de mí?
estoy buscando ganar dinero
¿Qué quieres de mí?
Hago arte para mil sordos
¿Qué quieres de mí?
tengo un caracter muy fuerte
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?
Ha engordado mucho, se ve que no quiere
Entre 'no te preocupes si la llamo ella corre
Tranquilo te lo devuelvo, uno así cuando lo veas
Sé que es perfecto para ti, pero no me gustan los pies.
Solo me amo a mí mismo, me traiciono todas las noches
Dedos mojados hacia una botella en un vaso
A estos raperos les gustaría que me acostara en un ataúd
Pero necesitan que diga: "Es solo gracias a Marra"
Yo soy el hombre del futuro, tu eres el hombre del momento
Soy el último por el que hubieras apostado
Escuché el disco es una mierda, entre ', ni más, ni menos
Oigo que dicen mi nombre, hermano, y ni siquiera me doy la vuelta.
Es poesía cruda en el estómago y te cagas debajo
'Estos raperos son cigarrillos electrónicos: todo humo y nada de asado
Consíguete un trabajo que me debas un peaje
Si yo soy Kanye, tu eres Macklemore y lo he dicho todo
Nunca dije que soy el mejor
siempre lo he demostrado
Nunca dije que estoy en el camino
siempre lo he demostrado
Me dijeron mantente humilde si quieres llegar lejos
¡Qué gueto es una ficción para mí como napolitano!
¿Qué quieres de mí?
estoy buscando ganar dinero
¿Qué quieres de mí?
Hago arte para mil sordos
¿Qué quieres de mí?
tengo un caracter muy fuerte
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?
Sociedad sin personalidad
critico al visón lo intentare con la chinchilla
Si es plano, le hago dos retoques a los senos correctos.
Si no ha visto ciertas cosas, le reharé los ojos.
Ámame u odiame
Ámame u odiame
Nunca dije que soy el mejor
siempre lo he demostrado
Nunca dije que estoy en el camino
siempre lo he demostrado
Me dijeron mantente humilde si quieres llegar lejos
¡Qué gueto es una ficción para mí como napolitano!
¿Qué quieres de mí?
estoy buscando ganar dinero
¿Qué quieres de mí?
Hago arte para mil sordos
¿Qué quieres de mí?
tengo un caracter muy fuerte
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?