Traducción de la letra de la canción A Very Long Time Ago - Troy Ave

A Very Long Time Ago (original)

I remember back when you had no dough
I remember back when you had no shows
I remember back when you had no glow
That was a very long time ago
I remember back when you had no foes
I remember back when you had no blow
Can’t remember back when I had no hoes
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
I can’t avoid lookin' in the mirror a lot
Real recognize real, fake niggas don’t even watch
Out here actin' gay, all on each other cock
I’m on that bullshit now, even more after being shot
Fuck niggas, can’t kill me till God say
Backwards in time, I sold dog food the God yay
My clientele wasn’t lit so I switched to hard yay
Had a building in Brooklyn before there was Barclay
Still bein' hoopin', hoopin' equals coupin'
But none of my birds was never in the coupin'
I came in it with more than these rappers be recoupin'
Shoebox money full of pollution
Fifty thou in a safe
Used to be my just in case
Nowadays a quarter-million dollars in a chase
That’s a lounge, couple million dollars in my chase
Bank account, keep ya fake accounts out my face, nigga
I remember back when you had no dough
I remember back when you had no shows
I remember back when you had no glow
That was a very long time ago
I remember back when you had no foes
I remember back when you had no blow
Can’t remember back when I had no hoes
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
People always wanna throwback but they don’t know jack
Shit about you, really it be no facts
Fictionary claims from lames and convos over ya fame
Validated by knowin' ya real name, it be like who?
You mean Shawn?
Shit, that’s what I call him
Pick up ya phone, I bet you can’t call him
The number you have reached
Got 'em saltier than water on a beach
Wavin' up 'cause I’m way above they reach
And I stop my plane on the way to the money
Then come down there to address who acting funny
If it don’t make sense then it don’t make dollars
Broke niggas hollerin', I still won’t holler
Rather raise a gun than my voice, gotta stop that
Ignorant mentality before kids lose they father
Seen it in the hood, now I’m tryna see further
I wish a nigga would till I bought my double R, oh
I remember back when you had no dough
I remember back when you had no shows
I remember back when you had no glow
That was a very long time ago
I remember back when you had no foes
I remember back when you had no blow
Can’t remember back when I had no hoes
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago

(traducción)

Recuerdo cuando no tenías pasta
Recuerdo cuando no tenías shows
Recuerdo cuando no tenías brillo
Eso fue hace mucho tiempo
Recuerdo cuando no tenías enemigos
Recuerdo cuando no tenías golpe
No puedo recordar cuando no tenía azadas
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
No puedo evitar mirarme mucho en el espejo
Real reconoce niggas reales, falsos ni siquiera miran
Aquí afuera actuando como gays, todos el uno contra el otro
Estoy en esa mierda ahora, incluso más después de recibir un disparo
A la mierda los niggas, no pueden matarme hasta que Dios diga
Hacia atrás en el tiempo, vendí comida para perros el dios yay
Mi clientela no estaba encendida, así que cambié a hard yay
Tenía un edificio en Brooklyn antes de que existiera Barclay
Aún siendo hoopin', hoopin' es igual a coupin'
Pero ninguno de mis pájaros estuvo nunca en el coupin '
Entré con más de lo que estos raperos están recuperando
Caja de zapatos llena de dinero contaminado
Cincuenta mil en una caja fuerte
Solía ​​ser mi por si acaso
Hoy en día un cuarto de millón de dólares en una persecución
Eso es un salón, un par de millones de dólares en mi persecución
Cuenta bancaria, mantén tus cuentas falsas fuera de mi cara, nigga
Recuerdo cuando no tenías pasta
Recuerdo cuando no tenías shows
Recuerdo cuando no tenías brillo
Eso fue hace mucho tiempo
Recuerdo cuando no tenías enemigos
Recuerdo cuando no tenías golpe
No puedo recordar cuando no tenía azadas
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
La gente siempre quiere retroceder pero no conocen a Jack
Mierda sobre ti, realmente no son hechos
Reclamaciones ficticias de lames y convos sobre tu fama
Validado por saber tu nombre real, ¿ser como quién?
¿Te refieres a Shawn?
Mierda, así es como lo llamo.
Levanta tu teléfono, apuesto a que no puedes llamarlo
El número al que has llegado
Los tengo más salados que el agua en una playa
Saludando porque estoy muy por encima de su alcance
Y detengo mi avión camino al dinero
Luego baja para dirigirte a quién actúa de forma divertida.
Si no tiene sentido, entonces no gana dólares
niggas rotos gritando, todavía no gritaré
Prefiero levantar un arma que mi voz, tengo que parar eso
Mentalidad ignorante antes de que los niños pierdan a su padre
Visto en el capó, ahora estoy tratando de ver más allá
Desearía que un negro lo hiciera hasta que compré mi doble R, oh
Recuerdo cuando no tenías pasta
Recuerdo cuando no tenías shows
Recuerdo cuando no tenías brillo
Eso fue hace mucho tiempo
Recuerdo cuando no tenías enemigos
Recuerdo cuando no tenías golpe
No puedo recordar cuando no tenía azadas
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo
oh, oh, oh
Eso fue hace mucho tiempo