Traducción de la letra de la canción She Don't Want You - Troy Ave, Harvey Harv

She Don't Want You (original)

She don’t want
A bum nigga so I come kick it with her
Show her how life could be if we together
This is no monogamy, I’m not a cover
I just want the best for me, and if you loyal then you too baby, you so crazy
I show you my love, I give you that Mercedes
She show me her joy if I grindin' it out on the daily
We make power moves, that shit hit we not to play with
She’s so dangerous, was she angry?
Thick coat on my body that give me a little flavor
in my jeans I’m usin' it just to savor
You should have one too but
she don’t want you
She don’t want you
She don’t want you
She don’t want you, no no no
She don’t want you, no no no
(She don’t want you)
She don’t want you, you got no dough
She don’t want you
What she want?
She want a real nigga
She want a kid with the bricks who can deal with her
Hot dope boy Troy I’m gettin' real figures
Eatin' good and I’m on my third meal nigga
And I know, I know, you laugh
I got your girl, and it’s too bad
and she’s too bad, and we too fast
Beep the horn and we blew straight past (vroom)
Six fingers to the lanes
Tiffany’s through the frames
I can see she belongs to the game
When she with me I let her do her thang
Diamond shinin' bright, no I’m not polite
I be smackin' and chokin' that bitch
She’s the freak in tight, ooh the kind that like
And boy you better give her that dick
(She don’t want you)
Take, it take it
Let me give it to you girl you’ll take it
(She don’t want you)
I can’t do nothin' with it at all girl, let me take it
(She don’t want you)
She want me, she don’t want you, she want me
(She don’t want you)
I can see she belongs to the game
But when she with me I let her do her thang
(She don’t want you)
Ay, ay
She don’t want you
She want diamonds that’s blue
She cloudy, I see through
Ooh, aw

(traducción)

ella no quiere
Un negro vagabundo, así que vengo a patearlo con ella
Muéstrale cómo podría ser la vida si estamos juntos
Esto no es monogamia, no soy una versión
Solo quiero lo mejor para mí, y si eres leal entonces tú también bebé, estás tan loco
Te muestro mi amor, te doy ese Mercedes
Ella me muestra su alegría si la trituro todos los días
Hacemos movimientos de poder, esa mierda golpea con la que no debemos jugar
Ella es tan peligrosa, ¿estaba enojada?
Capa gruesa en mi cuerpo que me da un poco de sabor
en mis jeans lo estoy usando solo para saborear
Deberías tener uno también, pero
ella no te quiere
ella no te quiere
ella no te quiere
Ella no te quiere, no no no
Ella no te quiere, no no no
(Ella no te quiere)
Ella no te quiere, no tienes pasta
ella no te quiere
¿Lo que ella quiere?
Ella quiere un negro de verdad
Ella quiere un niño con los ladrillos que pueda lidiar con ella
Hot dope boy Troy, estoy obteniendo cifras reales
Comiendo bien y estoy en mi tercera comida nigga
Y lo sé, lo sé, te ríes
Tengo a tu chica, y es una lástima
y ella es demasiado mala, y nosotros demasiado rápido
Toca la bocina y pasamos volando (vroom)
Seis dedos a los carriles
Tiffany's a través de los marcos
Puedo ver que ella pertenece al juego
Cuando ella conmigo la dejo hacer su cosa
Diamante brillando, no, no soy educado
Estaré golpeando y ahogando a esa perra
Ella es la rara en apretado, ooh del tipo que le gusta
Y chico, será mejor que le des esa polla
(Ella no te quiere)
Toma, toma
Déjame dártelo, niña, lo tomarás
(Ella no te quiere)
No puedo hacer nada con eso chica, déjame tomarlo
(Ella no te quiere)
Ella me quiere, ella no te quiere, ella me quiere
(Ella no te quiere)
Puedo ver que ella pertenece al juego
Pero cuando ella conmigo la dejo hacer su cosa
(Ella no te quiere)
Ay ay
ella no te quiere
Ella quiere diamantes que sean azules
Ella está nublada, veo a través
oh, oh