Traducción de la letra de la canción So Ambitious - Troy Ave, Avon Blocksdale

So Ambitious (original)

I’m so ambitious
I want me a Ferrari, but I’m driving a Benz
But how you’re gonna get it, well that depends
I be selling dope with my friends
All this rap shit when that begins!
I’m so ambitious
I want me a Ferrari, but I’m driving a Benz
But how you’re gonna get it, well that depends
I be selling dope with my friends
All this rap shit when that begins!
I’m so ambitious
Pretty eyes hoes got me so ambitious
Diamonds with the gold got me so ambitious
Tried to get more 'cause I’m so ambitious
I’m so ambitious!
I’m so ambitious!
I went from a truck to a Benzo
Pirellis on the wheel is turning bitch to a nympho
Street life got my time feeling like it’s wrong
You in the street’s watching, you ain’t come to see them all
The soul’s being sane and the joy and the pain
Add the money with the murders and you got the drug game
I’m steady moving cane, like «oh, that’s me!»
But I’m the young nigga balling, no, you can’t see me!
I’m so ambitious, bricks in my backpack
Classic shit just had to do that
And give niggas the business, Dale Jones
Cold price every day on three different cellphones
Each and it’s well known the lady shit
Holler at your boy, good price on the sniff
Great price on the wet
The one about the kitchen
I want me a Ferrari, Spider addition!
I’m so ambitious
I want me a Ferrari, but I’m driving a Benz
But how you’re gonna get it, well that depends
I be selling dope with my friends
All this rap shit when that begins!
I’m so ambitious
I want me a Ferrari, but I’m driving a Benz
But how you’re gonna get it, well that depends
I be selling dope with my friends
All this rap shit when that begins!
I’m so ambitious
Pretty eyes hoes got me so ambitious
Diamonds with the gold got me so ambitious
Tried to get more 'cause I’m so ambitious
I’m so ambitious!
I’m so ambitious!
East Coast record with the West Coast feel nigga
I’m on the East Coast, giving West Cost deals nigga
Hair and bone chain, no shirt like plat
But I really hit 'em up, nigga word to my cock!
Ambitious every day, I sit and relax
Smoking weed, shorty on her knees, blowing me back to the future
I’m now in the DeLorean, driving up the Rrari
I ain’t fan Cardigan
Tears of joy, Lord knows that I sin
But why would I repent, I was going for the win
It all comes with it, pause no gimmicks
I’m just being me to the T, no lyrics!
Filled with lies, main reason I don’t feel you guys
I don’t act like it ain’t fake, I don’t compromise my integrity
Or credibility
You rappers gon pay to fuck with a G
I’m so ambitious
I want me a Ferrari, but I’m driving a Benz
But how you’re gonna get it, well that depends
I be selling dope with my friends
All this rap shit when that begins!
I’m so ambitious
I want me a Ferrari, but I’m driving a Benz
But how you’re gonna get it, well that depends
I be selling dope with my friends
All this rap shit when that begins!
I’m so ambitious
Pretty eyes hoes got me so ambitious
Diamonds with the gold got me so ambitious
Tried to get more 'cause I’m so ambitious
I’m so ambitious!
I’m so ambitious!
It’s a lot of niggas out saying they act like this
But I’m really in the streets, so I act like this
Attitude rough and loud, hold the mac like this
Sideways got the handle on a airtight blunt
A lot of niggas out here broke, like that anti 5th
Get that basic good shit when I snap my wrist
Put your air to your pot, hear the snack crack pop
See he’ll probably lose his mind when he slam that rock
Cold winters, hot summers, man I’m on that block
It’s Blocksdale nigga, a mother fucking problem
Hit a nigga with a mac, put it’s top bullets like
Shoot first, no questions at all
Cocaine, low flame when I’m puffing the loud
I see my homie hoe flip a coin on a foe
Heads or tails your faith, either way it’s a go
Back to your face while I’m fucking up your place, mother fucker!
I’m so ambitious
I want me a Ferrari, but I’m driving a Benz
But how you’re gonna get it, well that depends
I be selling dope with my friends
All this rap shit when that begins!
I’m so ambitious
I want me a Ferrari, but I’m driving a Benz
But how you’re gonna get it, well that depends
I be selling dope with my friends
All this rap shit when that begins!
I’m so ambitious
Pretty eyes hoes got me so ambitious
Diamonds with the gold got me so ambitious
Tried to get more 'cause I’m so ambitious
I’m so ambitious!
I’m so ambitious!

(traducción)

soy tan ambicioso
Quiero un Ferrari, pero manejo un Benz
Pero cómo vas a conseguirlo, bueno, eso depende
Estaré vendiendo droga con mis amigos
¡Toda esta mierda de rap cuando eso comienza!
soy tan ambicioso
Quiero un Ferrari, pero manejo un Benz
Pero cómo vas a conseguirlo, bueno, eso depende
Estaré vendiendo droga con mis amigos
¡Toda esta mierda de rap cuando eso comienza!
soy tan ambicioso
Las azadas de ojos bonitos me tienen tan ambiciosa
Los diamantes con el oro me hicieron tan ambicioso
Traté de obtener más porque soy tan ambicioso
¡Soy tan ambicioso!
¡Soy tan ambicioso!
Pasé de un camión a un Benzo
Pirellis al volante se está convirtiendo de perra en ninfómana
La vida en la calle hizo que mi tiempo sintiera que estaba mal
Tú en la calle mirando, no has venido a verlos a todos
El alma está cuerda y la alegría y el dolor
Agrega el dinero con los asesinatos y tienes el juego de drogas
Soy un bastón en movimiento constante, como «¡oh, ese soy yo!»
Pero yo soy el joven negro jugando, no, ¡no puedes verme!
Soy tan ambicioso, ladrillos en mi mochila
La mierda clásica solo tenía que hacer eso
Y dale a los niggas el negocio, Dale Jones
Precio frío todos los días en tres celulares diferentes
Cada uno y es bien conocida la mierda de señora
Grita a tu chico, buen precio en el olfato
Gran precio en mojado
El de la cocina
¡Quiero un Ferrari, además de Spider!
soy tan ambicioso
Quiero un Ferrari, pero manejo un Benz
Pero cómo vas a conseguirlo, bueno, eso depende
Estaré vendiendo droga con mis amigos
¡Toda esta mierda de rap cuando eso comienza!
soy tan ambicioso
Quiero un Ferrari, pero manejo un Benz
Pero cómo vas a conseguirlo, bueno, eso depende
Estaré vendiendo droga con mis amigos
¡Toda esta mierda de rap cuando eso comienza!
soy tan ambicioso
Las azadas de ojos bonitos me tienen tan ambiciosa
Los diamantes con el oro me hicieron tan ambicioso
Traté de obtener más porque soy tan ambicioso
¡Soy tan ambicioso!
¡Soy tan ambicioso!
Récord de la costa este con la sensación de la costa oeste nigga
Estoy en la costa este, dando ofertas de West Cost nigga
Cadena de cabello y hueso, sin camisa como plat
¡Pero realmente los golpeé, palabra negra a mi polla!
Ambicioso todos los días, me siento y me relajo
Fumando hierba, pequeña de rodillas, llevándome de vuelta al futuro
Ahora estoy en el DeLorean, conduciendo por el Rrari
No soy fan de Cardigan
Lágrimas de alegría, Dios sabe que peco
Pero por qué me arrepentiría, iba por la victoria
Todo viene con eso, pausa sin trucos
¡Solo estoy siendo yo hasta la T, sin letras!
Lleno de mentiras, razón principal por la que no los siento, chicos
No actúo como si no fuera falso, no comprometo mi integridad
O credibilidad
Los raperos van a pagar para follar con un G
soy tan ambicioso
Quiero un Ferrari, pero manejo un Benz
Pero cómo vas a conseguirlo, bueno, eso depende
Estaré vendiendo droga con mis amigos
¡Toda esta mierda de rap cuando eso comienza!
soy tan ambicioso
Quiero un Ferrari, pero manejo un Benz
Pero cómo vas a conseguirlo, bueno, eso depende
Estaré vendiendo droga con mis amigos
¡Toda esta mierda de rap cuando eso comienza!
soy tan ambicioso
Las azadas de ojos bonitos me tienen tan ambiciosa
Los diamantes con el oro me hicieron tan ambicioso
Traté de obtener más porque soy tan ambicioso
¡Soy tan ambicioso!
¡Soy tan ambicioso!
Hay muchos niggas diciendo que actúan así
Pero realmente estoy en las calles, así que actúo así
Actitud áspera y ruidosa, sostenga la mac así
De lado consiguió el mango en un romo hermético
Muchos niggas aquí se rompieron, como ese anti 5th
Obtener esa buena mierda básica cuando me rompo la muñeca
Pon tu aire en tu olla, escucha el crack pop de la merienda
Mira, probablemente perderá la cabeza cuando golpee esa roca.
Inviernos fríos, veranos calurosos, hombre, estoy en ese bloque
Es Blocksdale nigga, un maldito problema
Golpea a un negro con una mac, pon sus viñetas superiores como
Dispara primero, sin preguntas
Cocaína, llama baja cuando estoy fumando fuerte
Veo a mi homie hoe lanzar una moneda sobre un enemigo
cara o cruz tu fe, de cualquier manera es una oportunidad
¡Vuelve a tu cara mientras jodo tu casa, hijo de puta!
soy tan ambicioso
Quiero un Ferrari, pero manejo un Benz
Pero cómo vas a conseguirlo, bueno, eso depende
Estaré vendiendo droga con mis amigos
¡Toda esta mierda de rap cuando eso comienza!
soy tan ambicioso
Quiero un Ferrari, pero manejo un Benz
Pero cómo vas a conseguirlo, bueno, eso depende
Estaré vendiendo droga con mis amigos
¡Toda esta mierda de rap cuando eso comienza!
soy tan ambicioso
Las azadas de ojos bonitos me tienen tan ambiciosa
Los diamantes con el oro me hicieron tan ambicioso
Traté de obtener más porque soy tan ambicioso
¡Soy tan ambicioso!
¡Soy tan ambicioso!