Traducción de la letra de la canción Drug Game - Troy Ave

Drug Game (original)

Bullet holes in my leg on the left
Thank God I still have breath
Drug game, drug game, drug game
Nigga caught up in the drug game
With the weed and the pills and the cocaine, cocaine
Nigga caught up in the drug game
Enticed by the devil, making brash decisions
Mesmerized by the streets and seduced by women
It’s really difficult to fall victim
Ever so apparent where prison is where they stick them
The punishment rarely fits the crime
Painted as a villain in the New York Times
Made the paper then made the paper, it’s ironic
Only thing it made mom love do was vomit
Throw up, little nigga growed up with no daddy
The examples he was shown proved tacky
You can’t raise a man if you ain’t one yourself
Getting all your cred from the gun on your belt
Spraying for the thrills, pays none of the bills
Took all of our income tax money to play the field
The drug game got him coming off the court room bench
Lawer fees where his re-up and the proceeds went, damn
Drug game, drug game, drug game
Nigga caught up in the drug game
With the weed and the pills and the cocaine, cocaine
Nigga caught up in the drug game, word
Drug game, drug game, drug game
Nigga caught up in the drug game
With the weed and the pills and heroine, heroine
Nigga caught up in the drug game, word
Making phone calls reaching out to the homies
With every ring out he could see they the phonies
In a four corner room thinking about his mistakes
All the valleys and peaks and why he can’t catch a break
So his wifey comes all the way upstate for a visit
It’s denied cause he saw his side bitch, she was livid
Turned around, goes around, comes around, dials her number
She accidentally picks up, he hears another nigga fucking
He like «Gina, you bitch.
You hoe
I’m a kill you!»
At the same time he’s dying slow
Cause a real hoe from the town that he slayed
On a horny late night in the trap had AIDS
Dirty dick took a little dip for some dope
He wore a condom but that pussy felt better when it broke
Wetter with the stroke, she put the metal with the pole
Few hours later cops raid and put the metal to his throat, damn
Drug game, drug game, drug game
Nigga caught up in the drug game
With the weed and the pills and the cocaine, cocaine
Nigga caught up in the drug game, word
Drug game, drug game, drug game
Nigga caught up in the drug game
With the weed and the pills and the heroine, heroine
Nigga caught up in the drug game, word
To be continued

(traducción)

Agujeros de bala en mi pierna izquierda
Gracias a Dios todavía tengo aliento
Juego de drogas, juego de drogas, juego de drogas
Negro atrapado en el juego de las drogas
Con la hierba y las pastillas y la cocaína, la cocaína
Negro atrapado en el juego de las drogas
Atraído por el diablo, tomando decisiones temerarias
Hipnotizado por las calles y seducido por las mujeres
Es muy difícil ser víctima
Siempre tan evidente donde está la prisión donde los pegan
El castigo rara vez se ajusta al crimen.
Pintado como un villano en el New York Times
Hice el papel y luego hice el papel, es irónico
Lo único que hizo que mamá hiciera el amor fue vomitar
Vomita, el pequeño negro creció sin papá
Los ejemplos que le mostraron resultaron de mal gusto.
No puedes criar a un hombre si no eres uno mismo
Obtener toda su credibilidad del arma en su cinturón
Rociar por la emoción, no paga ninguna de las facturas
Tomó todo el dinero de nuestros impuestos sobre la renta para jugar en el campo
El juego de drogas lo hizo salir del banco de la sala del tribunal
Honorarios de abogados donde se fueron su recuperación y las ganancias, maldita sea
Juego de drogas, juego de drogas, juego de drogas
Negro atrapado en el juego de las drogas
Con la hierba y las pastillas y la cocaína, la cocaína
Nigga atrapado en el juego de las drogas, palabra
Juego de drogas, juego de drogas, juego de drogas
Negro atrapado en el juego de las drogas
Con la hierba y las pastillas y heroína, heroína
Nigga atrapado en el juego de las drogas, palabra
Hacer llamadas telefónicas para comunicarse con los homies
Con cada timbre, podía ver que eran los farsantes
En una habitación de cuatro esquinas pensando en sus errores
Todos los valles y picos y por qué no puede tomar un descanso
Así que su esposa viene hasta el norte del estado para una visita
Se niega porque vio a su perra de lado, ella estaba furiosa
Se dio la vuelta, da la vuelta, da la vuelta, marca su número
Ella contesta accidentalmente, él escucha a otro negro follando
Le gusta «Gina, perra.
tu azada
¡Te voy a matar!»
Al mismo tiempo se está muriendo lento
Porque una verdadera azada de la ciudad que él asesinó
En una noche cachonda en la trampa tenía SIDA
Polla sucia se dio un pequeño chapuzón por algo de droga
Usaba un condón pero ese coño se sintió mejor cuando se rompió
Más húmedo con el trazo, ella puso el metal con el poste
Pocas horas después, los policías allanaron y le pusieron el metal en la garganta, maldita sea.
Juego de drogas, juego de drogas, juego de drogas
Negro atrapado en el juego de las drogas
Con la hierba y las pastillas y la cocaína, la cocaína
Nigga atrapado en el juego de las drogas, palabra
Juego de drogas, juego de drogas, juego de drogas
Negro atrapado en el juego de las drogas
Con la hierba y las pastillas y la heroína, heroína
Nigga atrapado en el juego de las drogas, palabra
Continuará