Traducción de la letra de la canción Non immaginerò - Luchè, Da Blonde

Non immaginerò (original)

Ti porterò dove nessuno ci conosce, dove la pioggia ha un po' di cielo dentro
le sue gocce, dove una croce e un chiodo non fanno una religione,
dove lasciarti libera è l’essenza del mio amore, ah!
Sarà una corsa a piedi
nudi varcando il confine, voglio sentire le gambe in fiamme fino a morire.
T’amerò bianca d’inverno, nera d’estate, sarà il motivo che fa del dolore un carburante, ah!
Entrare nella tua vita piano e uscire pazzo, la vera te a braccia aperte in punta di un terrazzo.
Ti guarderò ad occhi chiusi affidandomi
al tatto, e se cadiamo ci abbracciamo prima dell’impatto.
Parlare del più e del
meno per poi sentirci uguali
ognuno in guerra con se stessi ci ha reso leali, ah!
Scavo nei tuoi peccati e metto una pietra sopra, ti dirò la verità prima che qualcuno la scopra.
Il tuo sapore, poche parole, non immaginerò la fine.
Il tuo sapore, poche parole, non immaginerò la fine, tirami, cercami quel che
ho dentro vedrai, non immaginerò la fine.
Il tuo sapore, poche parole, non immaginerò la fine.
Stringiamo le mani per non dargliela vinta, vediamo se combaciano le linee
della vita, ah!
La meraviglia sul suo viso, anime gemelle e anime dannate in paradiso.
Il mondo è piccolo e se siamo al polo opposto, voleremo per
incontrarci al solito posto.
Abbiamo lo stesso passato e lo stesso futuro,
lei dice che sono il più vero che abbia conosciuto.
Se contano i gesti parlerò
come un muto, sentirai il mio amore dentro all’ultimo saluto.
Sarò qui per te,
accetterò paure e dubbi, io e te contro il mondo, giochiamocelo a bowling.
Una vita veloce sulle sue curve fino a sbattere, la morte non ci fa paura,
vogliamo rinascere!
Se potessi comprare il tempo invece di spenderlo, giuro,
non vedrei l’ora di regalartelo!
Ritornello:
Il tuo sapore, poche parole, non immaginerò la fine.
Il tuo sapore, poche parole, non immaginerò la fine, tirami, cercami quel che
ho dentro vedrai, non immaginerò la fine.
Il tuo sapore, poche parole, non immaginerò la fine.
Il tuo sapore, poche parole, non immaginerò la fine.
Il tuo sapore, poche parole, non immaginerò la fine, tirami, cercami quel che
ho dentro vedrai, non immaginerò la fine.
Il tuo sapore, poche parole, non immaginerò la fine.
(Grazie a Giuseppe per questo testo)

(traducción)

Te llevaré donde nadie nos conoce, donde la lluvia tiene un poco de cielo adentro
sus gotas, donde una cruz y un clavo no hacen religión,
donde dejarte libre es la esencia de mi amor, ¡ah!
será una carrera a pie
desnudo cruzando la frontera, quiero sentir mis piernas ardiendo hasta morir.
Te amaré blanca en invierno, negra en verano, será la razón que haga del dolor un combustible, ¡ah!
Entra en tu vida despacio y enloquece, el verdadero tú con los brazos abiertos en la punta de una terraza.
Te mirare con los ojos cerrados confiando en mi
al tacto, y si nos caemos nos abrazamos antes del impacto.
Hable sobre el más y el
menos para luego sentir lo mismo
cada uno en guerra consigo mismo nos ha hecho leales, ¡ah!
Cavo en tus pecados y le pongo una piedra, te diré la verdad antes de que nadie se entere.
Tu gusto, pocas palabras, no me imagino el final.
Tu gusto, pocas palabras, no me imaginaré el final, tira de mí, busca lo que
Tengo dentro ya verás, no me imaginaré el final.
Tu gusto, pocas palabras, no me imagino el final.
Nos damos la mano para no darle la gana, a ver si coinciden las lineas
de la vida, ¡ah!
La maravilla en su rostro, almas gemelas y almas condenadas en el cielo.
El mundo es pequeño y si estamos en el polo opuesto, volaremos a
reunirse en el lugar habitual.
Tenemos el mismo pasado y el mismo futuro,
ella dice que soy la más sincera que ha conocido.
Si los gestos cuentan, hablaré
como un mudo sentirás mi amor por dentro en el último adiós.
Estaré aquí para ti,
Aceptaré los miedos y las dudas, tú y yo contra el mundo, juguemos a los bolos.
Una vida acelerada en sus curvas hasta estrellarse, la muerte no nos asusta,
queremos renacer!
Si pudiera comprar el tiempo en lugar de gastarlo, lo juro,
¡No puedo esperar para dártelo!
Abstenerse:
Tu gusto, pocas palabras, no me imagino el final.
Tu gusto, pocas palabras, no me imaginaré el final, tira de mí, busca lo que
Tengo dentro ya verás, no me imaginaré el final.
Tu gusto, pocas palabras, no me imagino el final.
Tu gusto, pocas palabras, no me imagino el final.
Tu gusto, pocas palabras, no me imaginaré el final, tira de mí, busca lo que
Tengo dentro ya verás, no me imaginaré el final.
Tu gusto, pocas palabras, no me imagino el final.
(Gracias a Giuseppe por este texto)