Traducción de la letra de la canción Non Abbiamo Età - Luchè

Non Abbiamo Età (original)

Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto
Invece di andare piano, sono partito in quarta
Ho scritto in stampatello «oggi sposi» sopra la targa
Hai detto «stai correndo troppo», dimmi, credi nel karma?
Ho detto sì, mentre controllavo se avevi un tanga
Io di solito le stresso che diventano magre
Che me le prendo fini e me le trovo tamarre
Ma ogni passo verso me è un motivo per cambiare
Mi fa sentire come se ti aspettassi all’altare
Voglio entrare nel tuo mondo senza che me lo chiedi
Per rapirti con discorsi tipo credi agli alieni?
Per conoscerti davvero mantenendo il mistero
Per scriverti sul cuore e leggerti nel pensiero
Con te io torno bambino, io ti voglio vicino
Sei l’unica con cui rido, l’unica di cui mi fido
Giuro che ti porterò con me ovunque sia
Più in là dell’anarchia, più in là della fantasia
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto
Mi fai sentire come se non avessi ex
Come se non avessi mai fatto sex
Dai facciamolo qui davanti a tutti
Imbarazziamo il condominio di notte sul balconcino e poi
Al cinema sulla scena dell’assassinio
Durante le mie interviste per tutte le femministe
E se il mio disco nuovo andrà forte come vuoi
Vinceremo miglior performance agli MTV Awards
Brividi sulla pelle quando ascoltiamo i Doors
Scriviamoci lungo la schiena «The world is yours»
Mille domande per la stessa risposta
Scusami ma per me è un po' come la prima volta
Sei la mia marijuana tu mi calmi, tu mi fai viaggiare
Sei il mio nirvana, ma senza le chitarre
Sei una lettera d’amore scritta con il sangue
Svengo quando accavalli le gambe
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto
Un giorno tu lo vedrai
Che non c'è un altro come me
Un giorno lo capirai
Che non c'è un altro come me
Quel giorno io ti dirò
Sai non ce n'è un altro come me
E tu mi risponderai
Non ce n'è un’altra come me
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto

(traducción)

Eres lo más hermoso que he visto
tu pelo rizado me cubre la cara
Tómame de la mano, llévame al cielo
No tenemos edad, ya hemos ganado
Eres lo más hermoso que he visto
tu pelo rizado me cubre la cara
Tómame de la mano llévame al cielo
No tenemos edad, ya hemos ganado
En lugar de ir lento, comencé en cuarta marcha.
Escribí "recién casados ​​hoy" en letras mayúsculas sobre la placa.
Dijiste "estás corriendo demasiado rápido", dime, ¿crees en el karma?
Dije que sí mientras comprobaba si tenías tanga
Suelo estresarlos adelgazando
Que les tomo puntas y les encuentro tamarre
Pero cada paso hacia mí es una razón para cambiar
Me hace sentir que te estoy esperando en el altar
Quiero entrar en tu mundo sin que me preguntes
Para secuestrarte con charlas como ¿crees en extraterrestres?
Para realmente llegar a conocerte manteniendo el misterio
Para escribir en tu corazón y leer tu mente
contigo vuelvo como un niño, te quiero cerca
Eres el único con el que río, el único en el que confío
te juro que te llevare conmigo donde sea
Más allá de la anarquía, más allá de la fantasía
Eres lo más hermoso que he visto
tu pelo rizado me cubre la cara
Tómame de la mano, llévame al cielo
No tenemos edad, ya hemos ganado
Eres lo más hermoso que he visto
tu pelo rizado me cubre la cara
Tómame de la mano llévame al cielo
No tenemos edad, ya hemos ganado
Me haces sentir como si no tuviera un ex
como si nunca hubiera tenido sexo
Vamos hagámoslo aquí delante de todos
Avergonzamos al condominio por la noche en el balcón y luego
En el cine en la escena del crimen
Durante mis entrevistas para todas las feministas
Y si mi nuevo disco va tan fuerte como quieres
Ganaremos la mejor interpretación en los premios MTV
Escalofríos en la piel cuando escuchamos a los Doors
Escribamos en la parte de atrás "El mundo es tuyo"
Mil preguntas para una misma respuesta
Lo siento pero para mi es un poco como la primera vez
Eres mi marihuana me calmas, me haces viajar
Eres mi nirvana, pero sin las guitarras
Eres una carta de amor escrita con sangre
Me desmayo cuando cruzas las piernas
Eres lo más hermoso que he visto
tu pelo rizado me cubre la cara
Tómame de la mano, llévame al cielo
No tenemos edad, ya hemos ganado
Eres lo más hermoso que he visto
tu pelo rizado me cubre la cara
Tómame de la mano llévame al cielo
No tenemos edad, ya hemos ganado
un dia lo veras
Que no hay otro como yo
un dia lo entenderas
Que no hay otro como yo
ese dia te dire
Sabes que no hay otro como yo
y me responderas
no hay otro como yo
Eres lo más hermoso que he visto
tu pelo rizado me cubre la cara
Tómame de la mano, llévame al cielo
No tenemos edad, ya hemos ganado
Eres lo más hermoso que he visto
tu pelo rizado me cubre la cara
Tómame de la mano llévame al cielo
No tenemos edad, ya hemos ganado