Traducción de la letra de la canción Chi è Luche - Luchè

Chi è Luche (original)

Ho il dolore tatuato, un piano in testa e un’arma in tasca
Ho il potere in banca, lei ha il mio odore sulla giacca
Guardami, sul motoscafo è notte fonda ubriaco
Parlo al telefono urlando, tu bevi ciò che ti hanno dato
Sono moribondo con diamanti addosso
Vado a cento all’ora anche se ho il vento contro
Frà non ho un rimorso
Non credo nella giustizia, credo al karma
Il mio sudore sa di rabbia
La penna sanguina su carta bianca
Tutti parlano e tutti ascoltano
Ma la verità dov'è?
In dove vengo o in dove cerco di essere?
Non si sradica una rosa uscita dal cemento
Scrivi il tuo commento io sono in aereo
Se mi hai conosciuto un tempo non sai chi sono adesso
Il sorriso di chi ha sofferto, il sospiro di chi poi ha vinto
L’intuito di chi ha poco dinero e in testa già un impero
Per questo il mio nome da rapper è il mio nome vero
Paura di perdere, paura di vincere
Chi è Luchè?
La voglia di esprimersi, la voglia di emergere
Chi è Luchè?
Le urla di un uomo, i momenti di gioia
Chi è Luchè?
Cambiarti la vita, rischiando la propria
Chi è Luchè?
La fine è vicina se inizi a sospettare
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
C'è di mezzo il rischio di annegare
Se raccontarsi ad un amico e mettersi nelle sue mani
Il rischio è di affogare
Non sono uno che ringrazia, non sono più tollerante
Non sono soggetto a critiche di un ignorante
Non sono ciò che non sono, so solo
Che non sono solo il solo a dire sono solo
Voi non siete uniti ovvero non siete forti
Credete che dei vostri consigli mi importi
Quando passi dall’inserirti all’importi?
La forza di un uomo si vede se piange senza cambiare espressione
Pianificando rivoluzione
Mettiti nei miei panni e sentiti bello
Capirai perchè qua tutto mi va stretto
Speciale vuol dire raro, incompreso e poi rimpianto
Non sono l’ultimo arrivato, sarò l’ultimo rimasto
Paura di perdere, paura di vincere
Chi è Luchè?
La voglia di esprimersi, la voglia emergere
Chi è Luchè?
Le urla di un uomo, i momenti di gioia
Chi è Luchè?
Cambiarti la vita, rischiando la propria
Chi è Luchè?
Non sai più a cosa appartieni quando la tua gente non ti sostiene
Io non ti ascolto perchè odio le bugie
Sai a volte guardo le persone da lontano per vedere cosa fanno quando non sei
accanto
Provano sempre a rallentarmi, a sminuirmi
Meglio agire in silenzio che rispondere apertamente
Meglio sorprenderli nel buio che la verità alla luce
Non sono prevedibile, non sono underground, non sono commerciale
Non sono uguale a nessuno, non sono quello da dissare
Non sono quello che si fa influenzare
Non sono quello che finito il suo momento non sa come guadagnare
Non sono insicuro anche se non sono al sicuro
Ma di sicuro, non sono quello che sogna senza avverare
Paura di perdere, paura di vincere
Chi è Luchè?
La voglia di esprimersi, la voglia emergere
Chi è Luchè?
Le urla di un uomo, i momenti di gioia
Chi è Luchè?
Cambiarti la vita, rischiando la propria
Chi è Luchè?

(traducción)

Tengo tatuado el dolor, un plan en la cabeza y un arma en el bolsillo
Tengo el poder en el banco, ella tiene mi olor en la chaqueta
Mírame, es tarde en la noche borracho en la lancha
Hablo por teléfono gritando, bebes lo que te dieron
Me estoy muriendo con diamantes en mi
Voy a cien la hora aunque tenga el viento en contra
hermano no tengo remordimientos
No creo en la justicia, creo en el karma.
Mi sudor huele a ira
La pluma sangra en papel blanco
todos hablan y todos escuchan
Pero, ¿dónde está la verdad?
¿De dónde vengo o dónde trato de estar?
Una rosa que ha salido del cemento no se puede arrancar
Escribe tu comentario estoy en el avión
Si me conociste una vez, no sabes quién soy ahora
La sonrisa de los que han sufrido, el suspiro de los que han vencido
La intuición de los que tienen poco dinero y ya tienen un imperio en mente
Es por eso que mi nombre de rapero es mi nombre real.
Miedo a perder, miedo a ganar
¿Quién es Luché?
El deseo de expresarse, el deseo de emerger
¿Quién es Luché?
Los gritos de un hombre, los momentos de alegría
¿Quién es Luché?
Cambia tu vida, arriesgando la tuya
¿Quién es Luché?
El final está cerca si empiezas a sospechar
Entre decir y hacer está el mar
Hay riesgo de ahogamiento
Si le dices a un amigo y te pones en sus manos
El riesgo es ahogarse
No soy de agradecer, ya no soy tolerante
No estoy sujeto a críticas de un ignorante.
No soy lo que no soy, solo sé
Que no estoy solo en decir que estoy solo
No estás unido o no eres fuerte
¿Crees que me importan tus consejos?
¿Cuándo pasas de entrar a importar?
La fuerza de un hombre se nota si llora sin cambiar de expresión
Revolución de la planificación
Ponte en mis zapatos y siéntete hermosa
Entenderás por qué aquí todo me queda apretado
Especial significa raro, incomprendido y luego lamentado.
No soy el último en llegar, seré el último en quedar
Miedo a perder, miedo a ganar
¿Quién es Luché?
El deseo de expresarse, el deseo de emerger
¿Quién es Luché?
Los gritos de un hombre, los momentos de alegría
¿Quién es Luché?
Cambia tu vida, arriesgando la tuya
¿Quién es Luché?
Ya no sabes a que perteneces cuando tu gente no te apoya
No te escucho porque odio las mentiras
Sabes que a veces miro a la gente de lejos para ver que hacen cuando tu no estas
junto a
Siempre tratan de retrasarme, de menospreciarme
Mejor actuar en silencio que responder abiertamente
Mejor sorprenderlos en la oscuridad que la verdad en la luz
No soy predecible, no soy clandestino, no soy comercial
No soy igual a nadie, no soy el de disss
Yo no soy el que se deja influir
Yo no soy el que termino su momento no sabe ganar
No soy inseguro aunque no estoy seguro
Pero seguro que no soy de los que sueñan sin hacerse realidad
Miedo a perder, miedo a ganar
¿Quién es Luché?
El deseo de expresarse, el deseo de emerger
¿Quién es Luché?
Los gritos de un hombre, los momentos de alegría
¿Quién es Luché?
Cambia tu vida, arriesgando la tuya
¿Quién es Luché?